極光おろし

第２０回関西ロシア語コンクール

　第２０回「関西ロシア語コンクール」の続報です。

 

　私北伝兵衛は、先日行われた第２０回「関西ロシア語コンクール」（スピーチコンテスト）の上級部門に出場し、見事「特別賞」（たぶん総合で５位）を受賞することができました。

　スピーチのテーマは「実践的な数学」で、「積分」の実生活レベルでの応用例をロシア語で、数式を一つ一つロシア語で説明しながらのやや込み入ったスピーチをしました。質疑応答や朗読なども上手くこなすことができ、自分としてはここ数回の中では最高の出来という手ごたえはありました。

　夏の東京大会の屈辱的な予選敗退から這い上がっての入賞だけに、今回の入賞には感慨深いものがありました。来年は東京も大阪も優勝をズバリ狙って頑張りたいと思います！！！

 

　画像は上から順に、賞状、特別賞の賞品（ロシアの文豪「ゴーゴリ」の作品「鼻」。原語で書かれ、日本語訳、そしてCDがついています）、そして、参加賞です・

 

受賞おめでとうございます！ナウカ出版懐かし〜。マトリョーシカのイラスト可愛いですね♪

[ｍｕｒｍａｎ＿ａｕｒｏｒａ]

>ゆりさん;ありがとうございます！今度こそ優勝狙って頑張ります！

[Mopachka]

今回は質問してくれる理系審査員(略して、リケシン)がいらっしゃって、込み入った質問されたりして、ことが運んだわけですか？

[ｍｕｒｍａｎ＿ａｕｒｏｒａ]

>Mopachka:特にそれはなかったです。去年の内容よりはわかりやすかったという講評をいただきました。

第２０回関西ロシア語コンクール入賞なる！！！

　昨日、日本ユーラシア協会関西各支部合同主催の「第２０回関西コンクール」が行われ、私北伝兵衛努力の甲斐あって、見事上級部門の「特別賞」を受賞することができました！　詳しくはまた明日にでも掲載します。

[Mopachka]

おめでとうございまーす！早速「ムルマンスクの中の日本」コミュに速報を出しました！

言葉の乱れ？（ら抜き「来れる」、１０歳代では７割以上が使用）

　「ら」抜き言葉の代表的存在として、頻繁に指摘される「来れる」という言い回しを使う人の割合が、１５年前と比べて９ポイント以上も増加し、１０歳代では７割以上が使用していることが１５日、文化庁の「２０１０年度国語に関する世論調査」で分かった。

　文化庁では「短い言葉ほど『ら』抜きが、確実に進行している」と見ている。

（http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/nation/20110915-567-OYT1T00876.html　より引用）

 

　「日本人の言葉の乱れ」について、御年輩の方々等で時折御指摘がありますが、私は、言葉というものはコミュニケーションの手段というのがメインの役割である以上、時代と共にそれがより使いやすいようにと変化していくのはいた仕方ないかなと思っています。

　最近の傾向として、一部の日本語が、出来るだけ手短に意志や要件を伝えるために、あまり長ったらしくなく簡素なものへと、あるいは、より感情のこもった表現に変化してきていると言えるのではないでしょうか。

ロシア語コンクール２回連続入賞

　一昨日、名古屋市内で、日本ユーラシア協会愛知県連主催の「ロシア語朗読コンクール（兼ロシア語特別講座）が行われ」、私北伝兵衛はその上級部門に出場し、優勝は逃したものの「特別賞」を受賞することができました。

　商品はロシアのジャム一瓶だけでしたが、これで先月の東京でのスピコンに続いて２期連続で賞を取れたことにより、１１月の大阪でのコンクールに向けていい流れを作ることができました！

　是非大阪のスピコンでも入賞し（いや優勝を目標にし）、「ロシア語スリーピース」といきたいです！！！

入賞おめでとうございます♪
大阪に向けて頑張ってください！

[ｍｕｒｍａｎ＿ａｕｒｏｒａ]

>ゆりさん；ありがとうございます！大阪に向けて頑張ります！

全国ロシア語コンクール

　一昨日東京世田谷の東京ロシア語学院で、第３９回「全国ロシア語コンクール」が開かれ、私は努「実践的な数学（経済学編）」というテーマでスピーチを行い、まさに努力の甲斐あって、「努力賞」を受賞することができました！！！

　露語コンクールでの入賞は、２００１年の大阪でのコンクールの「領事館賞」以来、実に９年ぶりのことで、東京での全国コンクールでは初の“表彰台”となりました。

　１９９９年、２０００年、２００１年と大阪でのコンクールでは、それぞれ「奨励賞」、「上級部門２位」、「領事館賞」と３年連続して入賞を果たしてきましたが、それ以降長いトンネルに入って、“コンクールに出場すれども賞に届かず”といった状況が続いていました。自分より若い学生さん相手にどうしても勝てなくなり、「年のせいで勝てなくなったのかな」などと思っていましたが、昨年夏あたりから自分では調子が上向いてきたと感じていた（その間昨年冬の大阪での破天荒なスピーチあり）中での今回の結果でしたので、これでさらに調子を上げて、来月の「名古屋の朗読会」、そして１１月の「関西ロシア語コンクール」に向けて調整していきたいと思います。

　画像は、努力賞の商品及び参加賞です。努力賞の商品はロシアンアバンギャルド美術による模様の描かれたプレートです。箱の表紙のマークがイカしますね。

[PEI]

ﾊﾗｼｮｰ!!!
おめでとうございますっ!!!

[ｍｕｒｍａｎ＿ａｕｒｏｒａ]

>ＰＥＩさん；ありがとうございます！

[kum*nc*in]

おめでとうございます！！！！発表また楽しませてもらいました。これからも数学の発表を貫いて欲しいです。
名古屋の朗読会の詳細を教えていただけませんか？興味があります。

[ｍｕｒｍａｎ＿ａｕｒｏｒａ]

Kumanchinさん；お返事が遅くなりましてすみません。ありがとうございます。名古屋の露語朗読会及び特別講座についてはこちらを御参照くださいませ。２９日まで参加申し込みを受け付けているようです。http://park15.wakwak.com/~eurasia/

おめでとうございます！
参加賞の「ロシア語で歌う日本の歌」いいですね。どんな訳なのか興味があります。