Japlish cafe
はい!センセイ!21日の金環日食見ましたか〜^^
太陽ってあんなにほそ〜くなっても眩しいのね
メガネかけると真っ暗で太陽だけが浮かび上がってて
月を眺めてる感覚でした
ちなみに、私の地域では金環になりませんでしたが
晴天でした
今日も五月晴れ
”天国と地獄”の音楽が聞こえてくるわ。。。
英語講座とクラスの併用も慣れてきました
講師との交流を深めたいと思う気持ちはどちらも強く、みんな先生にやさしいね〜
だからたくさんの外国人が日本に来て、講師の職につくんだね。。。(楽勝じゃん?)
講座のほうは人数も多く、名前も覚えられない私ですが、一応なんとなく英語ができそうに思われてて
よく質問される。
英語も絶対学生時代から得意だったと思われる人がすこしでも疑問があれば手を挙げて先生に質問
答えに詰まると挙手
そうか、これが講座の受け方なのか!と思ったね・・・し、知らなかったわ
今回のハワイ旅行でも、聞けばいいじゃん。。。てことが多々あったが自力で理解した。
質問したいけど、あーだこーだ考えすぎて、まぁいいやで終わる。悪い癖です
自分の性格の一番嫌いな部分よ。
”まぁ、いいや”は禁止にしたい
英会話クラスでも私は質問しないな。。。
”What...How?えっと、えっとぉ”なんて考えてしまう。中学生か!
頭で考えちゃだめって分かってるのに、なぜか質問するときは考えすぎてしまう・・・なんで?
日々の生活の中で”知りたい”という好奇心を失ったか・・・
次回の講座では手を挙げてやる・・・
そのためにさらなる努力だぜい
★ジャパニーズイングリッシュの鏡★
英会話クラスの愛すべきジャパニーズイングリッシュスピーカーたちの一生懸命さが素敵
たとえば。。。
agree or disagree?の質問には
I は agree や。と日本語をはさんでくる。普通に I agree でいいのに
”ユーはイエスタデーどこいっとったん?”
など、ルー大柴のようなイングリッシュなのだ。
もちろん、全体的には発音はともかく通じる英語(?)で会話してますよ〜。
時々とんでもなく難しい単語を使ったりするので、レベルは計り知れないクラスです
|