ハ・ジウォン-ホン・ジミン,'青龍の恋人'と'ミュージカル ティバ'が会った時...

ミュージカル提案,実力ならなくて,拒絶、準備されれば必ず挑戦します

ジミン姉さんと呼んでもかまいませんか？姉さん見れば愉快になると…来る間興奮しました。

スポーツ朝鮮は昨年最高の女優二人を誕生させた。第30回青龍映画賞主演女優賞のハ・ジウォンと第15回韓国ミュージカル対象主演女優賞ホン・ジミンだ。スポーツ朝鮮創刊20周年をむかえて,二人の女優が会った。互いに遠く感じてきた女優らの率直で飾らない出会いの現場をスケッチした。

#1.初めての出会いから"私たちは最高の相性
◇"姉さんとしてもなりますか？"

初めての出会いだが,二人は似合った。性格良いのでは二番目に行けと言うなら佗びしい二人のため。特に姉さんのホン・ジミンは弟（妹）のために小さいラストプレゼントまで準備した。二三の分ける前にすでにハ・ジウォンは"姉さんとしてもなりますか？"として気立てが優しく話しかけた。簡単なワインと共に彼らの話はさらさら解けた。

▶ホン・ジミン(以下ジミン):ジウォン氏会うというからかなりときめきました。私がひょっとして取りまとめないでみた映画がないか探してみたのに,幸いみな見ましたよ。'私の愛私の傍に'まで。私本当に知りたいことも多くて…。(笑い)

▶ハ・ジウォン(以下ジウォン):ドラマ'オンエア'は本当によく見ました。芸能番組でもしばしば尋ねましたし。申し訳なくも直接ミュージカル公演を見られなかったです。'ドリームガールズ'いう時'海雲台（ヘウンデ）'ラン'私の愛私の傍に'撮影するのに2年近く釜山（プサン）で送りましたよ。今日ジミン姉さん会うというから,親しい姉さんらがみな好みましたよ。姉さんが愉快なのでたくさん笑うことと話されましたよ。ここにくる時まで本当に興奮しました。

▶ジミン:酒は上手にしますか？前にはちょっと上手だったのに,この頃は公演をして飲まないからよくできなかったよ。'ドリームガールズ'時大変で,ほとんど1年の間飲まなかったところ今はすぐ取ります。

▶ジウォン:低度前にはちょっと飲んだのに,この頃はほとんど飲まないで,半瓶だけ飲んでも取ることのようです。今年は酒を切るのが小さい目標でもします。(笑い)

#2.演技と歌…キツネらのおしゃべり

◇"気になるのがとても多いです"

　映画,ミュージカル界のベテランの二人の女優だが,お互いに気になるのが多かったようだ。 二人は休まないであれこれを尋ねた。

▶ジミン:'私の愛私の傍に'見ながら,同じ俳優として'やる気がなくなる'という気がしましたよ。ミュージカルでも'キャッツ'描くや切ろうとしてうつ病かかった後輩もいます。私も'ドリームガールズ'で除け者にされて追い出されるキャラクターと明るい性格であるのに本当に大変だったんですよ。そのような役割を果たせば日常までどれくらい影響が及びますか？

▶ジウォン:前撮影入ればそれやめて,何もしません。運動もしなくて日常まで陥ります。それで大変な作品といえば抜け出すのに非常に大変です。精神的苦労もよくして…。代わりに明るい作品といえば日常も明るくなります。それで必ずそうしたこととったら次には明るい作品しようとします。アクションもしたくて…。挑戦すること非常に好みますね。

▶ジミン:きて,本当に良い俳優だ!すごいです。ア,私もアクションとても好みます。こう見えてもテコンドー3段です。私の夢のノートにアクション映画を作るのも書き込みました。後ほどアクション映画撮影すればさっと私に話してくださいよ。本当に出演したいですね。相互扶助しなければならないですね。(笑い)

▶ジウォン:前公演を見ながら'私がもし舞台に立ったとすれば'というのは想像をするのにその長い歌詞や歌大使までどのようにみな覚えてするのか本当にすごいと考えます。ミュージカルを憧れるが'あえて私がどのように?'という考えが自ずから聞きます。

▶ジミン:永らくトレーニングをするから可能なことだが,他の分野なのでそのような東京をするかけるでしょう。ミュージカル俳優らも映画やドラマを見ながら,同じように憧れるからです。ミュージカル出演には関心ないですか？

▶ジウォン:当然関心があります。前に時間ある時,性悪とミュージカル ボーカルもレッスン受けたことがあります。ところでからだを楽器で作るというのが本当に大変ですごいことを悟りましたよ。ミュージカル提案もあったのに準備にならない状態ではむやみにできなかったんですよ。また性格上二種類をできなくて,作品しながら少しずつ塩辛さ出しながら練習するのは容認にならないですね。それでも機会になれば必ずやりたいです。

▶ジミン:オー！準備されたミュージカル習いますが。演技上手くする人は歌も上手です。ミュージカルは歌を演技感情でするからジウォン氏は上手に出来ます。私が演技ティチンハル水準までは違って小さいチップ程度は知らせられるから,後ほど挑戦すれば必ず助けますね。

