Monologo di Mammo

パリで見た桜 Un cerisier que j'ai vu a' Paris

　昨日は時間が無くて慌しい更新となってしまい、書き忘れたものが２，３あった。

　ルーヴルでは、イタリア絵画の他に、フランスはもちろん、ドイツ、オランダ、スペイン等
多くの素晴らしい絵画に出会えた。買ったのがポケット版のガイドだけであったし、見た絵の
メモを作らなかったので、今でも残っているカメラの画像が誰の作品なのか分からないものが
多いのは残念である。

　その中の１枚がこれである。時々行くゴルフ場に掛けられていた絵で、もちろん模写した物
であるのだが、モデルの女性の気品と優しさに惹かれていた。それをルーヴルで見つけた時は、
大いに驚き、感激もした。その時、画家の名前には納得していたのだが、如何せん、物忘れの
ひどい身としては、今ではどうにも思い出すことが出来ない。

　もう一枚が次の絵で、若き女性が水に沈みかけている。これについては、写真を撮った事も
忘れていたのだが、今回の更新で画像を見直した時に気が付いた。多分、ミレイの「オフィー
リア」の構図にに似ていたのでシャッターを切ったのであろう。顔の上ではあるが光輪らしき
ものが描かれていて手が縛られているので、聖女の殉教のシーンなのかもしれないが、メモの
無い今となっては後の祭りである。

　物忘れをしっかり認識して、展示会に行った時には必ずメモをつけるようにしていたのだが、
今回のルーヴル見学では見る絵の多さに圧倒され、気が急いてその習慣も忘れてしまった。

　ルーヴルを出たのは１時半過ぎで、結構疲れていたので、モンマルトル行きの予定を変更
して、ルーヴルの近くにその乗り場があるセーヌ川のバトビュスに乗って時間をつぶした。

　夕食の場所はホテルの近くで探したが良いのが見つからず、次善の策で、街中で多く見かける
寿司ショップに入った。刺身、焼き鳥、天麩羅、寿司のセットを注文したが、結構美味しかった。
店の人に「日本人？」と聞いたら、シノワ（中国）との答えだった。今フランスでは、日本料理が
凄い人気と聞いていたが、こういう分野にも素早く進出する中国人の商売の上手さに感心させ
られた。

　外に出ると、アヴェニューの中央分離帯に植えられていた桜が満開であった。今年の寒さで
４月１０日過ぎにようやく満開になったソメイヨシノとは異なる種類なのだろうが、モンサン
でみたピンクの花と合わせて、フランスの暖かさを痛感した。

　伸ばし伸ばしにして来たフランス旅行記の更新も、これで最後である。明日から２日まで
念願のスイス旅行に出掛けて行く予定である。

桜ですか！驚きですね。でも、パリで桜が見れるなんてうれしいですね。ポチ☆
ルーブル美術館付近には、日本食のお店がたくさん並んでいて、「札幌ラーメン」にはすごく惹かれました。
中国人が日本食を作っているのですか！日本人が食べておいしいなら、なかなか侮れませんね。
一番上の絵ですが、アントワネットを描いたヴィジェ・ルブランじゃありませんか？
フランス革命で国外に脱出しましたが、舞い戻ってきて新古典主義風絵画を描いていたと思います。その頃の作品かと記憶してますが、間違っていたらごめんなさい。
下の絵は分かりません。

[junkokaji]

あの美しい水中に浮かぶ女性の絵はポール ドラローシュ（Paul Delaroche）さんの作品です。ルーヴルではなく別の美術館で観ました。印象的で、忘れられない絵画でした。しかし、正直、名前は完全に忘れてたのですが、額に書かれた作者名がかろうじて見えたので突き止めることが出来ました。あのナポレオンの絵もデラローシュさんの作だったのですね。

フルールさん、本当に有難うございました。助かりました。
ヴィジー・ルブランをインターネットで調べましたら、あの絵にようやく出会えました。アントワネットの公式画家だったようです。専ら肖像画を描いていたようですが、あの絵は、画家と娘のようです。更に調べたら、ウフッツイにも、アントワネットを描いている自画像がありました。これでもう忘れることは無いでしょう。
桜の開花が早いのには本当に驚かされます。
中国人の作った日本料理も美味しかったです。中国人が商売がうますぎるのか、日本人がおとなしすぎるのかですね。

