捕鯨関連などのニュースを読むためにノルウェー語のテキストを買う

化学物質データベースの翻訳で忙しいが、午前中に車検に出し、そして帰宅途中で書店に寄った。
そしてノルウェー語の初級テキストを購入した。

国際語学社の　「まずはこれだけ　ノルウェー語」　である。
http://www.kokusaigogakusha.co.jp/top034norway.html

翻訳家となるためには、英語とドイツ語の能力を磨くことが必要であるが、
捕鯨関係などのノルウェー語ニュースを読みたくなったので、買うことにした。

北欧のニュースは、先日の地震のことも含めて、日本ではなかなか報道されないし、
代わりに英語やドイツ語で知るわけだが、捕鯨のニュースは内容が変えられているかもしれない。


実際に新聞を読むまでには時間がかかるが、基本的文法を知らないと辞書を使えないので、
名詞や動詞などから始めて、時間があるときに少しずつ勉強していこうと思う。

hvalkj?tt = 「クジラ肉」　や　hvalbiff = 「クジラステーキ」　はわかったから、
まずはわかりやすい名詞に慣れることから始めようと思う。

ノルウェー語／日本語辞書は高いので後回しで、オンラインのノルウェー語／英語辞書を使う予定。


帰宅してＣＤを再生し、最初から通して５０分ほど、ノルウェー語のナレーションを聞き流した。
会話が目的ではないが、文章を読むときに自己流発音になると困るので、最初に聞いてみた。

母音はドイツ語ともまた違う印象だし、子音では無音となるものもあって、急には覚えられない。
それでも少しずつ慣れていけばよいだろう。

もしノルウェー語が身に付けば、デンマーク語・スウェーデン語・アイスランド語に展開できるかも。

「語学好きの不思議な化学者」というのもカッコイイ。

５月の連休の頃には、捕鯨の記事が読めるようになりたいものだ。