フランスあれこれ
リコールをなんという？
トヨタのプリウス他の自動車が各国でリコールとなっています。
リコールはなんというか？
rappel ラペル
動詞は rappeler ラプレ
これは appeler 電話をかける rappeler かけなおす、またかける
という意味もあり、
英語の call は やはり電話する、という意味がありますので、全く同じ用法という感じです。
ルモンドの以下のサイトで。
http://www.lemonde.fr/economie/article/2010/02/09/toyota-rappelle-400-000-voitures-hybrides-au-garage_1302984_3234.html
すべて表示
その他の最新記事
Ｅｌｓａ (エルザちゃんのタルト）
2010/2/6(土) 午前 11:06
エルザちゃんの写真をご紹介するのも、何度目かしら。
また、メル友ピエレットさんから、とってもかわいい写真をおくっていただきました。
Ah, la tarte est bonne !
Elle y morde.
（modre dans... 〜にか
...すべて表示
mal aux �paules（肩凝り...
2010/2/1(月) 午後 1:31
Depuis quelques jours, j'ai mal au cou et aux �paules. C'est peut-�tre parce que j'ai scann� de vieilles photos. Mes chers lecteurs, quelquefois, vous n'avez pas
...すべて表示
動詞９ Je viens de.. ...
2010/1/30(土) 午前 10:07
きょうは venir ヴニール 来る
前回の行く、 aller と対にして覚えてください。
不規則動詞です。
Je viens de Tokyo. ジュ ヴィヤン ド トウキョウ 東京から来ています。
実際に移動を表しますが、〜の出身、という意味にもなりますよ。
Je vi
...すべて表示
