全体表示

[ リスト ]

「屋根部屋のプリンス」挿入歌Aliの”Hurt”でMVつくってみました〜♪
切ない曲なので、笑えるシーン結構多くって可愛い世子ユチョンがいっぱいだったんですが、切ないシーンだけでつくってみました、これ歌詞が本当に切ないんですよ・・・。
Dailymotionなので携帯では見れないかも・・・PCでみてね☆
※ドラマはハッピーエンドですよ〜❤
 
 
 
 微妙に日本語の訳が違うかもしれません、違ってたならm(・ω・m)ソーリィ
 
살아 가는 이유가
サラ カヌン イユガ
生きていくのは
그대 이기에 내 맘을 담아서
クデ イギエ ネ マム タマソ
あなたのためだと 想いを込めて
하나 둘씩 남은
ハナ トゥ ナムン
ひとつ ふたつ残った 
아련한 기억들이 전해지기를
アリョナン キオトゥリ チョネヂギル
おぼろげな記憶があなたへ伝わりますように
내가 걸은 이길 그 끝에서 만나
ネガ コルン イギ ク クテソ マンナ
私があなたと出会った
허락된 이 길에
ホラトゥェン イ キレ
この道の果てに今は
다만 널 사랑하고
タマン ノ サランハゴ
あなたに恋し
더 사랑한 나 밖에
ト サランハン ナ パ
愛したわたしひとりだけが
남지 않았는데
ヂ アナンヌンデ
たたずむばかり
내 사랑이 다 타고 남은 건
ネ サランイ タ タゴ ナムン コン
私の愛がすべて燃え尽き、残ったのは 
기다리다 지친 상처 뿐인데
キダリダ チチン サンチョ プニンデ
待ち疲れた心の傷だけなのに
너란 사람 잊지 못하는 나잖아
ノラン サラ イチ モタヌン ナジャナ
あなたという人を忘れられない私は 
눈물만 흐르잖아
ヌンムマン フルジャナ
ただ涙を流す
내 사랑이 다 씻겨 버리면
ネ サランイ タ キョ ポリミョン
私の愛がすべて流れ落ちてしまえば   
어느 새 그리운 상처만 남아서
オヌ セ クリウン サンチョマン ナマソ
残るのは、恋しい心の傷だけ
잘 지내라는 말 아직 남아서
チャ チネラヌン マ アヂ ナマソ
元気でと告げ、去ったあなた
잊지 못해 그대
チ モテ クデ
今も忘れられないあなた
하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가
ハヌ ハヌ チヌン コンニプ タラガ
空に零れる花びらを追って
그대를 만나면
クデル マンナミョン
あなたに会えたなら
이젠 다 말할텐데
イジェン タ マラテンデ
もうすべてを伝えられるだろうか
또 그리워 그리워 잊지 못했다고
ト クリウォ クリウォ イチ モテタゴ
恋しくて恋しくて 忘れることなどできないと
내 사랑이 다 타고 남은 건
ネ サランイ タ タゴ ナムン コン
私の愛がすべて燃え尽き残ったのは 
기다리다 지친 상처 뿐인데
キダリダ チチン サンチョ プニンデ
待ち疲れた傷だけなのに
너란 사람 잊지 못하는 나잖아
ノラン サラ イチ モタヌン ナジャナ
あなたという人を忘れられない私だから
눈물만 흐르잖아
ヌンムマン フルジャナ
ただ涙を流す
내 사랑이 다 씻겨 버리면
ネ サランイ タ キョ ポリミョン
私の愛がすべて流れて 
어느 새 그리운 상처만 남아서
オヌ セ クリウン サンチョマン ナマソ
いつの間にか恋しい傷だけが残るだろう
잘 지내라는 말 아직 남아서
チャ チネラヌン マ アヂ ナマソ
元気でと告げ、
잊지 못해 그대
チ モテ クデ
去ったあなた
라 라 라라 라라라 라라라 라라라 라라 라라라라
ラ ラ ララ ラララ ラララ ラララ ララ ララララ

라 라 라라 라라라 라라라 라라라라 라라 라라라라
ラ ラ ララ ラララ ラララ ララララ ララ ララララ

この記事に

開く コメント(24) ログインしてすべて表示

開く トラックバック(0) ログインしてすべて表示


.


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2016 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事