[妄想過程]ドキュメント翻訳サークル

[妄想過程]ドキュメント翻訳サークル

ウェブの情報量は言語によってだいぶ違う。例えば英語と日本語の情報量にはかなり開きがある。逆に日本語のコンテンツを外国語に翻訳することも、また重要である。

そこで、外国語（英語にかぎらず）を勉強している途中で、これらの翻訳に参加してみるのはどうだろうか(と妄想)

　例えば、wikipediaで翻訳依頼がでている項目のなかで、自分の好きな項目や得意な項目を選んで翻訳する。　最初は、日本語がこなれていなかったり、時には誤訳してしまうかもしれないが、ほかの方々に修正してもらう（ことをあてにする）

たまに集まって、進捗を報告しあう＆スキル共有をはかる。（各種翻訳や読み書きに役立つようなウェブサービスの紹介とか自動翻訳ソフトの上手な使い方とか）

最終的に、外国語（英語にかぎらず）を勉強しつつ、最終的に社会貢献できてしまうことが目標。