バービー大好き！etc

英語ジョーク！

お勉強しましょう♪


☆ Leaving Home



A teenage boy was having an argument with his parents.

“I've had enough!” he yelled. “I want excitement, adventure,
money and beautiful women. There's no way I'm going to find
any of that at home. I'm leaving, don't try and stop me!”

He turned and walked out the door. His father stood up
and started to follow him out.

“Dad! Didn't you hear me! I said don't try and stop me!”
the boy yelled.

“Stop you?” his father replied, “I'm going with you.”



【Words & Phrases】
Leaving Home：家出　argument：口論　excitement：刺激
turn：方向を変える　follow：ついて行く


……【日本語訳】………………………………………………



☆ 家出





ある10代の少年が両親と口論していた。

「もうたくさんだ！」彼は怒鳴った。「オレは刺激や、冒険、金、
綺麗な女が欲しいんだ。この家じゃ、それを見つけられる訳がない。
オレは出て行く、止めるなよ！」

彼は後ろを向いてドアから出て行ってしまった。彼の父は立ち上がると
彼の後を追った。

「父さん！俺の言ったこと聞こえなかったの！止めるなって言ったんだ！」
少年は怒鳴った。

「お前を引き止める？」彼の父は答えた、「お前と一緒に行くんだよ。」

………

出典：サイト「アメリカンジョークに習え！」

ぐははははは・・・ここも１番乗車や！！！久しぶりの、アメリキャン・ジョークやっ！！！

あやかちゃん、いらっしゃ〜〜い！！面白いかしら！やっぱ。一緒に家出するしかないよね！！（笑）

おーマリムちゃん復活したんだ！アメリカンジョークはやっぱおもしろいわ！

あははは(^^。、こう言われちゃ、お父さんを止めることも出来ませんね〜

キキちゃんこんばんわ！！面白い？？やったぁ〜〜＾＾♪

ジョージさん、そうそう！！ダレも止められませんよね！！

[トライアスロン]

あはは。父は息子についていけば自分が行った事の無い場所にいけるかもって企みとか、あったのかな？ｗ

ぱぱも「もうたくさんだ！！」って思ってたんですね^^男の人はやっぱり子供がいても綺麗な女の人が好きなんですね〜^^(って女の人もですね^^;）

o(〃＾▽＾〃)oあははっ♪。パパも刺激や、冒険、金、 綺麗な女が欲しいのね！！。ママがひっくり返っちゃうよ！！(*≧ｍ≦*)ﾌﾟﾌﾟｯ

10代で刺激や冒険、金もわかるとして綺麗な女がほしいんだ！ってウケる（＾＾）しかも一緒に行く父もウケます（＾＾）楽しい親子だわ。

[Lee]

うぷぷ！うちの夫もいつか息子にそういいそうだ(爆)

何か解る気がするなぁ〜（笑）

父さん、我慢してたんでしょうか(爆)！！^^

[ごんごん]

