画像なしつぶやき♪
[ リスト | 詳細 ]
![[11]](http://i.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
コメント（4）
�‘�本からこんにちは２００６夏♪
|
みなさ〜ん、ご無沙汰してすみません。 お元気ですか〜〜。 昨日、無事１週間のホームスティを終え、Ｊ君は韓国に帰りました。 日本の楽しいところ色々見せてあげたのできっと良い旅だったと思います。（って、私が思ってるだけ？） Ｊ君が日本で気に入ったもの。 「コーヒー牛乳」 「味噌ラーメン」 「ビーフカレー」 「アクエリアス」 「たこ焼き」 「くれよんしんちゃんのチョコビ」 気に入ったお店は、 「といざらす」 「サティ」 「ダイソー」 Ｊ君指摘の日本のびっくり。 �。隠娃葦滷咤硲錬个帽圓辰董◆屮汽奪�ーボール」 を見つけたのですが 本当は、ハングルで「チュックコン」と、書くのが普通だそうなのですが、 ハングルで「チュックボル」と、書いてあってそれを見つけて喜んでました。 「チュックボル」とは、韓国では使わないのだそうです。 �▲后璽僉爾離�ゴ。 スーパーのカートが小さくてびっくりして大笑いしてました。 「小さい小さい」と、大うけでした。 海外では、どこもスーパーに行くと大きいですよね。 そんな日本人では気がつかない面白いところを見つけて喜んでくれていたので こちらも楽しくなりました^^。 ＠＠＠ 私の危うい日本語ーー；。 ＠＠＠ 韓国のスーパーでは袋が有料なので、いつも「袋要りますか？」と、 聞かれるのですが、大抵「ピリヨウオプソヨ（必要ありません）」 と、答える癖がついてるの私です^^;。 先日中古漫画屋さんで漫画買って、 袋に入れてくれようとしてた店員さんに、 思わず「ピリヨウ･･･」っと、言いかけ 「あっ、必要ありません。」と、言い直しました。 それを聞いてた 上の子：「お母さん止めて。今韓国語言おうとしたでしょ。恥ずかしいよ。」 わたし：「大丈夫、店員さん気がついてないから^^;。」 上の子：「それに、日本では、あんまり「必要ありません。」っていわないんじゃないの？」 わたし：「じゃあなんて言うの？」 上の子：「袋入れなくていいです。とか、そのままでいいです。とかでしょ。」 やばい、韓国語もろくにできないくせに、日本語も怪しくなってきてる･･･。 なんとか、せねば･･･ーー；。 でも、無事（ワイパーも動かさず）「ディズニーランド」も「東京タワー」も運転して 行くことができました^^。 これも、韓国であんまり運転しない^^;賜物でしょう。 では、また会う日までごきげんようきひ。
みなさんのブログにお邪魔できなくて申し訳ないですコミュージック。 |
♪あら、どうしましょう韓国で日本のパソコン壊れました。♪
|
みなさん暖かいコメントありがとうございます。 本格復帰、目の前にして、大変なことがまたまた起こってしまいました。 新しいパソコンの電源の部分が壊れてしまい、今まで撮り貯めてきた大切な デジカメの写真もハードディスクのなかに飲みこまれたまんまになり 取り出すことも出来なくなってしまいました。 今、古いパソコンからブログ入力しているのですが、 夏の２ヶ月間撮り貯めた写真がいつ取り出せることか…。 パソコン修理も海外にいるおかげで気軽に出せず、 旦那とパソコンどうするか作戦会議中です。 私の父も無事先週の金曜日帰国し、 子ども達も学校が始まり、 母は、９月７日に帰国予定で その後はブログ界に『華々しく復活！！』の予定が…。 ネタのたくさん入ったデジカメ画像〜〜〜〜。Ｔ▽Ｔ； ぐわわぁぁ〜ん！ 最近撮った写真だけは、まだカメラに残っていますが…。＿｜￣｜○ 両親が来てたので、慶州キョンジュ（世界文化遺産）にも行ったし、 釜山（国際市場、海雲台アクアリウム、釜山タワー）にも行ったし、 外島（冬ソナの最終回ロケ地）も行ったし、 みんなに写真との情報お伝えしようと張り切ってた矢先に電源の故障。 日本での「愛・地球博」「ポケパーク」「名古屋城」 「六本木ヒルズ」「お台場」「那須キャンプ場」「軽井沢」 「ディズニーランド」「神奈川の海」などなどの写真も飲みこまれたまんま…。 今は(´・ω・`)ションボリ。 とりあえず、そのうち 『片言の韓国語を覚えれば個人で必ず行ける外島（冬ソナ最終回ロケ地）釜山港からの行き方』 の詳しい情報お伝えする予定です。 （外島の写真はまだデジカメに残っているので。） 本格復帰いつになることやら。;´д｀トホホ パソコン画像復活したら必ずたくさんの情報お伝えしますから、