淳子さん、有難うございました。本当に助かりました。
それにしても記憶力が素晴らしいですね。それに目もよろしいようです。私も写真に虫眼鏡をあてましたが、まったく判読できませんでした。調べましたが、ポール・デラローシュの記事は少なかったですが、あの作品は、「若きマルティール」とありました。それにしても素晴らしい作品だと思います。あのナポレオンの絵とは、何でしたか？

[Dadkot]

ルブランの絵は好きで、今年開催した展覧会に出かけ、本も読みました。（ブログにメモを残してあります） この絵は娘と一緒に描いた自画像で、ルブランはなかなかの美人ですね。

あの絵は、田代さんのホームコースの東名富士にかけてあったので、気になっていました。でも画家名は知らずに居ましたが、ウフィッツイで自画像を見ていました。今夜のＮＨＫの日曜美術館でアントワネットを描いた画家が紹介されるようですが、多分ルブランも出てくるのでしょう。

ルーヴル美術館 Ｌｅ Ｍｕｓｅｅ’ du Louvre

のんびりとフランス旅行記を更新していたら、もう時間がなくなってしまったので、
慌てての投稿となった。

　パリに帰着してから、１日半の自由時間があったので、半日はオルセーへ、最後の１日は
ルーヴルに行った。

　オルセーでは写真も撮れなかったし、図録も購入しなかったので、今ではどんな絵を見た
のか正確には思い出せない。でも、昔、印象派美術館の時代に見た多くの絵に再会出来たこと
は確かである。現在のオルセーでは、駅舎を改装して展示しているので、展示室が込み入って
いて、うっかりすると見逃す恐れがあった。その点、昔の印象派美術館は、普通の四角い部屋
が繋がっていて見易かったし、しかも来館者も少なかったので、教科書に出てくるような
素晴らしい絵をゆっくりと堪能できた。

　ルーヴルへは、開館時刻に合わせて出掛けていった。やはり昔と異なり、結構混んでいて、
見たい絵を探すのに苦労した。やはり規模の大きさ、収蔵作品の多さに改めて驚かされた。
ここでは写真撮影が可なので、気に入った絵には概ねシャッターを切ったが、写りの悪いもの
もあった上に、フランスやスペインの絵の頃にはカメラの電池が切れてしまった。しかも、
写した作品に対しメモをしなかったので、３ヵ月後の今では、誰の作かを判別するのが難しく
なっている。

　そんな中で比較的慣れているイタリアの画家の絵を何枚か紹介する。先ずは、ルネッサンス
の先駆者、ジョットの「聖痕を受ける聖フランチェスコ」である。その１部分の、小鳥に餌付け
をするシーンである。ともかくジョットにまで収集の範囲を広げた熱意に感服している。

　次は確かなメモは無いのだけれど、モデルからフィリッポ・リッピと推察される「聖母子」で
ある。

　次は、ラファエッロの「聖母子と幼児聖ヨハネ」である。

　次は、コレッジョの「聖カタリナの神秘の結婚と聖セバスティアヌス」である。

　最後は、カラヴァッジョの「女占い師」である。ここには他に「聖母の死」や「マルタ島
騎士団長の肖像画」もあって、改めてカラヴァッジョの評価の高さに驚いた。

　写真は載せてはいないが、他にも多くのイタリア絵画が展示されていた。チマブーエ
に始まり、シモーネ・マルティーニ、フラ・アンジェリコ、ボッティチェリ、そして
言わずと知れたダヴィンチ、そして巨匠ティツィアーノの「男の肖像」、「田園の合奏」、
ヴェロネーゼの「カナの婚宴」等々もあって、イタリア語を学び、それからイタリア美術
に関心を持った自分にとっては、とても素晴らしい展示であった。これだけの画家の絵を
収蔵しているのはイタリアではウッフッツイ以外に無く、もしイタリア美術に関心がある
なら、ルーヴルに行くのも一つの手段であると感じた次第である。

すっかり遅くなりました〜！
やはりオルセーは写真撮影不可だったのですね。改修は済んだのですか?わたしが行ったときは、１階にぎゅうぎゅう詰めでしたが。
コレッジョもあったのですね。わたしはカラバッジョまで行きつけなかったです。迷っちゃって、何度もニケと会いました（笑）
ジョット、懐かしいです〜！この部屋は感動しました。ポチ☆

[junkokaji]

ジョットやチマブエの絵がフランスで保存されていて良かったです。
イタリアのアッシジにあったら、数年前の地震で破壊されていたかも知れません。
私はパリに住んでいた頃、その後イタリアに住むなど思ってもいなかったので、関心がなく、今思えばあの頃ちゃんと観賞しておかなくて残念でした。

