herunterfahren
|
herunter|fahren* fuhr herunter / heruntergefahren 他 (h) （装置・機械などを）停止する engl.: shut down DUDEN: 4 (EDV) nach einem bestimmten Verfahren beenden [wobei Anwendungen geschlossen, Programme gestoppt u. Daten gespeichert werden] <hat>: das Betriebssystem, das Programm, den Computer h. Ein Block des US-Atomkraftwerks San Onofre wurde heruntergefahren, weil ein Dampferzeuger defekt ist. Der Betreiber versichert, dass keine Strahlung ausgetreten ist. Es ist aber nicht das erste Mal, dass der Reaktor in die Schlagzeilen kommt. アメリカのサン・オノフレ原発のうち１機が、蒸気発生器の故障のために停止された。運営会社は、放射能漏れがないと断言している。しかし、この原発が大見出しを飾ったのは、初めてではない。 （"US-Atomkraftwerk: Strahlungsleck im Reaktor San Onofre entdeckt", SPIEGEL Online, 02.02.2012, www.spiegel.de/wissenschaft/technik/0,1518,812862,00.html） |
コメント（0）
※投稿されたコメントはブログ開設者の承認後に公開されます。
