ミスプーケ店長日記 〜タイ語も日本語も生で聞くのが一番です〜

|
当店のある池袋には駅を挟んで反対側に東京芸術劇場という演劇やコンサートを行う場所があります。この度、その芸術劇場でタイの演劇が上演される事になりました。「赤鬼」と「農業少女」の二つの作品なのですがなんと演出はあの野田英樹さんなのです。今週の後半から4日間に渡って公開されるのですが、私はたまたま知り合いの方からチケットを頂きまして今から楽しみにしております。タイの文化に触れる良い機会だとも思っておりまして、毎日こちらで聞いているタイ語を密かに試すチャンスかとワクワクしています。毎日、聞いているわりには覚えが悪いのですが会話は耳から、と思っていますので恵まれた環境にいる私は幸せ者です。最近は話す事はまだまだ難しいのですが何を話しているのかは、だいぶわかるようになりました。お客様の中にはタイ語がペラペラの方もいて時折、驚かされてしまいます。会話だけを聞いていると、まるでタイの人同士かと思ってしまうくらい上手な方もいます。逆のパターンもありまして日本人の私より日本語が上手なタイの娘もいます。 |

