中国語検定を・・・・
|
だいぶ生活にも慣れて、時間にも気持ちにも余裕が出来てきました。 我社は中国・江蘇省丹陽に工場があります。 そして社内にも中国人研修・実習生が多数在籍しています。 最初は簡単な単語を使ってコミュニケーションを図っていました。 しかし、年々入ってくる研修生の日本語レベルは下がるばかり。(´Д`  最近入った男性３人はまともに日本語が出来ない為 日本語のわかる実習生を間に入れて通訳してもらうのですが これでは時間と手間がかかってしまいます。 そこで私としては二者択一として
という事を考えました。 そして選択したのは�△任后� �，鬚垢譴丱ぅ船丱鵑いい里任垢� いかんせん本人達にその気が無ければ意味がありません それに中国語→日本語→中国語で通訳してもらうと 意味が違ってたり、不都合な事は言わなかったりと （信用してないの？と聞かれれば、答えは う〜〜ん････ ですね） そこで自分の中国語レベルを上げれば こんな事も少しは減るのかなぁ〜って思ってます。 ･･････浅はか？ 取りあえず１１月に検定があるらしいので そこに向けて学習してきます！！ くじけるなよ･･････俺。 さて検定を受けた方々はどちらを受けたんでしょう？
検定問題集買ってこようっと♪
|
私は日本中国語検定協会ですね。
中国語を勉強することで、日本語指導にも役立っています。
頑張ってください
2009/6/28(日) 午前 7:45 [ nao*ui*yun ]
頑張るならオレももうちょっとがんばろうっと。
検定とまではいかなくても、ビジネス会話が成り立つように
オレもロシア語に取り組みます。
2009/6/28(日) 午前 11:39
目的は一緒なら、私は絶対に�△鯀�択しますね~
何しろ自分の物になれるからです。
彼らに日本語を覚えさせたとしても、
次に来る研修生に、また同じことを繰り返さなければなりません。
彼らはやる気があれば、折角のチャンスなので、
一所懸命自分から積極的に日本語を勉強するはずです。
まぁくんさん、試験勉強頑張ってくださいね☆
私は中国語検定の方がもっと一般的ではないかと思います。
今教えている高校生にも薦めています。
2009/6/28(日) 午後 3:12
こんばんは。
チャレンジする事は素晴らしい・・・・頑張れまぁくん！！
しかしあまり中国語に精通すると拉致され洗脳されて特殊工作員にされる可能性があります。
家族のためにも勉強は飲酒後にしましょう・・・・・覚えるのを遅くする効果があります。
私はもっぱら『しゃちょさん！』と呼んでくれる方を対象に中国語研修と日本語指導を行っています(笑)
健闘祈ります。
2009/6/28(日) 午後 11:07 [ kum*sh*n99 ]
>nao*ui*yunさん
一番は中国語を使って指導が容易になる事が
大前提だと思っています。
それに日本人は中国語が解からないと思って
意思の疎通をしなくなるよりは
よっぽど前向きだとも思います。
日本中国語検定を受けてみます！
2009/6/29(月) 午後 8:50
>ほりちゃん
検定合格が目標だけど
勉強する事できちんとした
コミュニケーションが図れるほうが目的かな♪
なんにせよお互い頑張ろうぜーーー！
2009/6/29(月) 午後 8:53
>ほのかさん
日本中国語検定を受けてみます。
･････ダメ元で（笑）
確かに自分のモノになる方がいいですね。
合格が目標ですが自信にもなると思うので
一生懸命頑張っていこうと思います。
時折指導してくださいね〜♪
2009/6/29(月) 午後 8:57
>kumashinさん
飲酒して勉強なんて･････できそうだ（笑）
kumashinさんは「しゃちょさん！」なんですね♪
行った事が無いので･････
あっ！「しゃちょさん！」のお店にはです（笑）
洗脳されるほど脳みそが高等ではないので
使い捨てにされそうですね〜（´Д`）
2009/6/29(月) 午後 9:02