|
昔 フランス語を 小さい時に授業で受けて高校で ドイツ語。 大学でスペイン語と中国語と習いました。
中国語は別として フランス語やドイツ語やスペイン語には 男性と女性名詞がある上に 動詞が 一人称や二人称とかで
変わってくるという文法がとても覚えにくい 単語も覚えにくい。 最初は挫折して フランス語は 小さかったため全く
ドイツ語も途中で 何故だか余り興味がなくなり ラテン系の友人が結構出来たおかげで スペイン語だけなんとか。
習っている間にメキシコに行って その後コスタリカに語学留学。そして一年間働いたおかげでなんとか少しだけ身につきました。
おかげで ラテン系のご家族と知り合い、スペイン語を続けられたのとポルトガル語も少し覚えはじめて ロマンス語というものが
分かるようになってきました。 スペイン語が分かるだけで かなりの言葉が分かるようになって感激しました！！！
ペラペラ喋れるとまでは 残念ながら いかず、喋らなくなると忘れてしまうという 感じですが・・・それで再度ペルーに留学しましたが・・・また留学しないと今は 頭の中 中国語だらけ＾＾；；ヾ
それでも聞くとなんとか分かるし、喋っている内に勘を取り戻すというか。
スペイン語からポルトガル語、イタリア語、フランス語などが 分かるようになり・・・＼（＾０＾）／
日本語と英語とスペイン語と中国語を勉強したおかげで 色々と分かってなんだか 世界が広がったよう・・・。
文化も分かったので 西洋と東洋・・・色々見えてきて 面白い。
後は韓国語と手話を やって この４ヶ国語を もっともっと勉強すれば もう少し他の文化や言葉が分かるようになるかな〜。
一応 英語、スペイン語、中国語が 世界でもっとも話されている言葉とされているので 後は ロシア語なんですけど・・・
うーーーーん ごめんなさい・・・「スパシバ」だけで 暫くは手につきそうにない・・・
文法やスペルより 先に耳な私は 日本でだったら少しは 読み書き出来るようになるかな〜・・・・
| 
言語の事で思い出したのだけど、Lunaさんが中国に行きましたよね。
中国へ行った感想で日本はちぃちゃいもんだな〜なんて、思わなかった？
2007/7/20(金) 午前 7:50
うわぁ、尊敬(人´∀｀*)。・。・゜
違う言葉を話せるって友達の輪を広げられますよね。
手話もそうですよね。
いいなぁ
2007/7/20(金) 午前 8:52
ルナさん、こんにちは。
ゆっくり休めましたか？
こんなに多くの言語が話せるなんて、interpreterの方ですかぁ？
また気分転換にでも遊びに来てくださいね。
私のゲスブへのコメ、返答しておきました。
遅くなってごめんなさい<m(__)m>
2007/7/20(金) 午後 1:49 [ 久遠 ]
スゴイなぁ！ 確かに、いろんな国の言葉を理解して話せるようになると、世界は広がりますよね (*^▽^*) 向上心のある人って、とても尊敬します♪
2007/7/20(金) 午後 2:17
中国へ行った感想で日本と比べて日本はちっちゃいと感じたかという事ですよね〜。
それが そうでもなかったです・・・道路とかそうゆう面では 確かに日本の方が全て小さいと思ったのですが・・・人に関しては どこも一緒だなと。
2007/7/20(金) 午後 6:30
いえいえ・・・まだまだですが・・・
言葉は 人と人を繋ぐものなんだな〜といつも思っています。友達の友達も皆友達？？？（＊＾＾）ｖ
色々な人と話せると色々知れて面白いし、嬉しいです＾＾手話も少しでもやろうという気持ちがあると相手が理解してくれて教えてくれてすごく楽しいです！！！
2007/7/20(金) 午後 6:36
久遠さん、こんにちは♪
ゆっくり休めましたか？
コメントありがとうございます＾＾
残念ながら 通訳ではないです（；；）一時期目指した事はありますが・・・たまに無料でさせられますが＾＾；；ヾ 仕事としては ２回か３回しかないです。全部外国でですが。
久遠さんもいつでも遊びにきてくださいね♪
2007/7/20(金) 午後 6:38
いえいえ＾＾；；ヾ 言葉を分かろうという気持ちがあるだけで 相手側の気持ちも違うので 色々分かって視野が広がっていきますね♪ 私の場合は好奇心だと思うのですが＾＾；；
2007/7/20(金) 午後 6:40
それだけの言葉を･･･英語ですら満足にいかないわたしとしては尊敬しちゃいます。
2007/7/21(土) 午前 5:47 [ yaskaz2006 ]
いえいえ・・・好奇心だけは 旺盛なので＾＾；；ヾ
でもどれも中途半端になってしまうのでそれが欠点です。
2007/7/21(土) 午後 1:25