|
日本の地名”盗む”中国！？（読売ウィークリー2007/7/1号）
まずは左ページのリスト（上の画像、スキャナが無いのでＥＸＣＥＬに転記し画面コピーしたものです。）を見て欲しい。青森、博多、加賀、近江、土佐・・・。明らかに日本の「地名」としか思えない商標が、中国で数年前から相次いで登録されていることが、日本のオンダ国際特許事務所の調査で判明したのだ。
リストには、同事務所が以前に調査した分と、今回、本誌が同事務所に委託して行なった調査で新たに判明した分のうち主なもの約１５の商標を挙げている。「使用商品」は延べ数十種類にのぼる（いずれも出願中を含む）。判明した分も実際に登録されているケースの一部に過ぎないとみられ、実際にはもっと多くの日本の地名が商標登録されている可能性があるのだ。リストには記載しなかったが、日本酒や焼酎の銘柄である「八海山」「雲海」なども登録出願されていた。
リストにある商標の「使用商品」欄を見ると、青森には「果物」、博多には「麺」、宇治には「茶」、近江には「肉」など、地元の特産品と関連深い商品の種別が列記されている。そもそも「美濃焼」「信州味噌」などズバリ地域のブランド名も商標登録されている。
これらを出願したのは特定企業ではなく、中国各地のさまざまな企業や個人。いずれも日本企業の現地法人だとか、日本企業の依頼で中国での登録を代行した業者ではないという。
ちなみに、商標は、商標名と「使用商品」とをセットでそれぞれの国の担当官庁に登録出願し、認められれば、その国内でその商標の商品を独占的に販売できる。商標登録していない業者などが同じ（ないしは類似の）商標の商品を販売しようとしてもできない。中国は日本と同じ「千願主義」で、先に認められた業者が権利を有するため、今回のリストにある商標・商品も登録手続きが完了すれば、出願した中国企業が合法的に商標権を持つことになる。
従って、これらリストにある商品や特産品などを日本側が中国で販売しようとすれば、本物でも商標権の侵害とみなされて販売できない可能性が出てくるのだ。日本の有名企業のブランドでは以前にもこのようなケースはあったが、日本の地名の商標登録まで、どうして中国で横行しているのだろうか。
中国で無名の日本地名狙う
早くから中国での日本地名の商標登録の実態を調査してきた、前出のオンダ国際特許事務所理事の谷尾唱一氏は、こう話す。
「中国にも日本と地名があるので、一概には言えないが、日本の地名と知りながらあえて登録したのであれば、それによって何らかのメリットがあると考えたからではないか」
さらに谷尾氏は、「中国でも有名な日本の地域ブランドや『東京』『大阪』など有名な地名は、中国の商標法の規定で登録することはできない。巧妙なのは、中国で有名かどうか微妙な地名で商標を取り、使用商品としてその地域のさまざまな商品を挙げていること」と指摘する。
では、商標登録した中国企業には、どんなメリットがあるのだろうか。日本の地域ブランド商品の模倣品でも作ろうというのか。それについては後で詳しく述べるとして、すでにこの件で日中間でトラブルになっているケースがあるので見ていこう。
まずは、「青森」の場合だ。青森県農林水産部総合販売戦略課の担当者は経緯をこう話す。
「２００３年に県内のリンゴ関連業者の情報で、中国企業が『青森』という商標を五つの分類で出願していることがわかったのです。その年から県産のリンゴ『ふじ』などを中国に輸出し始めたため、県を中心に関連事業者などで対策会議を開き、中国の商標担当の官庁に異議申し立てをしました。それから４年近くたちますが、まだ裁定は出ていません」
中国では商標の公告日から登録まで３ヵ月間の猶予があり、この間に異議申し立てをすれば登録に「待った」をかけることができる。青森の場合、情報が入ったのが公告から３ヶ月以内だったため、幸い異議申し立てができた。まだ裁定が出ていない現在、「青森」が中国企業の商標として正式に登録されたわけではなく、「ふじ」などの輸出・販売に、今のところ支障はないという。
