韓半島・朝鮮半島の地図（한·조선반도의 지도）
 地図帳に都市名を書き入れるなんて、中学生の時以来です〜！ 韓国に興味を持って、とうとう地図を載せるまでになってしまいました。＾＾； なぜここまでやるか？と考えてみました。 理由�� 昨日、テレビで何気に見た、何とかケンミンショー。 （韓国の県って、どんなのかしら？） 理由�� 最近韓国人の友人が帰国したり、新しい友人が○○の出身、と聞く機会が増えて （○○さんが住んでいる○○って・・ソウルから近いの？遠いの？） 理由�� 今回、６．２５のことを調べた時に何となく地図を見ました。 韓国の地図だと思って上（北）の方に３８度線を探したら、それは地図の真ん中に引かれていました。 つまり、韓国の地図・・ではなく北朝鮮を含む韓半島の地図だったのです。 ソウルの反対側、江原道は、そのほぼ真ん中を３８度線が通っているのがわかります。 韓国と北朝鮮は国の体制は違っても同じ地続きの国なんだ〜と、認識をあらたにしたのです。 以上のようなことからどうしても知りたくなって、今日は約２時間かけて地図作りに励んだというわけです！＾＾； 各都市のハングル表記は以下の通りです。（『合格トウミ』参照） 京畿道（２７市）경기도
江原道（７市）강원도 忠清北道（３市）충청북도 忠清南道（７市）충청남도 全羅北道（６市）전라북도 全羅南道（５市）전라남도 慶尚北道（１０市）경상북도 慶尚南道（１０市）경상남도 済州道（２市）제주도 ソウル特別市（２５区）서울특별시 釜山広域市（１５区１郡）부산광역시 仁川広域市（８区２郡）인천광역시 大田広域市（５区）대전광역시 大邱広域市（７区１郡）대구광역시 光州広域市（５区）광주광역시 蔚山広域市（４区１郡）울산광역시 |
勉強熱心ですね。
もっと細かい地名の入った地図が欲しくなりませんか〜？＾−＾
2008/6/28(土) 午前 11:19
勉強・・というか、凝り性なんですね。
作っただけで満足するタイプ。＾＾；
細かいのはそのうち欲しくなるかもしれませんね。
2008/6/28(土) 午後 0:45
훌륭한 역작입니다.
많은 시간 수고와 노력을 들여 만든 지도라 그런지
대단히 눈에도 잘 들어옵니다.
앗, 제가 지금 살고 있는 곳도 보이네요..ㅎㅎ
2008/6/28(土) 午後 5:45
역작인가봐요?아니,'凝り性'라는 뿐만이에요.^^
2008/6/28(土) 午後 10:23
いや、ほんと凝り性なんですねー！！でもやはりスゴイですよ！！ところで、뿐만이에요ですが、いま現在の僕の知識では、文法的にこの場合【만】はつけられないとおもうのですが。만に指定詞『이다』は付けられない（助詞は接続可能）という認識なのですが。文法的にということですから、会話の世界ではありうることかもしれませんが。
2008/6/29(日) 午後 0:56 [ cor*a*28 ]
coreaさん、ご指摘ありがとうございます！
・・日本語をそのまま変換してヘンな韓国語になるパターン・・またやってしまった！(>_<)
「〜なだけです」と言いたいのですが、この場合は뿐이에요.にすればいいでしょうか？＾＾；
2008/6/29(日) 午後 4:25
詳細ですか？ほんと、お手数かけてすみません。＾＾
2008/6/29(日) 午後 10:49
あ、これ、いいわ〜〜。
私のとこに、この地図持って行ってもいいですか〜？？
2008/6/30(月) 午後 8:22
私の大好きな大田は忠清北道だったんだ。
韓国の地理はまだまだです・・・泣
2008/6/30(月) 午後 9:26
canさん、どうぞ〜！拙いものですが・・。＾＾
2008/6/30(月) 午後 10:11
つ303さん、私もよくわかってないですが、広域市と道とは同格だと思っていました。
道の中に広域市があるのですか？
確認してみようと思います。＾＾
2008/6/30(月) 午後 10:17
広域市と道は 별도의 행정구역입니다.
오래 전에는 대전도 충청남도에 속했는데,
분리되었습니다.
광주도 전에는 전라남도에 포함되었으나,
지금은 전라남도에 속하지 않습니다.
5.18 당시에는 광주도 행정구역상 전라남도였습니다.
2008/7/1(火) 午後 10:08
그러세요?속하지 않은다면 동격인가요?
2008/7/1(火) 午後 11:22
동격으로 볼 경우도 있습니다만,
명칭이 다르기 때문에 언제나 동격이다라고
말하기는 어렵다고 생각합니다.
2008/7/1(火) 午後 11:34
자세한 설명을 고맙습니다~!
잘 알겠습니다.
2008/7/2(水) 午前 6:47