ちょっとだけよ
|
詳細は2か月ほど待っていただきたいのですが・・・。
コレ↓、欧州で発行されているフライフィッシング専門誌の表紙の一部(となる予定)です。
左下に「TAKE5」と、この号の特集記事の一つが紹介されています。
「5 experten, 5 fliegen - und die muss man fischen!」
英訳すると
「5 expert, 5 fly - and the need to fish!」 となり、
つまり
「5人のエキスパートによる5本のフライ」 と言うことになります。
この誌のライターでもありカメラマンの在クロアチア・A氏によると、この5人はトラウトに限らず、また各自のホームウォーターで磨き上げ、かつ世界中で普遍的に“効く”であろう屈指の“一本”をもつフライフィッシャーマンなのだとか。
その5人の中の一人(と1本のフライ)については、すでに僕は知っています♪
・
・
・
・
・
おっと、今回はここまで。
詳細は2か月後。
この誌面がドイツで発売されてからのお楽しみ♪ |