しかし、県は、「今後も県産品を輸出していく計画がある。敗訴したら『青森○○』という商品を輸出できなくなるかもしれない」と困惑の色を隠さない。
「青森」問題を手がける協和特許法律事務所副所長・弁護士の黒瀬雅志氏は、「『青森』という地名が中国でも有名であることが証明できるかどうかが（勝訴できるかどうかの）カギになるだろう」と話す。
「青森」の申請人は広州市の企業だ。同社は「青森」以外にもさまざまな商標を出願しているが、日本の地名はほかに見当たらない。そのため、たまたま日本の地名と同じ名前を使用したとも考えられる。
「青森」という単語は中国語にはないが、「青」も「森」も中国語で美しい意味合いを持つ。良いイメージの名前として中国人が思いついてもおかしくない。
対策に乗り出す自治体も
「佐賀」の場合はどうか。佐賀県農林水産商工本部流通課の担当者は、「中国への輸出をにらみ、昨年、佐賀県のイチゴ『さがほのか』とその中国語表記『佐賀穂香』の二つを商標出願しました。ですが、その事前調査で『佐賀』が中国企業によって登録されていたことがわかった。しかも、イチゴが含まれる「野菜」の分類で取られていた。本件の出願は受理されましたが、審査中で、まだ中国にイチゴの輸出はできていません」と言う。
「佐賀」という語には中国語で特別な意味が見当たらないため、中国企業が最初から佐賀県を意識していた可能性がある。
一方、多くの商品分類で商標が取られた「美濃」が旧国名の岐阜県では対策に乗り出した。
「こうした問題を意識して、県では地域のブランドを守り育てていくことを目的に、０６年から県内の事業者が海外で商標登録をする場合の費用を補助する制度を設けました。また、県内のジェトロ（日本貿易振興機構）事務所と連携して事業者を啓発するセミナーも行なっています」（岐阜ブランド振興課）
一方、「比内地鶏」「稲庭うどん」などのブランドを抱える秋田県でも対策を検討中という。
「『青森』事件のあと、調査したところ、本県関係の地名は中国で（商標が）取られていないことがわかりました。ただ、今後に備えて県内の事業者に対し、県としても具体的な支援をしていきたい」（流通経済課）
ここで改めて断っておくが、地名が商標で取られていても、その県の商品すべてが中国で売れなくなるわけではない。
青森リンゴの場合、中国を含めて国内外で販売しているのは「ふじ」や「世界一」などのブランド。「青森」という名称が入っていなければ、直接的な影響は少ないとみられる。原産地表示は「日本国青森県」なので、販売の仕方によって中国でも「日本のリンゴ」であることはアピールできる。とはいえ、「ほかの県産品への影響が出てくる可能性があり、県として放置しておくことはできない」（県総合販売戦略課）と危機感を募らせている。
”商標ブローカー”の影
それにしても、中国の数多くの企業はどんなメリットがあって、これほど多くの日本の地名を商標登録しているのだろうか。
前出の谷尾氏は、こう推測する。
「日本の地名は（ディズニーなどの）人気キャラクターとは違い、元の商品の影響力にあやかって模倣品を製造しようという意図だとは考えにくい。何らかのきっかけで日本の地名を知り、それを単純に商標に取っただけのところもあるかもしれないが、なかには悪質な『商標ブローカー』もいるようです。商標ブローカーとはモノづくりをするわけではなく、その商標を持つ企業やブランドが中国に進出してくるのを待って、その商標を高く売りつけるのです。」
現実に、日本企業のなかには、自社の企業ブランド名を中国で商標ブローカーまがいの業者に登録され、中国での商標を高額で”購入”したケースもあるという。
「商標ブローカーが売りつけてくる価格は、数百万から数千万になることもあるらしい。」（前出の谷尾氏）
確かに、中国の商標ブローカーや悪質な業者にとって、日本の地名を登録する方法は賢いやり方だ。「○○牛」などの登録では食肉関係の分類だけだが、地名で大きな網をかけておき、使用商品でこまかく品目をあげておきば、その地域の業種が中国に進出してくる際、”ヒット”する確立が高くなるからだ。