フルールさん、いつもありがとうございます。
オルセーでは最初は知らずに何枚か写真をとりましたが、途中で禁止を知りました。館内は、配置が乱雑で、落ち着きの無い印象の美術館でした。
イタリア美術の収蔵も立派でした。いままで画集で、「ルーヴル所蔵」と書かれている作品も多かったので、何とか見逃さないように頑張りました。でも途中でカメラの電池が切れがっかりでした。
ジョットの絵は、その後の絵と比べ技術的には拙いですが、暖かみがあって好きです。

淳子さん、いつもありがとうございます。
私も、ルーヴルでのイタリア絵画の数の多さに驚いています。逆にイタリアの美術館で、フランス絵画を見ることは殆ど無いですね。やはり歴史がそうさせているのでしょうね。
私も大昔に働いている時に出張でパリに出掛け、ルーヴルにも行きましたが、当時はイタリア美術には全く関心がなく、それらを見たのかどうかも怪しいです。イタリアに何回か出掛けたお陰で関心も湧いてきて、今回のルーヴルでは大いに楽しめました。

Ｍｏｎｔ Ｓｔ−Ｍｉｃｈｅｌ モンサンミシェル

　モンサンミシェルは、日本語に訳せば聖ミシェル山ということになる。周囲は干潟であるが、
修道院のある場所は岩山だったのであろう。日本で言えば、江ノ島に似ていなくも無い。

　幾つもの階段を登って最上階に達すると、尖塔の上に聖ミシェルの像が見える。ミシェルは
天使であり、習いたてのフランス語を思い出し、「なぜアンジュミシェルといわないのか？」
と添乗員に聞いたら、ミシェルは天使でも、格の高い大天使で、天使の長でもあり、聖人扱い
されているそうである。

　更に最上階には回廊があって、緑の庭園が目を和ませてくれる。修道士はここで瞑想をして
ようだ。

　内部には、修道士の食堂や、騎士の間や貴賓室などがあったが、印象的だったのは外の
景色であった。北西の干上がった干潟には、沢山の観光客が散歩をしている。

　内部を一通り見終わって、最後の場所で車輪のような物を指差して、添乗員が「これは何か？」
と質問を出した。私は、即座に答えることができた、「荷物搬送用のクレーンである。」と。

　実は、旅行へ出発の２，３日前にＮＨＫの番組で、ブリューゲルの作品を見ていたのだ。
それは「バベルの塔」で、解説者が、「現在の建築家が見ても、極めて合理的に描かれて
いる。」と賞賛していた。その絵の一部に例のクレーンが描かれていたのである。ここは
後に牢獄にもなり、囚人達が車輪の中に入って歩くことで、荷物を高い場所に運んでいたの
である。

　モンサンミシェルの見学を終え、夕食はこの近くで取る事になった。その前にスーパー
に寄ったので、本を探して何とか自分に合う本を見つけることが出来た。仏語の「古代
ローマ」で、忘れかけているイタリアを少しでも思い出すよう毎日少しずつ読んでいる。

　夕食は、名物のオムレツである。元は、プラールおばさんが、巡礼者や工事の作業員に
手早く料理するために考え出したものらしいが、要するに泡立てたオムレツで、少し焦げた
場所意外は、ほとんど空気を食べているような料理だった。料理はいまいちだったが、
帰る頃は夕闇が迫ってきていて、ライトアップされたモンサンミシェルが旅情を搔きたてて
くれた。

　その夜は、サンマロに泊まった。この街は昔は海賊の根城であった場所で、この海域を
航海する人々には恐れられた街である。カナダのケベックやモントリオールを発見した
ジャックカルチエはこの街の出身で、ここから航海に出発した。

　翌朝、出発のためホテルの前の道路に出てみると、道路の一部が冠水している。道路の
直ぐ先はドーバー海峡で、高潮なのか波が防波堤にぶつかって大きなしぶきを上げていた。
写真を撮ろうとして近づいたものの、逃げ遅れてびしょぬれになる人も居た。

　この後は、高速を走ってひたすらパリを目指した。途中には、チーズのリヴァロ、サミット
が開催されたド−ヴィル、エトルタ海岸、音楽家サティのオンフルール、大聖堂のルーアン、
モネの睡蓮の庭園のジヴェルニー等々観光スポットは沢山ある。

