Ilustrator CS4 ちょっと気になる下位互換の仕様

発売されたIllustrator CS4にちょっと気になるテキストに関する下位互換の仕様がありました。

Illustrator CS4のカーニング機能には、InDesignではおなじみの「和文等幅」が加わりました。これは和欧混合分で和文に対しては等幅で、欧文に対してはメトリクスカーニングで詰めるというもので、いちいち欧文だけをカーニングする必要がない非常に便利な機能なのですが、CS4でこの和文等幅で作成したテキストのあるドキュメントを、CS3互換のai形式で保存し、CS3で開き、テキスト更新をするとカーニングが「自動」に“自動的に”変わってしまう、という。。。。と、文字組みがきゅっと詰まったりして、変わります。

なんで「0」でなく「自動」なのだろう？