【ＰＫＰＭ】 僕らでつくる、僕らのまち!!

ジャワ鳥の侵略

2009年7月8日　（水曜日）

大変ご無沙汰しておりました。
ブログはこまめにアップしましょう！！

新型インフルエンザのニュースは、インドネシアのテレビでも放送されています。
さらにインドネシアは、鳥インフルエンザ感染患者が世界で最も多い地域です。
国内の保健省や国際機関も鳥インフルエンザや新型インフルエンザに細心の注意を払っています。

さて、ここスンバワ島ビマでは・・・

やはり動物性たんぱく質は、ニワトリさんです。
頻繁に停電があり、市場の衛生環境も悪いとなると・・・やはりニワトリを家で飼うというのが一般的となっています。
病気も怖いが、市場で買ってくるほうがもっと怖い。
昨年8月から飼育してきたニワトリさんたちですが、とうとう41羽の大家族にまで発展しました。

ニワトリを増やす方法、その１

少しでも早く、少しでも多く、ニワトリを増やすためには、何をすればいいのだろうか？

4羽の雌鳥が孵化させたヒヨコ14羽を、一つの小屋に移しました。
お母さんがいないとかわいそうだと思い、一羽だけ雌鳥を一緒に入れました。
すると数日後、ヒヨコを失った3羽の雌鳥が卵を産み温め始めました。

3羽の雌鳥が孵化させたヒヨコを別の小屋にまとめて入れました。
お母さんがいないとかわいそうだと思い、一羽だけ雌鳥を一緒に入れました。
すると数日後、ヒヨコを失った2羽の雌鳥が卵を産み温め始めました。

あっという間に13＋9＋5＋3＝30羽になりました。

赤・青・黄色・緑のヒヨコ

多分違うだろうなぁと思うことも無く、カラフルなヒヨコはやっぱり白いニワトリさんになりました。

現地では、アヤム・ポトンと呼ばれているブロイラー種です。
さすが、全て雄鶏でした。（卵を期待したのですが・・・）
食用に作られたニワトリだけあって、とにかく大きく成長します。しかもデブ。
電球をつけていると、ホントに年がら年中、エサを食べています。
「だんな、大きくなったですね」
「そうだな、そろそろ食べるか？」
「いや、もう少し大きくなってからにしましょう」
「年寄りになって、肉が硬くなるんじゃないか？」
「大丈夫ですよ、煮れば柔らかくなりますから」
・・・ちょっと感覚が違うが、煮ればいいとのことだった。

ジャワ鳥の侵略

2億人以上の人々が住む大国インドネシアですが、その大半はジャワ島に居住しているジャワ人という人たちです。
インドネシアには多くの民族が住んでいますが、面白いことにニワトリにも民族と同じように種類がありました。

スンバワ島ビマには、アヤム・カンポン・ビマ（ビマの地鶏）と言われる種類があります。

学術的なことは、調べていませんが、全体的にちょっとおデブさんです。
我が家のニワトリの大親分が、そのビマ地鶏で、4羽の雌鳥を従えています。
朝一番に鳴くのが、この大親分です。
夕方も小屋に入る時間になると、方々に散っているニワトリ達に「帰っておいで〜」と叫んでいます。
お休みするところも雌鳥たちを守るように、さすが大黒柱さん。

“ライバル出現”
度重なる交配を続けてきたところ、おやおや、クビの長い、ちょっとスマートなニワトリが生まれました。

ヒヨコの時は、解らなかったのですが大きくなると、お父さん地鶏との違いがハッキリしてきました。
「だんな、ジャワ地鶏ですよ、これ」
「ジャワ地鶏？」
「闘鶏なんかに使える奴ですよ」
「どうしてそんなニワトリが？」
「だんな、あれもジャワ地鶏じゃないですかね」
人間だけでなく、ニワトリまでがジャワに侵略されている、パンギ村地鶏町でした。

これは、おまけの1枚

最近仲間に加わった「ヤギ」です。
来月帰国のお別れ会用に2000円で譲ってもらいました。
庭の草も食べてくれるのでちょっと便利です。
でも何でも食べちゃうので、裏庭のキャッサバとほうれん草畑は全滅してしまいました。
動物達を集めてブレーメンの音楽隊を作ろうと思っていましたが、残念時間切れのようです。