お父さんナイス！！！（爆笑）絶対「綺麗な女」に反応したんだろうなぁｗｗｗ

トラさん、どうなんだろうね！！単純に、激や、冒険、金、 綺麗な女の人を求めて。。。

きゃんさん、そうそう！！ひっくり返ったママを想像すると、笑っちゃうよね！！

キリコさん、そうそう！！いくつにんっても、男の人はやっぱり綺麗な女の人には弱いみたいだよね！！みんなそうかもね＾＾♪

花ちゃん、そうそう！！ある意味、楽しい親子だよね！！お母さんも家出したら、単なる家族旅行になっちゃうし！！（笑）

Leeさん、そういう発想の出来るLeeさんって、大好きです＾＾♪

TOMUさん、やっぱり分かっちゃいますか？（笑）

タケシさん。。。多分。。。 親子ですから！！

ごんごんちゃん、ウンウン！！きっと反応しちゃったに決まってるよね＾＾♪

鉄人も刺激が欲しいかも！誰も止めんといて（￣￣￣￣￣ー￣￣￣￣￣）ノやぁ♪

なんだぁ。じゃぁ、鉄人も一緒に連れてって（￣￣￣￣￣ー￣￣￣￣￣）ノやぁ♪

鉄人、旅立つの？ダレも止めないと思うけど。。。（笑）「行ってらっしゃ〜〜い♪」

鉄人、急がないと、置いていかれちゃうかも！！

マリさんの英語ジョーク、久々に見た感じ。懐かしい〜息子思いの父親なんだね

ガ━━（=￣□￣=）━━ン！！ そんな事、言わないで誰か止めて（￣￣￣￣￣ー￣￣￣￣￣）ノやぁ♪

ん？置いていかれるン？ガ━━（=￣□￣=）━━ン！！ 待って（￣￣￣￣￣ー￣￣￣￣￣）ノやぁ♪

ギャハハ メチャオモロイ 座布団10枚！！！！

いえこさん、こんにちわ！！お元気ですか？たまには、更新しなくちゃね！(*^-^)

名無しさん、いってらっしゃいませ＾＾♪楽しんでこられたかな？(*^-ﾟ)v

鉄人、今日の東京は暑いでぇ〜〜す！！

鉄人、予想通りのコメントありがとう！！

スーサン、ありがとう！！！やったねヽ(=´▽｀=)ﾉ

昨日は大阪も暑かったかも！今日はまだ、まっしかなぁ？？ もうさすがにでも涼しくなって欲しいよね。

ガ━━（=￣□￣=）━━ン！！ まんまと引っかかってしまったかも！ (メ●´＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｀●)ビローン

オヤジさんもこの家が嫌だったみたいですね！！一緒に出るなんて…。

きゃはは！！ 面白い！！ たしかに笑える！ しかし 母は・・妻は。。と自分の立場と重なったりもする(・・;)

鉄人、おはよぉ〜〜！！元気してる？

鉄人、まんまと、ひっかけちゃったかも！！（笑）

巫さん、そうそうやっぱり、刺激や、冒険、お金、そして、綺麗な女性には、みんな弱いんですね＾＾♪

peaceさん、そうそう！！もし、自分がママだったらシャレになんないですよね！！

パパさんも刺激が欲しかったのね〜♪家族全員で家出したら・・!?

YUMEさん、確かにね！！みんなですれば、怖くないよね！！（笑）

元気にしてるさぁ。それより、秋って感じになってきたね。 外も涼しくなって朝晩がとっても寝やすくなったかも。

今日なんて１０時に起きたかも。為寝って言う奴かも。

鉄人、いらっしゃい！！そうだよね、季節はすっかり秋って感じだけど、まだ日中は半袖の人もいる位暖かいから。。。ビミョウだよね！！

鉄人、為寝ってどんなんだっけ?

面白〜いヾ(∇σ〃)ｷﾞｬﾊﾊ o(＿＿)ノ彡_☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝﾊﾞﾝ
うちは家族皆でこんなｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞｷﾞｬｸﾞ言ってます^^;
ﾎﾟﾁｯ_ρ(ﾟ∀ﾟ*)

なおさん、いらっしゃ〜〜い！久々に。。。英語やらなきゃ！って思います。ご訪問、ありがとうございます。

英語でなぞなぞ

☆お勉強しましょう♪


Throw it off the highest building,
and I'll not break.
But put me in the ocean,
and I will. What am I?






ヒント：水に入れると壊れてボロボロに、身近にあるもの。・・




一番高い建物から私を投げても壊れません。
でも海に入れると壊れちゃいます。
私はなんでしょう？）


……【答え】………………………………………………





Throw it off the highest building,
and I'll not break.
But put me in the ocean,
and I will. What am I?





