作りました！図書館！！Made it! Japaneasy Library & Study Room!

Japaneasyを創立してから気になっていた。

I have been thinking about this since establishing Japaneasy.

 

 

それは、 "this" is...

 

 

図書館の存在。 Liberary!

 

―　図書館。

―　Library.

 

 

それは、 That is,

 

邪魔されず勉学に勤しめる場。 The place you can study without interruption

 

大好きな本に出会える場。 The place you can meet your favorite books

 

気になる本をじっくり読める場。 The place you can read books you like in quiet space 

 

一人静かに物思いにふける空間。The space you can daydream

 

男女が出会う場。 The place boys and girls meet (Please do not expect this at Japaneasy library...)

 

 

図書館を作って、日本語学習者が日本語力を伸ばせる空間やチャンスをもっと広げるんだ！

By making a library, give Japanese learners more change and space to improve their Japanese and support their study!

 

 

という野望というか憧れというか夢というか感じていたニーズというか

とにかくひっくるめたものを持ち続け、

２０１２年、思い切ってやってみました。

 

In 2012, the ambition, I mean, the dream came true!  

 

 

 

ジャパニージー図書館！ JAPANEASY Library!

 

 

 

 

 

真の日本語教育や日本語学習支援とは、

授業の中だけで展開されるものではなく、

日本人との接触や文化紹介、学習環境づくりまで

教室外でもできる事を全部考察し実行することであると考える。

 

The real supports of Japanese education for Japanese learners are

not only happening in a classroom,

but also outside of a classroom

by helping them connect with Japanese people, feel Japanese Culture and find good learning environment.

Basically my theory is 'do everything we can do'.

 

 

今大学院の論文書いているから論文っぽくなった。

 

 

図書館の今後の展開はどうなるかわかりませんが、

世の中試してみないとわからないことだらけです。試してガッテン！

人生勉強だと思って、何でもやりたいことやってみるのだー。

 

Nobody knows what is going to happen with the library,

however, we never know most things until we actually start and try.

Therefore, I am doing everything I want to do!

 

 

では、Now,

改めまして、皆様、 Well, everyone,

あけましておめでとうございます。 Happy New Year!

本年も精一杯、生きましょう。 Let's do the best of us this year again.

 

 

 

 

尚、皆様のお手元に、不要な本、マンガ、雑誌、DVD、CD等ありましたら、

 

Japaneasy

L4, 126 Russell street Melbourne

VIC Australia 3000

 

までお送りください。

 

If you happen to have books, manga, DVDs, CDs that you do not need,

Please send it to the address above.

 

 

わざわざご自分でお届けに来て下さった方には、

It's very welcome that you deliver it to Japaneasy, then you will receive from us a...

 

 

・・・ビッグハグ♥

・・・big hug♥