完

バンジール イカン

2009年3月29日　（日曜日）

お久しぶりです！！
こまめにアップが出来ませんでしたが、ここらでちょっと最新情報！！

インドネシア語で“洪水”のことをバンジールと言います。
本来は、バンジール　アイール　で水が溢れる＝洪水となるのですが、

面白いことに、漁師さんたちは魚がたくさん取れることを

バンジール　イカン

魚が溢れる＝大漁
と使っているようですが・・・

見てみると、10センチから15センチほどのカツオの子供ばかりです。

んんん、港での水揚の様子ですが、朝3時ごろから昼近くまで次々に魚が港に運ばれていました。
なんだか働いている人たちのやる気もない感じ・・・

大漁は辛い・・・

そうなのです、これは大漁という嬉しい時に使う言葉とは限らないのでした。
次の2つの写真は、町の市場から離れた漁師さんたちの村

魚の搬送が間に合わず、堤防の上や道端に「干す」しか出来なくなっているのでした。

中には、村の片隅に山積みになって、「干している」のか「捨てている」のか分からない光景を見ることが出来ます。

恐るべし　バンジール　イカン

海の魚のことを考えると、そこまで無理して取らなくてもいいじゃないか
どうせ売れないのだから、獲らなければいいじゃないか
資源を大切にしようよ！！

こんな台詞が出てくるのですが、実は村の人たちも「捨てたくて捨てているのではない！！」と言います
？？？？

“一度網にかかってしまった魚を逃がすと、その魚が他の仲間に漁をしている場所を教える！！”
こんな迷信があるために、なかなかこの現象を避けることが出来ないのでした。

バンジール　イカン
魚が取れすぎて困る。
不思議な表現であることが分かりました。

では、大漁はなんていうのだろうか？？？？？

完

NTTとNTB

2009年3月17日　（火曜日）

=== Nasib Tidak Tentu ===

=== Nasib TerBatas ===

インドネシアの南東部に位置するヌサテンガラ地方を語る台詞である。

クパンが州都の東ヌサテンガラ州（NTT）は、Nusa Tenggara Timurであるが
そのNTTを“Nasib Tidak Tentu”
「運があるとは限らない」

ロンボック島マタラムが州都の、西ヌサテンガラ州（NTB）は、Nusa Tenggara Barat
“Nasib TerBatas”「運が限られている」

いずれも決して、前向きな表現ではないが
ホント、運に恵まれないことを痛感している。

いつもこのブログを更新するのは、ヌサテンガラ地方への空の玄関
バリ島デンパサールの空港である。
スンバワ島ビマ行きやフローレス島マウメレ行きの飛行機の待ち時間である。

気持ちはいつも、“Nasib Tidak Tentu”“Nasib TerBatas”だ。

15日　ビマからジャカルタに行くときの出来事である。

朝9時　飛行場に向かう。
サーフィンをしに来ていた観光客が怪我をしたようで
緊急輸送用の飛行機が駐機していた。
空港にいた人たちは、見かけない飛行機に興奮している。
一日一便のムルパティ航空機（鳩航空）しかみたことがないので仕方がない。
バラバラと今度は、けが人を浜から運んできたヘリコプターが飛んできた。
空港に集まっていた人たちの興奮は更に高まる。

10時・・・ボチボチデンパサール行きの飛行機が到着する時刻だが・・・
空港はけが人の搬送で大忙し、患者を飛行機に移し
お隣、オーストラリアのダーウィンに向けて緊急輸送の飛行機が離陸を始めた
=== なんと、飛行機が反転！！ ===
右の車輪が突然パンクし、多くの人たちが見守る中
飛行機が離陸途中で大きく蛇行、離陸直前に機体は滑走路上で横向きになって止まってしまった。
空港にいた人々の興奮は最高潮に達する。（中にいた怪我人には気の毒で仕方がない）
離陸を上空で待機していた、鳩航空は無情にもバリ島デンパサールに帰って行ってしまった。
そして、その日のバリ島行きは「キャンセル」となった。
前日も機体の故障でビマに飛行機が来なかったので、空港には多くの人が路頭に迷う事となった。
=== Nasib TerBatas ===
である。

そして、今日17日
手元のチケットには、10時55分　デンパサール-ビマ　MZ622　と書かれている。
朝から気になったので、3時間も早く空港に来て見ると、やっぱり！！
まだ8時だというのに搭乗カウンターが開いている。今日の出発は、9時30分だそうだ。

今、時刻は9時29分
駐機場に鳩航空の機体は見当たらない。
とてもあと10分で離陸する雰囲気すらない。
=== Nasib TerBatas ===
ホント、運に限りがある、NTBでした。

ちなみに、“Nasib Tidak Tentu”の東ヌサテンガラ州には続きがあって
“Nanti Tuhan Tahu”「神様が知っているよ！！」
ちょっと前向きな表現だ。

東ヌサテンガラ州と西ヌサテンガラ州
低レベルの比較だが、前向きな表現があるだけ東ヌサテンガラ州のほうがちょっといいかも。

あーあ、まだ搭乗のアナウンスがない。

[tknaito]

Nasib Tidak Tentu/Nasib TerBatasとは、オシャレな言い換えですね(^^)。大変参考になりました。バハサはやっぱり奥が深いですなぁ…。こちらは最近アフリカばかりで、バリが恋しい限りです。御帰国時には、ぜひワドゥーと行きましょう！

JAMBO !! Terima kasih Pak.