夜のモンサンミシェル、幻想的ですね〜！やはりこれを見なくちゃ！
今度行けたら泊まってみたいです。
回廊は２月でも緑豊かなのですね。冬とは思えない感じです。
最後のお写真はすごい迫力ですね。びしょぬれになるくらいならまだしも、近づくのは危険でしょう。
さすが、Mammoさま、ナイスショットですね。ポチ☆
ツアーですと、移動に無駄がないですね。
いよいよパリ！次回も楽しみです。

フルールさん、いつもありがとうございます。
貧しい夕食のお陰でこの夜景を見ることができました。でも、もう少し明るく撮れたと思ったのですが。
修道院からの坂道の路傍に、ピンクの花が咲いていました。この花は、我が家では３月下旬に咲くのですが、緯度が樺太に近いにもかかわらず２月下旬に咲くのは、海流が暖かいのでしょう。
パック旅行は強行軍過ぎますが、効率的に連れて行ってくれるので、初めての時は良いと思いました。この地域にはまだ他にも多くの観光スポットがあるので、機会があれば再訪問して見たいです。

Les vues pour Mont St-Michel モンサンミシェルへの道

　パリからロワールへの道もそうだったが、トゥールからモンサンミシェルへの道も、広大な
campagne（カンパーニュ：田園）地帯を通る。時々小さな集落が見えるが、殆どは畑か牧草地
である。食料自給率がヨーロッパＮＯ１のフランスならではの風景である。ゆるりとうねる緑
の野に所々木が立っていて、写真欲をそそる。時々カメラを持って構えるのだが、曇り気味で
あることと、バスが早いのでなかなか撮れない中での１枚である。

　日本に来たフランス人が驚くことの１つは、「日本には、北海道を除けば、カンパーニュが
無い。」ことであるそうだ。カンパーニュはどこまでも続く田園で、日本にあるのは、集落と
小山ばかりであると。フランスで言う山は、モンブランなどのアルプスを言い、日本に多い低い
山は、丘（colline)と呼ぶようだ。

　その目に心地よいカンパーニュをひたすら走って、ようやくモンサンミシェルに近づいてきた。
元は島だったが、今ではアクセス道路が出来ていて、観光バスで山の裾野まで行くことができる。

　先ずは、レストランに入って腹こしらえである。ここで初めてのシードルを飲み、牡蠣と
ギャレットを食す。牡蠣は、残念ながら薄くて、日本へ帰ってから食べた広島の牡蠣の厚さ
の見事さに、改めて驚かされた。ギャレットにはそば粉が使われていると聞いて、意外な
食材にも驚かされた。

　食後は、急な石段をゆっくりと登る。見上げれば、修道院がそそり立っていた。

　ようやく見晴らしの良い場所にたどり着いた。見下ろせば、先ほど通ったアクセス道路が
一望できる。この道路のせいで潮流が変わり、いろいろと弊害が出ているため、この道路を
廃止し、代わりに橋を架けて、観光客は歩いて島に来る事になっているが、工事は何時に
なっても始まっていないそうだ。

いよいよモンサンミシェルですね。
この光景、懐かしい〜〜！
寒くはなかったですか？
そうそう、延々と続く田園風景は圧巻でした。わたしもずいぶん頑張ってバスから撮りました。
次の記事を楽しみにポチ☆

フルールさん、いつもありがとうございます。
フルールさんが行かれてもう半年以上経つのでしょうが、その時の風景はしっかりと脳裏に焼きついていることでしょう。
寒くは無くて、日本では３月下旬に咲く花が咲いていて、緯度の割には暖かくて驚きました。
あの田園地帯を見て、フランスは石油が枯渇しても何とか生きていける国だと思いました。その点、日本は、エネルギーも食料も心配です。

[junkokaji]

フランスの牡蠣は広島から輸入していると聞いたことがあるのですが、違いましたっけ？写真だけ見ると美味しそうですね。
クレープはずいぶん色が濃いですね？パリのモンパルナスにあるレストランでよくそば粉入りのクレープをいたいたものです。とても懐かしいです。デザートのクレープはそば粉なしですね。
モン・サン・ミッシェルの場所には見るたびに驚きます。よく、あのような沼地に修道院を建てましたね。確か、宮島と姉妹都市でしたっけ？

淳子さん、うっかりしていました。
牡蠣はフランスのものですが、広島の方が美味しいですね。ＮＨＫのテキストに拠れば、フランスの牡蠣が病気で打撃を受けた時、日本の牡蠣を輸入したそうです。
あのクレープは、そば粉入りでした。
周りは沼地ですが、修道院のある場所は、江ノ島の様に岩山があったのだと思います。完全な沼地だと、重みで傾いてしまいますね。

