「耳をそろえてお金を返す」って何の耳をそろえるの？

我が家のトイレのカレンダーより〜

 

 

「耳をそろえてお金を返す」って何の耳をそろえるの？

 

　「あの時貸したお金、耳をそろえて返してもらおうか」といった言い方がある。

いうまでもなく、1円の不足もなく全額ピッタリに、という意味だ。

その語源にはふたつの説がある。

 

　江戸時代、大判や小判の「へり」の部分を「耳」という習慣があったが、

滑稽本(こっけいぼん)「東海道中膝栗毛(とうかいどうちゅうひざくりげ)の中に

大判や小判をきちんとそろえることを「耳をそろえる」と表している箇所があり、

そこから広まったという説。

もうひとつは、商店で半紙を使って帳面などを作る場合、

紙の端の不ぞろいを落とすことを「耳をそろえて断つ」といったことがはじまりだ

という説がある。

 

 

 

 

・・・・・だそうです。