「お召し上がりになられる」が敬語として正しくないのはなぜ?
|
我が家のトイレのカレンダーより〜
「お召し上がりになられる」が敬語として正しくないのはなぜ?
じつはこれこそが二重敬語というものだ。
「お召し上がりになられる」を分解すると、「お」+「召し上がる」+「〜になられる」となる。
「召し上がる」だけで「食べる」の尊敬語であるのに、
さらに「お」+「〜になられる」という敬語がついてしまっているのだ。
正しくは「こちらで召し上がりますか?」。
こんなシンプルな言い方で十分に敬語として成り立っているのである。
「お帰りになられる」「おっしゃられる」「ご覧になられる」も、
正しくは、「お帰りになる」「おっしゃる」「ご覧になる」である。
・・・・・だそうです。
|