Ｌａ Ｌｏｉｒｅ ロワール川

　久しぶりにフランス旅行記に戻るが、桜の写真で、前回は容量の関係で掲載できなかった
写真を載せて見た。これは少しだけ太陽が当たっているので、霞城の桜の素晴らしさをを
感じてもらえたら幸いである。

　シャンボール城を後にして、ロワール川沿いに宿泊地のトゥールに向かう。途中、２，３の
城が車窓から見えた。ロワール川は、中央山塊（Massif　Central）に水源を持ち、フランス
中央部を北上した後、西に向かってナントで大西洋に注ぐ大河である。

　橋を渡って最初に見えた城はブロワ城で、ルイ１２世が即位し、アンリ４世が宮廷をパリに
移すまでの１００年間、フランス王の居城だった。ということは、オペラ「リゴレット」の
モデルになったフランソワ１世もここに住んでいたことになり、オペラに出てくる川のシーン
と一致する。リゴレットが伯爵の殺人を依頼したのに、実の娘のジルダが愛する伯爵のために
身代わりで殺され、リゴレットは請負人から死体をボートで受け取り、後でそれが愛する娘と
知り、泣き崩れるシーンである。

　暫くすると、ショーモン・シュル・ロワールという城が見えてきた。ここは、フランスの
源氏物語ともいえる「クレーブの奥方」にも出てきたカトリーヌ・ド・メディシスの居城
だった。イタリアから嫁いだ先のアンリ２世には、元家庭教師で２０歳も年上の maiteresse
（愛人）ディアーヌ・ド・ポワチエがいた。ということで、王が健在なうちは我慢に我慢を
重ねてきたが、王が死去すると一挙に仕返しに打って出て、ポワチエを居城のシュノンソー城
から追い出して自ら住むことにして、代わりにポワチエにはこの城を与えた。

　アンリ２世は、武術が好きで、祝宴の際に行われた馬上槍試合で偶発的に目を射抜かれ、
これが原因で死んだ。彼の死後、フランス内は、カトリックとプロテスタントの抗争で内戦
状態になる。

　最後に見た城は、アンボワーズである。この時は、バスの運転手の好意で川岸にバスを
停めて、写真時間を取ってくれた。（先の２つの城は、バスが走行していたので、撮れな
かった。）ここの城で有名なのは、新教徒の大虐殺事件が起きたことである。新教徒が
錦の御旗を入手すべく王（アンリ２世）を奪いに来たが、それを察知した旧教徒達によって
大量に殺されたのである。

　かくしてロワールの短い旅は終わるのだが、当初は全く期待していなかったが、たまたま
「クレーブの奥方」を読んでいたことと、リゴレットやダヴィンチのエピソードにも触れる
ことが出来て、今では印象深い思い出となっている。今回は行けなかったが、ロワールの
なかでも人気度が１，２番のシュノンソー城にも、いずれは行ってみたいと思っている。

[junkokaji]

桜の花の美しさが見事で、まるで風になびいているようです！

西欧のお城にまつわる様々な出来事はとても興味深いです。読んでいて、とっても勉強になりました。
幼い頃、母が買った百科事典の中にシュノンソー城の写真があり、大人になって実物を目にした時は本当に感激でした。是非機会を作って訪れてみてくださいね。

淳子さん、ありがとうございます。
この写真の桜は、少しですが陽が当たって、淡いピンク色になりました。
たまたま少しかじっていた事と今回のお城が繋がっていて、途中から興味がしんしんと湧いてきました。
シュノンソーは、ロワールの城の説明には必ず出てきますね。この城の下に川が流れていて、これがロワールと思っていましたが、どうもその支流の川だったようです。遠い国ですが、次の機会があったらと思っています。

あでやかな色の桜、息をのむ美しさですね。ポチ☆
拡大すると、さらに色のコントラストが鮮明になり、素晴らしいです。
アンリ２世のことは、わたしも少し知っていますよ。しかし、同じ宗教同士（に思えるのですが）で争い続けるなんて、わたしには理解できません。
でも、お城めぐり、いいですね。憧れます。

フルールさん、お忙しい所をありがとうございます。
桜の写真はその色彩が綺麗だったので、今回もあえて載せてみました。
宗教間で争うのは、自らの宗教を絶対と思うからでしょうが、その点、仏教、神道ともあまり排他的でなく他を受け入れます。これは日本人の気質にも起因しているのかもしれません。
アンリ２世かその息子か失念しましたが、自らの地位を守るために何度も改宗して、旧と新の間を行き来したようです。