一番高い建物から私を投げても壊れません。
でも海に入れると壊れちゃいます。
私はなんでしょう？）







答え

A tissue. （ティッシュ）　

[ごんごん]

お〜！携帯？違うな･･･とかいろいろ考えちゃったよ！なるほどね！！納得！ｗｗ

きゃんさんのトコのコメントを拝見してお伺いいたしました。ネットのきゃん父を勝手に自認している、藪爺だス、どうぞよろしく^^。私は、英語を、あまり読めないし、スペルを正しく書けません。学校で教えてくれる英語の勉強は、ほとんでしてません。でも、CNNの英語放送や、AFN（FEN）の放送は、30%くらい理解しています。私の英語の先生は、プレスリーでした。中学生で500曲の歌詞のフレーズをすべて英語で覚えました。･･･で、こう云う英語の授業を中学校でやっていたら、私は、一生懸命勉強したと思います^^。

ティッシュね！最初、トイレットペーパーだと思ったから、割と近かったね！！

今日も難しかったぁ>_<ティッシュだったのかぁ。。。。

ﾊﾟﾁｯ☆-(^ｰ'*)bﾅﾙﾎﾄﾞ！！。一生懸命考えちゃいました。塩なら溶けるなあ・・・とかヾ(;´▽｀A``アセアセ。あ！！、博士め〜〜〜〜っけ！！

[トライアスロン]

ティッシュ、確かに高いところから投げて落としても、壊れないけど海に入れると壊れちゃいますね。＾＾

しゃぼん玉に決まってるやん。

あっ！鉄人だったかも！

あっ！おし〜〜〜い、あやか１万円札やと思った！！！

『身近にあるもの』ってヒントなかったらティッシュやったのに〜・・・身近にあるものやからなぁ・・・。。。

ティッシュは水に溶けないのでトイレで流すと詰まりの原因になります。トイレットペーパーは水に溶けるから大丈夫！注意してね♪（業界人より）

σ(^_^)も塩かと思っちゃいました〜f(^ー^;。

高いところから投げてフワフワしながら鳥がチャッチして口ばし突き刺すかも！・・・ってひねくれてみました（笑）

壊れてボロボロって今の私？みたい（笑）

トイレットペーパーも正解？？

ごんごんちゃん、携帯！！ブゥ〜〜〜〜。。。残念！！ファイナルアンサー？って・・・ｵｲｵｲ(ノ∇≦*)キャハッ♪

藪さん、ようこそ！！いらっしゃ〜〜いませぇ〜〜！！中学生で500曲の歌詞のフレーズをすべて英語で覚えたんですか？ソンケェ〜〜♪私も英語を、あまり読めないし、スペルを正しく書けないんですよ！！だから、こうしてみんなとお勉強させていただいております♪

巫さん、こんばんわぁ〜〜！！トイレットペーパー。。。一応、正解ですよね！！

キリコさん、難しかったですか？やったぁ〜〜！！でも、正解すると、うれしいよね！！

きゃんさん、塩かぁ〜〜！！なるほど♪逆に感心しちゃうかも！！

トラさん、そうなんですよ！！壊れちゃいます！！

鉄人、なるほどぉ〜〜！！シャボン玉。。。確かにそういう見方もあるかもね！！

鉄人、鉄人って溶けるの？

あやかちゃん、一万円札！！！確かに時間かければ溶けるかもね！！

あやかちゃん、身近にあるものってティッシュより、一万円札！！！なの？？（爆）へぇ〜♪へぇ〜♪へぇ〜♪

TOMUさん、アドバイス、ありがとうございま〜〜す＾＾♪業界人だったんだ？

ジョージさんも、お塩？でも、そうとも思えるよね！！ビミョウ。。。

花ちゃん、ここに一つ。。。新たな物語が始まるかもね＾＾♪そういう発想って大事だよね！！

ちえこさん。。。そういう冗談が言えるウチは、壊れてませんから！！残念♪

タケシさん、トイレットペーパーも短くちぎったら正解だよね！！多分。。。

英語ジョーク！

お勉強しましょう♪


☆ The Most Famous Man



One day at kindergarten a teacher said to the class of 5-year-olds,
"I'll give $2 to the child who can tell me who was the most famous
man who ever lived."

An Irish boy put his hand up and said, "It was St. Patrick."
The teacher said, "Sorry Sean, that's not correct."

Then a Scottish boy put his hand up and said, "It was St. Andrew."
The teacher replied, "I'm sorry, Hamish, that's not right either."

Finally, a Jewish boy raised his hand and said, "It was Jesus
Christ."
The teacher said, "That's absolutely right, Marvin, come up here
and I'll give you the $2."

