新しくなったグーグル翻訳のブックマークレットを使おう

・グーグル翻訳・ツール

　新しくなったグーグル翻訳は24ヶ国語の相互翻訳ができますが、何と言っても原文の自動認識機能が秀逸です。上記のページにはこの自動認識を使った24ヶ国語への翻訳用ブックマークレットがあります。

　このブックマークレットは、文字を選択している場合はテキスト翻訳、そうでない場合は見ているページのウェブ翻訳をしてくれます。とりあえず日本語への翻訳だけが必要と言う場合にはたったひとつのブックマークレットを使うだけで済みます。

　また、自分のウェブサイトやブログを外国語でも読んで貰って構わないと言う場合は、そのための小さな埋め込み用コードも提供されています。

　これまで翻訳がトンチンカンだったり、言語の組み合わせの制約のせいであまり使わなかったグーグル翻訳ですが、この機能のおかげでとても便利になりました。ブラウザに組み込むのも最低日本語への翻訳ひとつだけで済みますし、全ての翻訳の組み合わせを登録するとしても、24×23 (大雑把ですが) 種類の組み合わせを全て登録する必要も無いので非常に便利です。既に誰でも知っている事かもしれませんが、まだ知らない人には絶対お薦めです。今後の対応言語の追加も期待したいところです。