繰り返し言葉？「わくわく」「どきどき」

インフルエンザの疑いがあった私より、その日一緒にいた仲間の議員がインフルエンザを発症した。

その話を聞き、とても驚いた。

まだ本調子ではないため、気を使いながら仕事をしたので、難しい話は遠慮をしたい。

さて、知人と会話をしたところ「話し方がおもしろいね」と言われた。

「なぜですか？」と問うと、「カチカチ」や「ブルブル」など繰り返し言葉？がたくさんでてくる。との

ことだった。

今まで考えたことはなかったが、冷静に考えてみると確かに会話で多く使っているような気がする。

一部名古屋弁も入ってのことであると思うのだが。

例えば…
「外が、キンキンに冷えとって、足がガタガタしとったわ」
「相手のピッチャー、もうヘロヘロだぞ。ガンガン打って行こうぜ！」
「服、クチャクチャでシワシワになっちゃった」


意識して使っている訳ではないが、その人の話によると「マンガ」の影響が強いのでは、とのこと。

まるまるもりもり　みんなたべるよ　つるつる　てかてか　あしたも　はれるかな〜

「マルモのおきて」の主題歌／マル・マル・モリ・モリ！」なんかは、その典型と言える。

間違った使い方ではないと思うのだが。

ヤカンがチンチンと音を立てることから熱いことを「ちんちん」という。

名古屋弁だと思うのだが、「ちんちん」より熱いことを「あっちんちん」「ちんちこちん」と表現する。

水の落ちる音では、ぽとっぽとっ⇒ぽたぽた⇒ボタボタ⇒バシャバシャ⇒ジャージャー

イメージで徐々に多く、強くなることが把握できる。

こういった表現方法は、日本独自のものなのかなあ〜

日本語の新たな興味がわいてきた瞬間だった。