As the teacher was giving Marvin his money, she said,
"You know Marvin, since you're Jewish, I was very surprised you
said Jesus Christ."

Marvin replied, "Yeah. In my heart I knew it was Moses,
but business is business."


【Words & Phrases】
kindergarten：幼稚園　correct：正しい、正解　
Jesus Christ：イエス キリスト Moses：モーセ


……【日本語訳】………………………………………………



☆ 一番の有名人





ある日のこと幼稚園で、先生が5才のクラスの子ども達に言った。
「世界で一番有名な人の名前を当てることができたら、先生が2ドルをあげます」

するとアイルランド人の男の子が手を上げて、「聖パトリックだよ」。
先生は「残念ねショーン、ちがうわ」

次にスコットランド人の男の子が手を上げて、
「聖アンドリューだよ」。
先生は「残念、ハミッシュ、それもちがうわ」

そして最後にユダヤ人の男の子が手を上げて、
「イエス・キリストだよ」。
先生は「大正解よ、マービン、こっちにいらっしゃい、2ドルをあげますよ」

先生はマービンにお金をあげながら、
「ねえマービン、マービンはユダヤ人なのにイエス・キリストって言ったから、
先生ビックリしちゃった」

これに対してマービンは
「うん。ホントはモーゼだって知ってたけど、ビジネスはビジネスだもん」

………

出典：サイト「アメリカンジョークに習え！」

[ごんごん]

この歳にして･･･なんて世渡り上手なんだ（笑）

賢いチビッコもいたもんだね！マービンがピーマンって見えちゃって（笑）

先生も子供も金社会だね（＾＾）私もマーピンがピーマンに見えたです（＾＾：）

[トライアスロン]

先生、子供にお金をあげちゃダメだ〜！

ビックリマン！チョコ誰が買ったって？

うーん、末恐ろしい。。。{{ (>_<) }}

ごんごんちゃん、先が思いやられちゃうよね！！（笑）

ちえこさん、ピーマンって見えちゃうかもね！！！おもしろ〜〜い！！

トラさん、そうそう！！コノジョーク、日本ではあんまり通用しないかもね！！

花ちゃん、花ちゃんもピーマンって見えた？私も見えた！！！（爆って。。。自分の記事じゃん！！

鉄人、ビックリマン！色んな読み方ｓるかも？

ジョージさん、ホント！！でも、こういう子いたら、コワイよね！！

英語でなぞなぞ

☆お勉強しましょう♪


What relation would your father's
sister's sister-in-law be to you?





ヒント：紙に図を書かないで挑戦。・・




あなたのお父さんの姉妹の義理の
姉妹はあなたとどんな関係？



……【答え】………………………………………………





What relation would your father's
sister's sister-in-law be to you?





あなたのお父さんの姉妹の義理の
姉妹はあなたとどんな関係？　







答え

Your mother （あなたの母親）　

え！？てぶくろ！？なんでですか？？

Ｗｈａｔ’ ｓ？？？？？？

マーク・パンサー！？

[フレンズ]

？？？？なんでだろう？？？？

どしてかな？

[トライアスロン]

答えが手袋と言うのはミスっすね、ドンマイっす。多分、俺の予想では、赤の他人と言う答えじゃないかな？父親の姉妹は叔母（伯母）さんに当たるけど、それの義理の姉妹って伯母（叔母）さんの旦那の姉妹だから、「あなた」とは何の関係もないのではないかな？と。

[ごんごん]

おぉ、珍しくマリムちゃんがミスってるね^^で、本当の答えは何なのかしらｗｗｗ

(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ・・(- -*)(_ _*)ﾍﾟｺﾘ！御免なさい。答、間違ってました！！今、更新しました！！

まりこさん、ごめんなさい！答、更新出来てなかった。。。＞＜；

タケシさん、Please forget.

パンチさん、そうそう！！。。。って、ゴメンチャイ。、＾＾；

フレンズさん、答、間違っちゃいました！ ごめんなさ〜〜い!