だが、こうした商標ブローカーの実態はほとんどわかっておらず、対策を取るのは難しい。
ちなみに、海外の地名などを商標に使うというやり方は、実は中国だけでなく、日本企業もやっているケースがあるという。
「日本の企業でも中国の地名をデザイン化して登録したり、中国の歴史上の人物の一字を変えたりしただけで、日本で商標を登録しているケースがある」（前出の黒瀬氏）
しかし、だからといって「お互いさま」で済ませられる話ではない。日本の最大の貿易相手国となった中国に進出する企業が増えるなか、これだけ多くの日本の地名などが”合法的に”商標として取られている現状に、前出の谷尾氏は警鐘を鳴らす。
「地方自治体の多くは、青森の問題が起きても、関心は薄いままです。商品やサービスがグローバル化するなかで、事業者だけでなく、地方自治体もこの問題について真剣に考える時期がきているのではないでしょうか。」
前述のように、今回のリストに挙げた地名は、ほんの氷山の一角に過ぎない。地域ブランド商品を扱う企業が中国に輸出を開始する段階になって、自らの地域ブランドや関連する地名が「登録されていた」と気づいても、時既に遅し、なのだ。
前出の黒瀬氏によると、中国で商標を登録するには一つの分類につき、かかる費用は多くても２０万円程度。これで１０年間登録ができるという。日本の中小企業も中国で先に商標を取っておくに越したことはない。中国進出の可能性が少しでもあるならば、早めに中国で商標権を取得しておくことが、知財侵害に対する最大の防御策なのだ。
引用ここまで
かなりの長文だが、全文引用した。
中国から日本に入ってくる製品については、私を含めて多くの方が、その危険性を発信してきているが、中国への輸出にも記事中にあるような罠が待っている。
添付した表にある通り、地名といい特産品といい、一般の中国人では到底知らない情報である。日本在住の中国人か、日本人が（報酬をもらって）情報を流している可能性があるだろう。
下記関連記事で以前取り上げたが、中国国内では富裕層が自国の食品を信用しなくなり、日本産の安全な（でも高価な）食品を好んで購入するようになっている。最近対中輸出を始めた米だけでなく、日本製品は以前から輸出されており、富裕層の人気は高い。ブランド農産物を持った各地の自治体が、中国市場を目指して張り切る気持ちもわからないではないが、どっこい相手は中国である。既存メディアでは報道されない大きなリスクと罠が待っている。
輸入しても、輸出しても、割を食うのは日本人・・・
※関連記事
中国の「危ない農産物」は中国人も食べない！
http://blogs.yahoo.co.jp/naojuv/49567571.html
| 
トラックバック（2）
なんてこってしょう。儲かるならなんでもこいのシナ人の節操の無さは情けないですが、日本もキチンと対抗手段に出るべきですね。
2007/6/20(水) 午前 2:45
一時、URL取得で、先取りをすることが流行ったが、似たようなものかもしれない。中国とできるだけ、係わりを持たないほうが良さそうだ。
2007/6/20(水) 午前 9:36 [ wat*rs*o*e8820*0 ]
今度は登録商標トラップかッ＼(*｀ε´*)／中共はｲﾝﾃﾞｨｼﾞｮｰﾝｽﾞに出てくる洞窟のようだ・・やっぱり単なる輸出も手控えた方が宜しいようですネ・・ポチ♪こうもり
2007/6/20(水) 午前 10:37
シナとは関わらないことが一番の予防策のようですね。またシナの呆れた行状にはうんざりするばかりです。これは引用の本文でもありましたが、日本の品質の高いブランド農作物をコピーして売るためのもののようですね。前に青森のりんごの苗木がシナに違法に輸出されていて、勝手に売られているという話もありましたからね。シナのこの行いは、日本人が苦心して作った良質の製品を横から掠め取る愚劣な行為です。傑作です♪
