ここから本文です
Keiko Matsubayashi
Beads Around the World

猫川センセイ

マンガ猫川センセイのブログもよろしく!http://nekokawa-sensei.blogspot.jp/?m=1

クイズ
猫川センセイが黒板の前に立っています。
この日の天気は?
(答えはブログで確認してね(-_^)

イメージ 1

この記事に

eo ipso

イメージ 1



-English follows after Japanese-


私が連載させていただいてる雑誌Bead Art の「Beads Around the World」では、真珠について書きます。ダイヤモンドに代表される宝石類は違法な手段で採掘されたり、児童労働に依存している場合が少なくありません。そんな血なまぐさい宝石を着けていても全然ハッピーじゃない。宝石の収益がマフィアの財源や紛争資金に充てらるということは、間接的に戦争や児童労働を援助しているようなもんです
で、友人のドイツ人デザイナーKai Malte R?verと開発したのがeo ipsoシリーズです。
志摩の生態系と経済の持続性を両立させる「里海」プロジェクトに賛同する熱い真珠養殖業者さんにご協力いただいて完成したジュエリーシリーズです。ちなみにドイツ語でBeadsのことをPerlen(真珠という意味もある)と言います。面白いご縁ですね。


My next article "Beads Around the World" in the magazine Bead Art is about pearls.
It is interesting that the word for pearls in German (Perlen) also means beads.

A lot of precious stones such as diamonds are involved in illegal businesses. Buying those can indirectly contribute to child labor or weapons used in civil wars.

My German designer friend Kai and I started working on a "eo ipso" project two years ago to make jewelry that is sustainable for environment, business and society, that you can wear with good feeling and a clear conscience. We have been supported by an eco-friendly pearl farm business in Shima.


この記事に

イメージ 1サフィレット ドリーム

 19世紀後半から20世紀中頃までヨーロッパで作られていたサフィレット。
夕暮れ時のようなピンクと青が混ざり合ったトワイライトカラーはどこか懐かしいような、寂しいような色。
大変人気のあるラインストーンですが、現在では生産されていません。そして年々、見つけるのが困難になってきました。
 ガラスとは言え、そのへんの天然石より高価なサフィレットです。雰囲気のある台にセットしたいと思い作ってみたのがマット・ゴールドの土台です。シルバーに金メッキで、表面を手作業でマットに加工しています。
(画像 Bead Art8号 より転載)
 
 
イメージ 2
サフィレットの指輪
 
受注生産品です(納期:約2〜3週間)
ティアドロップ型 ¥23,000(税込)
サフィレットのサイズ:10mm×6mm
指輪のサイズをお知らせ下さい
 
☆その他の形状(菱形、カット入りティアドロップ、楕円、五角形、丸など)のサフィレットでもお作りできます。お気軽にご相談ください
 
 
 
イメージ 3
 
 
 
 (画像はBead  Art8号より転載)
 
いろいろな形のさフィレットたち。
ほとんどがチェコ産。一部はドイツ製です。
 
 
 
ドラゴン ブレス の指輪 Dragons breath ring
イメージ 4
 竜の吐く息という意味のこのラインストーンはメラメラ燃える炎を内包しているようです。20世紀中頃までドイツで生産されていましたが、やはり現在は生産しておらず、アメリカのデッドストックなどで手に入れています。
 
ドラゴンブレスの指輪
 
受注生産(納期約2〜3週間)
\19,000
材質:土台/シルバー金メッキ
サイズをお知らせ下さい
ドラゴンブレスのサイズ:18mm×13mm
 
(画像はBead Art 8号から転載)

ご注文は下のアドレスまでメールでお願いいたします。
サフィレット、ドラゴンブレスがなくなり次第販売を終了いたしますのでご了承ください。
yamanekoyamainu2009-1@yahoo.co.jp



Beads Around the Worldは雑誌Bead Artで連載中♡

イメージ 6





































イメージ 5facebookもご覧ください(‐^▽^‐)


この記事に

開くトラックバック(0)

[ すべて表示 ]

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事