アクアマリンさん、答、勘違い、しちゃってました！！ごめんなさい＞＜；

トライアスロンさん、答、更新しました！！ごめんね＾＾♪

ごんごんちゃん、間違っちゃった！！！答は、おか〜さんでした！！エヘヘヘッ♪

[トライアスロン]

正しい答えを書いていなかったので、答えを予想してコメント書いてみたけど、間違えちゃいましたなあｗ、母親の存在を忘れちゃダメじゃん、俺って感じですねｗ

なるほど〜！！父方から巡り巡って戻って来るわけですね！！

おかあちゃ〜ん！！

う〜ん。。。問題文を何度も読んでたら余計巡り巡ってわからなくなりました（笑）

あかん、今回もわからんかった。。残念！！

ぞうさんと友達かも！

英語ジョーク！

お勉強しましょう♪


☆ The Perfect Man




A young woman was at a cafe with her friends, talking about
her perfect man. “He has to be entertaining, and musical,
and he has to tell good jokes and sing.
And he has to stay home at nights,” she said.

An elderly lady sitting at the next table overheard the woman
and piped up, “Honey, if that's what you want, get a TV!”


【Words & Phrases】
entertaining：面白い、愉快な　musical：音楽的な
elderly：高齢者、お年寄り　overheard：小耳にはさんだ
pipe up：甲高い声で言う


……【日本語訳】………………………………………………



☆ 理想の男性像




ある若い女性が、彼女の友達とカフェにいて、彼女の理想の男性像を
話していた。「面白くて、音楽好きで、気の利いたジョークを言って、
歌えなきゃ。それで、夜は家にいなきゃだめよ。」と彼女は言った。

隣のテーブルに座っていた年配の女性が、その女性の会話を小耳に挟み、
話をかけた。「お嬢さん、もしそれがお望みならテレビを買いなさい！」

………

出典：サイト「アメリカンジョークに習え！」

テレビを彼氏に！？ってことですね（笑）

「夜は家にいなきゃ」ってのがσ(^_^)には無理ですね〜(;^_^A アセアセ…。

おばあさんある意味頭良いですね♪

確かに。。テレビはそれを満たしてくれるわ。。笑

アクさん。。そうなの。。笑

テレビ君じゃ駄目？？

MIZUさん、そういう事みたいですねん＾＾♪ビミョウ〜♪

ジョージさん、やっぱムリなのですか？（笑）一体、どちらへおでかけですか？

まりこちゃん、そうそう！！かなり切れるお方かと。。。ヽ(´▽｀)/

アクアマリンさん、そうそう！！テレビは、滅多にお出かけしませんから！！

パンチさん、そうらしいです。。笑

TOMUさん、う〜〜ん。。。テレビ君でも、良しとしましょう〜。。笑

なるほど。テレビときましたか。。。（笑）

ちゃとこさん、そう、バッサリ切り返されちゃいました＾＾♪

[ごんごん]

テレビは逆に、引きこもりだけどね( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟ

[トライアスロン]

隣の年配の女性は、テレビで活躍する歌手が理想の男性と言っていると勘違いしたのかな？ｗ

じゃぁ、液晶TVを買おうっと！

テーブルの隣に居た年配の女性は一体何をしに来たんだろう？

カフェにコーヒーを飲みに来てたんだぁ。でも人の話に耳を傾けるなんてよっぽど暇人かも！

さすが年の功（笑）私も言われるかも！スーツ男が好きなら「紳士服の青山に勤めなさい」って・・（＾＾：）

ごんごんちゃん！！確かに。。。ひきこもられると、やっかいかもね！！( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟ

トラさん、そういう風にも受け取れるかもね！！テレビなら、全部の要素を兼備えてるって意味じゃないかなぁ〜。。。出かけないし！！（笑）

鉄人、液晶TV。。。私もほしぃ〜〜♪

鉄人、休憩してたんじゃないの？カフェだから。。。

鉄人、自分で解説ありがとう！！でも人の話に耳を傾けるなんてよっぽど暇人ってうのは言えるよね！！

花ちゃん、花ちゃん、スーツ好きだもんね！！o(*^▽^*)oあはっ♪「紳士服の青山」。。。いいかもね！！！