|
大久保利通関連の古文書です。 今回は、読み下し文でも十分に文意は通じると思い、内容に関しては解説していません。 これもなかなかおもしろい文書だったので紹介します。
4年程前にオークションで落札したものです。
【釈分】
拝啓仕候来ル十四日十二時拙宅
ニ於テ粗茶差上度御来光
被下候得ハ難有奉存候
今回、鹿児島大阪等より祖先
其他の遺骨及墓石ヲ取寄
青山墓地ニ改葬致候ニ付
其祭典ヲ十四日午前十時青
山ニ於テ執行致候間、此如
添而御案内申上候
敬具
五月十日 大久保
前田 正名様
同 市子様
以下省略
【読み下し】
拝啓仕候。 来る十四日十二時拙宅
に於て、粗茶差上たく、来光
下され候へば、ありがたく存じ奉り候。
今回、鹿児島・大阪等より祖先
その他の遺骨および墓石を取寄せ、
青山墓地に改葬致し候に付き
その祭典を十四日午前十時青
山に於て執行致し候間、この如く
添てご案内申上候。
敬具
五月十日 大久保
前田 正名様
同 市子様
【解説】
大久保利通：言わずと知れた大政治家。 西郷隆盛、木戸孝允と並んで維新の三傑。明治11年5月14日没
前田正名：司馬遼太郎の小説「竜馬がゆく」にも出てきますが、当時は竜馬の子分みたいな少年だったようです。竜馬の影響を多大に受けて、後の農商務次官。
大久保とは、この書状が書かれた明治44年ということから大久保利通の息子さん達と考えられますが、
長男 利和（としなか）⇒大蔵省主計官
次男 伸顕（のぶあき）⇒養子
三男 利武（としたけ）⇒大阪知事
の三人の息子がいました。 次男は養子に出ており、可能性は長男と三男の可能性が高く、さらに三男の利武は当時都内には住んでいないため、利和の可能性が高いと考えられます。
ただ、本人が書いたものではなく、差出人が「大久保」となっていますので大久保家の執事が書いたものだと考えられます。
ここで疑問です。 大久保家のお墓に関する私信の書状が、なぜ前田正名に宛てられているのでしょうか？
実は、前田正名の妻・市子は大久保利通の姪っ子だったんですね。 ってことで、大久保家の親戚ってことでお誘いがかかったのだと思います。
| 
コメント（8）
