《旅行本 日本海を「東海」表記》で考える・・・

.
さて、普通の日本人ならば

「日本海を東海と書くことは無い」　

ですね・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ こちらも“プチッ”とお願いします→　 にほんブログ村 政治評論

「ＪＴＢキャンブックス　韓国鉄道の旅」が日本海を「東海」と表記　絶版へ
産経新聞 1月28日(土)11時50分配信

　ＪＴＢパブリッシング（東京都新宿区）が発行する書籍「ＪＴＢキャンブックス　韓国鉄道の旅」に掲載された地図に、日本海が「東海（日本海）」と表記されていたことが２８日、分かった。同社は同書を今月２６日付で絶版とすることを決め、書店からの回収を始める。

　同書は平成１７年１月から今月まで約７０００部を発行。韓国の鉄道を１６０ページにわたって、写真や地図付きで紹介している。

　問題の表記は、韓国の周辺海域を紹介する地図で記載。同社は「韓国鉄道庁の資料を多く参考としており、格別の意図なく記載してしまった」と説明している。今月２３日から、電話やメールで約２０件の苦情、指摘が寄せられたという。

　同社は「旅行関連書籍を扱う出版業者として、地名の呼称については改めて、万全の配慮を行うよう徹底していきたい」としている。
　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120128-00000519-san-soci

ということで、これはもう完全に

｢確信犯｣

ですね・・・

自分は今後死ぬまで

｢旅行にJTBを絡ませる事はいたしません｣

　　･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････　

　　　　　 　　　　　　 《これでいいのか委員会》

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　 にほんブログ村 政治評論

　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　( こちらを“プチッ”とお願いします )　

　　　　　　　　　　　　　　↓ 下のブログ記事もぜひご覧ください ↓ 　

　

アクセス解析

[bata]

以前に南朝鮮の焼酎か何かのCMでも似たようなのがありましたよね。

JTBにも朝鮮系の人間が勤めてるんでしょうね。
民間でもこうやって作為的に活動が行なわれるんだから、他国人に参政権はやはり与えるべきではないですね。

こう書くと他国人に排他的と言う人が居ますけど、日本で他国人に参政権と言えば三国人限定と言っても過言ではない特殊事情がありますからね。

本当にそういうことだと思いますね…!!

日本人向けの本なのに、日本人にとってスタンダードな表記をしないのが不思議。
実は購買層の設定が、私たちが思っているそれとは違うのかもしれませんね。

[M２ーSADO]

素朴に、７年もの間、放置されてたモノが突然抗議ってのもちょっと「？」ですけど、個人的には「東海（日本海）」は容認できます。「東海は日本海です」って意味に取りますから、そういう意味では「日本海（東海）」って書いてあったら、今の委員長やbataさんの立場でしょうかねぇ？ 同様な批判は鏡月グリーンのHPでも有りましたけど、自分は韓国人が沿岸部の日本海を「東海」と呼ぶのは不問ですから・・（無論、日本海全部を東海と呼べには反対です） 下手すると「罠」に嵌められそうで・・

オレンジさん、確かに・・・・・・

M２ーSADOさん、なるほど・・・・・・・

[bata]

小中国は南シナ海、もしくは南中海。
フィリピンは西フィリピン海と表記しますけど、日本人や日本企業が日本海を東海って表示は私は容認しません。

日本企業ですからね…!!