もうしばらくお待ちください。 |
♪韓国に戻って参りました〜〜〜。(~0~)♪
|
みなさんご無沙汰してます〜。 昨日、無事チャンウォンに帰って参りました〜。 早速、ブログ復活と、いきたいところですが、 今回私の両親も遊びに韓国についてきました。 ということで、しばらくの間、パソコンに費やせる時間があまりないと思いますので 今しばらく本格復帰までお待ちくださ〜い。（ごめんなさ〜い。待っててね） ちょこっとだけ、日本の思い出。 「愛・地球博」で、「日立館」行きました。 な・なんと、３時間半待ちましたよ〜。 でも、待ってよかった。 子どもも「お母さん、待った甲斐あったね。」と。 最新の技術で、素晴らしいものでした。 そこで、ご存知の方もいらっしゃると思いますが、 入場券もっていれば自分の番号でパソコンで体験した自分の写真見れるのです。 すごい、日立。 なのに… 私ったら…、そうその通りすっかり忘れてて、捨てちゃいました入場券。>.< （まだ、子ども達には内緒です。「韓国帰ったら見れるね。」って、楽しみにしてたのに…） 言うのが怖い。 と、今日はこの辺で。
それにしても、日本にいる間、何度地震に遭遇したか。 やはり、日本は地震大国ですね。 |
♪日本からこんにちは�あ�
|
みなさんお久しぶりです。 皆さんからの暖かいコメントを見るのが楽しいです。 ありがとうございます。 先週末、みなさんご存知の通り関東に震度５の地震が来ました。 そこで、今回はその地震で貴重かつ大変な経験をした私のイトコのお話をします。 その日は、神戸からTDS（東京ディズニーシー）に遊びにきていた 私のイトコと、その子どもがTDSの帰りに家に遊びに来る事になっていました。 電話があったのは４時半。 イトコ：「今からmihi姉ちゃんちに行くから待っててね〜。」 わたし：「うん、待ってるよ〜。夕飯何食べたい？」 電話を切って５分後。 地震 家の子達も生まれてこのかた感じたことのない揺れ。 「おかあさ〜ん、ど〜しよ〜。助けて〜〜〜。」 私、慌てて（みなさんは、慌てないでください） 揺れてる最中に２階から１階の子ども達の待つ部屋へ階段駆け下り おっとっと、転げ落ちそうになりながら。 まずは子どもと、気持ちがあせってしまいましたが、私が怪我したら どうしようもないですね。 今度から慌てないようにしないと。反省。 数分後… イトコ：「電車動かないって。ちょっと遅れる。」 わたし：「いいよ〜。気をつけてね〜。」 ニュース見たら、全部の電車止まってる。 今日は、私の妹も来るし、九州からもイトコが来る。 とりあえず、家で待機。 妹：「今三軒茶屋、電車動いてないから大混雑のバス乗り継いで 行けるとこまで行く」 私：「いいよ〜。気をつけてね〜。」 結局その後も電車動き出す気配なく。 どんどん時間が過ぎてゆく。 イトコも携帯の充電が切れそうで 大切に連絡取り合い。 妹：「駅に着いたよ」 私：「迎えに行くよ」 結局５時間かけて私の家へ。 九州のイトコは、９時すぎに羽田に到着したので 都内の電車は動き始めていて１１時半に無事家に着きましたが、 結局、京葉線はまだ動かず。 神戸のイトコはまだ大混雑の舞浜駅に。 バスの振替運転も危険とのことでいきなり取りやめに。 とうとう妹が、１１時半に車で夜中迎えに行くことにしました。 こんなことなら私がもっと早く迎えに行ってあげればよかったと、反省。 みんなが、集まったのは夜中の２時半。 軽く宴会して、眠りました。 貴重な体験＆大変な体験をしてしまったイトコとその仲間。 TDSの出口に向かう途中地震に遭遇したイトコは。 イトコ：「うぁ〜、TDSは地面も揺れる演出があるんだぁ〜。すご〜い。」 子ども：「お母さん、これ地震だと思うよ」（笑） 教訓：携帯の充電がなくなるのは、大変なのでおじさんおばさん 心配はわかりますが、無駄に電話するのは止めましょう。 家の母と九州のおじさんの電話が多くて充電がなくなりそうになり最後の妹と 出会えるかが、最大のハラハラドキドキの神戸のイトコでした。 今日は台風一過。
蒸暑くて大変。 子ども達は、お友達の家に遊びに行っちゃたので私は、漫画喫茶へ避難。 では、また。 |
