全体表示

[ リスト ]

パカティーポカティー

イメージ 1


パパスの愛人19歳、高卒、168CMの女の子に聞いてみたところ・・・・・・

上段のパガティーの方が書き言葉で下段のポカティのほうが読み言葉とのことですが、辞書には上段のpakatiがpokatiと発音される事もよくあると書いてありました。

ちなみに私はパガティーのパはパではなく、バに聞こえる・・・・

私達が普段耳にしているポカティは果たしてどのタイ文字なんでしょう?私は下段(プロッガティ?)の方と思うんだけど???????

私の「しゃべる辞書」で『ปกติ_』と入力すると『ふつうの』と出てきた。『ปรกติ』と入力したら出てこなかった(><)

閉じる コメント(26)

『いつもどうり』とか『通常どうり』とかいう意味で、病院の検査結果とかで『ポカティー』と言われると『通常どーりだよん、OK!異常なし!!』と言う意味かな?(←ちょっとmomoさんブログよりパクり)『タマダー』とにてるけど微妙にちがう意味の言葉かな。

2006/2/2(木) 午前 1:14 mam*s_*5*8

成る程、、、たまだーの「ふつう」だけを使ってましたよ。。v(^o^)v

2006/2/2(木) 午前 4:53 nak

ふむふむ。。。皆で手をつないでグルグルまわるやつデショ?

2006/2/2(木) 午後 5:16 NaNaKoNaDeShiKo

カバディーカバディーカバディー・・・・(☞ಠ∀ಠ)☞アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

2006/2/2(木) 午後 5:19 NaNaKoNaDeShiKo

『パカティ:\犠錣吻普段の』ってあったわ♪初めて知った♪こっぷんか〜〜〜♪

2006/2/2(木) 午後 5:28 NaNaKoNaDeShiKo

nakさん>こんにちは。日常会話で結構頻繁にでてくるんですよ、タイ人の口から。

2006/2/3(金) 午前 0:55 mam*s_*5*8

カバディーカバディーカバディー・・ぐるぐるぐる・・カバディーカバディーぐるぐるぐる・・・・(☞ಠ∀ಠ)☞アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \(←なんか怖いぞ、何?ダンス?黒魔術かと・・・汗)

2006/2/3(金) 午前 1:00 mam*s_*5*8

顔アイコン

ママスさん カバディー知らないの?確かインドのスポーツで、カバディーカバディーといい続けながらするんだよ。(マイ ネーチャイ でありますが・・・)

2006/2/3(金) 午前 3:07 ☆とめもこ☆

顔アイコン

ポカティー→正常な そして異常な→ マイポカティーではありません。ピッ(ト) ポカティーで〜す。タマダーはマイ タマダーですが・・・・ 既に7年もタイに居るのに全くタイ語を勉強した事がないmomoです。信用しない方が良いかも・・・・

2006/2/3(金) 午前 10:35 momo8875

顔アイコン

かばでぃー・・・鬼ごっこの変形?http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/8280/kabaddi.htm

2006/2/3(金) 午後 1:33 [ でかくれよん ]

とめもこさん>マイ電子辞書で調べたらのってたよ〜〜〜。こんなスポーツがあるとは知らなかった!Sケンとか泥ケンみたい〜〜。カバティーって連呼しながら攻めなきゃいけないだってよ、連呼が途切れたらアウトだから息継ぎできないらしい。。。なんか苦しそうなスポーツ?だね。

2006/2/3(金) 午後 2:25 mam*s_*5*8

momoさん>ピッ(ト)ポカティー。。。なんですね、勉強になります!!momoさんはご近所さんや釣り仲間さんとタイ語ですよね?生きたタイ語ですよねぇ〜。

2006/2/3(金) 午後 2:34 mam*s_*5*8

でかくれよんさん>すご〜い、図までついてる解説だ。わかりやすいですね、んじゃみんなでルンピニー公園あたりでやりますか?

2006/2/3(金) 午後 2:37 mam*s_*5*8

顔アイコン

ピッ(ト)ポカティーですがマイポカティーとも言うそうです。間違っていました。ごめんなさい。この事をタイ人に聞いていたらまたある事実が・・・良かったら見に来てください、記事にしましたよ〜

2006/2/3(金) 午後 4:39 momo8875

顔アイコン

ピッ(ト)ポカティーとマイポカティーの使い方を彼に電話して聞いてみたけど、良く分からなかった。。。チャイメダーイな奴・・・。

2006/2/4(土) 午後 6:48 bou

momoさん>日本語ペラペラなタイの方が近くにいると、いろいろ便利・・・・(笑)じゃなくて、勉強できていいですよね。私もジェスチャ^−大得意になりました。ジェスチャーゲームで優勝間違いなし♪

2006/2/4(土) 午後 11:24 mam*s_*5*8

bouさん>ま〜た、そんな事言って(笑)かわいそ〜なピーちゃん。。。言われ放題。。。。

2006/2/4(土) 午後 11:28 mam*s_*5*8

顔アイコン

ピーちゃん・ちゃいめだーい♪。。。夜は???。。。あふん。。。

2006/2/5(日) 午前 5:44 NaNaKoNaDeShiKo

顔アイコン

ななりん、夜はね・・・って言わないよっ!(笑)

2006/2/5(日) 午後 0:38 bou

ボウちゃん。。。あふん。。。

2006/2/28(火) 午前 9:05 NaNaKoNaDeShiKo

コメント投稿
名前パスワードブログ
絵文字
×
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

閉じる トラックバック(0)

トラックバックされた記事

トラックバックされている記事がありません。

トラックバック先の記事

  • トラックバック先の記事がありません。

.


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2014 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事