リスニングで苦闘する受講生-ディクテーション訓練の進捗

英検１級合格者で、リスニングに課題があるこがわかり鍛え直している受講者が居ることを書いているが、これまでＮＨＫトラッドジャパンを２個ずつ３回宿題を出してレッスンで精査した後を追ってみた

 

お遍路、とうふ　601ワード、100箇所修正　→17％
東大寺、カレーライス　756ワード、101か所修正　→13％
富士山、妖怪　712ワード、75か所修正　→11％

 

このように修正個所の率は少しずつ減ってはいるが、２０か所くらいになるまでは、英文としては読めない状態が続く　

 

ディクテーションだから何回聞き直してもいいのだが、それでもこんな状態だから、１回聞いただけの理解度が想像できる

 

一方で、２年近く私とディクテーション手法で鍛えてきた受講者（１級はまだ合格せず）が居るが、その人は修正個所が１０か所くらいしかない

 

興味深いことに、１回聞いただけの理解力は同じくらいのレベルだと思われるのだ

 

このことは、リスニング力を向上させるにはひとつひとつの単語を正確に聞き分けることは必要だが、それだけではまだ十分ではないことを示しているように思われる

 

英語の構造の理解力、読解力、ストーリーを瞬時に理解する想像力などが関わっていそうだ

 

さらに研究を続ける