雨の空港

2009年3月1日（日曜日）

ピンチ！！金がない

ここ、ビマでの生活は「現金のみ」
一応、銀行らしきものはあるのですが・・・

１．朝早く、銀行に行って整理券をもらう（1日500枚ほど）
２．銀行に行くと整理券を見せて中に入る
３．整理券の順番を待ち、呼ばれると銀行手続きが出来る

そうなのです、飛び込みで順番を待ってもサービスを受けることが出来ないのです。
それどころか、中にも入ることが出来ないのです・・・・
そこで、私は隣の島に支店のあるインドネシア大手の銀行を利用しています。
悲しいかなATMを利用するだけですが飛行機で隣の島に行かないといけない不便を背負ってしまいました。

さて、ATMを利用しに隣の島へ行こうと出かけましたが、飛行場を見てビックリ。

あたり一面、水です

雨期明けというのに、今日は朝から雨。
排水溝などのない地域で朝から雨が降り続ければ・・・
飛行場は水浸しでした。

これでは、欠航だろう（今年に入ってから飛行機の運に恵まれていません）
やっぱり飛行機は降りてこないかなぁ〜と飛行場を見ていると

おや、何かいるか？
ズームしてみました。

ん、なにやら4本足の物体が・・・
カバやゾウなどいるはずもなく、湿地帯の生き物といえば

ははは、空港の係員が車に乗って水牛を追い回していました。

飛行機は欠航で、乗客が騒いでいますが。
飛行機が着陸しない広大な湿地帯は、水牛さんの楽しい遊び場だったのですね。

空港職員さん
「飛行機は、来ないのだから、せっかく楽しんでいる水牛さんを追い回しては可愛そうだよ！！」

そもそも、空港の敷地内を自慢げに歩き回っている水牛がいること事態が、信じがたいですが
なんだか、微笑ましい雨期のビマ、飛行機こない、金がない。

久々のアップでしたが、内容がお粗末でスミマセン。
来週からはJリーグ開幕
スンバ島ビマからの応援シリーズ、お楽しみ下さい。

ヒョエー！！ こんなになってしまいました。

2009年2月28日（土曜日）

またまた家族が増えました。

もとい、スーパーマーケットがなく、雨になるとビシャビシャになる市場
年中停電で大事なマグロの切り身が無残な姿に・・・

正月に息子が来て近所のおじさんがプレゼントしてくれたおもちゃのヒヨコ（ヒヨコに色をつけたもの）
おやおや、すっかり大きくなって・・・おいしそう！！

ということで、食料用のニワトリを確保しました。
さすが、ブロイラー種だけあって、でかくなるのが早いです。
色つきヒヨコは、一羽5000ルピア（50円）
2週間もすると900グラムほどの鶏肉に変身、親子丼がたくさん食べることが出来ます。

さて、先住の地鶏たちはと言えば・・・
雨期入りに多くのニワトリが病気で死んでしまいますが、さすが無事生き残ったニワトリだけあって
繁殖力がとっても強く、第2回目の卵の孵化が成功しました。
前回は、20近くの卵を温めていたのですが、トカゲやヘビ、猫に食べられてしまい、なんと1羽しか生き残りませんでした。
そこで、完全防備で孵化をさせたら、

なんと14羽のヒナが孵化しました！！

ちなみに、3羽の雌鳥で14羽が孵化したのですが、現在は1羽の雌鳥にすべてのヒナを育てさせるために
14羽すべてを一羽の雌鳥の小屋に入れました。

気が付くとヒナがいなくなっていた雌鳥は、早くも卵を生み出し次の孵化に向けて卵を温めています。

5羽からスタートした、究極の生きている冷蔵庫「チキン」
現在は、ブロイラー13羽、地鶏20羽へと増やすことが出来ました。
ちなみに、今晩はチキンスープのため、現在は1羽減の32羽となっています。
（多分来週、ヒナが9羽ほど増えるはず・・・）