2007/6/20(水) 午後 1:01
日本人の思考の中では「無茶苦茶」、無茶苦茶に対抗する方法てのは難しいです、蛆虫・ゴキブリより始末が悪い。
之が儒教の元祖？と言うのです、お付き合いもホドホドにコチラのぺースでやらないと「原因不明の病死」が増えますよ。
2007/6/20(水) 午後 5:38 [ パピオンQ ]
れおんさん、各自治体も対策を取っているようですが、最大の対策は、中国に行かないことでしょう。（笑）
2007/6/20(水) 午後 10:06 [ nao*uv ]
waterstoneさん、
>中国とできるだけ、係わりを持たないほうが良さそうだ。
結局これが結論になってしまうんですよね。
2007/6/20(水) 午後 10:18 [ nao*uv ]
こうもりさん、中共にはトラップやら魔物やら、色々現れまれますね。様々なトラブルを抱えて撤退した企業の失敗集をもっと公開すべきでしょう。このままでは、リスクに対する認識が不足したまま、「１３億人市場」の幻想に取り付かれ、むざむざ進出して行く企業が後を絶ちません。ポチ感謝です。
2007/6/20(水) 午後 10:21 [ nao*uv ]
duneさん、
>日本の品質の高いブランド農作物をコピーして売るためのもののようですね。
恐らくその目的もあるでしょう。本物が、名を名乗れず偽物扱いされ、偽物が大手を振って歩くような不条理も、中国なら”アリ”になってしまうんですね。そんな目にあってまで、この国で商売するメリットは無いでしょうね。傑作感謝です。
2007/6/20(水) 午後 10:33 [ nao*uv ]
パピオンＱさん、民度が低い国を相手にするには、向こうが合わせられませんから、結局こちらが合わせることになって、ペースに巻き込まれるんでしょうね。
2007/6/20(水) 午後 10:49 [ nao*uv ]
なにを考えているんだかぁ･･･(；；´Д｀)ノ はうぅ〜・・・
もぉーあの国って節操が無い。なんでもありでガメツい。あれで日本の大の貿易相手国っていうことが、なにかの間違いのようなきがするよ。酷すぎる･･･自分の国内の地名を使ってください。
2007/6/21(木) 午前 0:16
Keiさん、まともに情報があれば、企業ももっと慎重になるはずですが、中国を喜ばせたい輩が後押ししてますからね・・・
2007/6/21(木) 午前 11:09 [ nao*uv ]
「青森」を商標にするなんて良く考え付くもんですね。
支那は日本が嫌いなのだから、支那は日本の地名を商標にしなきゃ良いのに。
傑作○
2007/6/22(金) 午前 0:43
coffeeさん、嫌いでも金の為なら平気で利用するんですよね、あちらさんは。傑作感謝です。
2007/6/22(金) 午前 11:44 [ nao*uv ]
怒りの転載!!!傑作を押させていただきます。
中国はどこまで根性がうす汚いのでしょうか?
2007/6/24(日) 午前 7:33
千葉日台さん、転載＆傑作ありがとうございました。
2007/6/26(火) 午前 10:04 [ nao*uv ]
全く呆れてしまいますが、まさしく「儲畜」（以前台湾の人に教わった言葉）です。日本からも断固たる態度をとるべきです。
2007/7/27(金) 午後 5:06 [ ワラウせえるすまん ]
あ〜これ知りませんでした！傑作！
2007/8/7(火) 午後 8:38
ワラウせえるすまんさん、コメント返信漏れ失礼しました。「儲畜」とは言い得て妙ですね。何より、中国人のその気性を知らない人が多いことが、一番の問題ですね。
2007/8/8(水) 午後 4:20 [ nao*uv ]
ナオミさん、度々の傑作ありがとうございます。
2007/8/8(水) 午後 4:20 [ nao*uv ]
はじめまして。
転載させてくださいね。ポチします。☆
2011/9/2(金) 午前 7:03