#3.分かってみればA型姉妹"コンプレックスは…

◇コンプレックスも似たA型姉妹

▶ジミン:ところで演技本当に上手になりたくありませんか？出た歌と演技をとても上手にしてしたいです。時々はとてもいらいらする時があります。俳優らは自らみたされないのがあります。'次の生には（狂う）及ぼした演技者に生まれなくちゃ'こういう考えになります。

▶ジウォン:私はこういう考えます。私の容貌や声は持って生まれた通り決まっているでしょう。ところで前作品ごとに私の声を変えたいです。また絶えず演技してトレーニングしてできた表情らの他に私が持っていない表情がぴったりできたらいいですね。ボイスは本当に変えてみたいです。俳優らがみなそうするみたいです。そうでしょう？

▶ジミン:今でも目を開いて起きれば'途方もない声を出す黒人歌手だったらどれくらい良いだろうか?'こういう考えます。そうなろうとするならどれくらい練習しなければならないだろう？とても上手にしてしたいという満足しなくていらいらします。もちろん私の演技、歌が良い時もあるからずっと演技をすることだが…。ともかくストレスどのように解きますか？

▶ジウォン:撮影する時はほとんどストレスを受けません。ところで撮影しなくてそのままハ・ジウォンである時はつまらなくて大変です。ジョブ考えないスタイルなのに色々な気がします。それでわざわざスケジュールを窮屈にさせて大変で疲れるほど通います。

▶ジミン:血液型が何ですか?

▶ジウォン:A型です。他の人々はみなO型やB型だと考えます。

▶ジミン:私も典型的なA型です。(笑い)ところで他の人々は100%O型で見ます。今は舞台小物をヘルパー(コンパニオン)らが取りまとめるが以前には俳優らが直接関わったのに出た他の人々こっそりと行き来しながら,10回ずつ確認しました。今でもヘルパーがあるが必ずチェックします。他の人らはそのような性格と分からないです。今でもダイアリーに何時から何時まで何をするといちいち几帳面にチェックしながら,生活します。

#4.ウルロンジン克服'緊張感をときめいた感情で

◇トップスターらも震える?

▶ジミン:ひょっとしてウルロンジン同じであることありますか？私はまだ公演直前にはライブだからとても震えます。その時ウルロンジンがきましたよ。

▶ジウォン:ウルロンジンがどんなスープの具をよく分からないです。ところで撮影する時ときめくのはあります。恐ろしいというよりはときめいて震えます。胸で鳴るのがあります。避けたくてむかむかするのは違います。

▶ジミン:私も怖がり避けたくてそうでもないが,'今日上手にしなくちゃ。仕損じてはならないだろう'と考えればからだが震えて心臓がばたばたします。

▶ジウォン:それはウルロンジンが違ったこと同じなのですが。私もカメラ前に立てば震えます。ところで私はそれが良いです。ときめいて緊張感あって良いです。

▶ジミン:膜がぴったり上がって公演が始まれば安らかで安定になります。私が震えているのがとても嫌いだったんですよ。アこれからウルロンジンイラ考えずにときめきだと考えるつもりです。一つ習いましたね。

▶ジウォン:ところで前カメラ前に立ったり演技するのは大丈夫だが,私がよく分からない公式席や多くの人々そばで受賞所感話す時は私の心臓音がみな聞こえるほど震えます。他の人々は分からないだろうが全身で震えているのが聞こえます。

▶ジミン:私も似ているが,人々は変に私に公式席上で話上手だといいます。私は震えて死にそうなのに,そばでは上手だと話しましたよ。

▶ジウォン:人々が私にもそうですね。前心臓ものすごく走っているのに上手だといってちょっと驚くことです。

▶ジミン:今ミュージカル'メノポジ'をしているのにお母さんとともに公演見にきます。ヘウンが先輩,イ・ヨンジャ,キム・スク氏も共に出演しています。

▶ジウォン:ア!分かります。前に皆同じく出てきて広報されること見ました。

▶ジミン:更年期女性が体験する仕事をおもしろく表現したことと娘らが見ればとても良い作品です。必ずお母さんとともに見にきて下さい。

遅い午後に会って無駄口をたたいて見たらいつのまにか夕方時間帯に向かった。 そろそろ飢餓が回る時になったためか自然に食べる話が飛び出してきた。 突然豪華な雰囲気が造成されると二人はよだれを飲み込みながら'おいしい'話を継続した。

▶ジミン:食べ物は何好みますか？主に韓食が好きなのに寄せ鍋コッチャン バラ肉好みますね。

▶ジウォン:私はみな好みます。食べることかなり好みますね。どれ一つだけおいしいということができません。(笑い)

▶ジミン:出た人々ご飯買うこと好むのに,ひょっとしてコッチャン好みますか？

▶ジウォン:あの完全好みます。しばしば行く所がどこですか?

▶ジミン:九宜洞（クイドン）にある誰も分からない家なのに五万席(俳優)も連れて行ったことがあるのに好みました。社長がコッチャンが良くない日はこないとそうですね。(笑い)

▶ジウォン:オ!私行く家もそうですね。コッチャン良くなければこないと…,行くといえば良いこと抜いておいて…。コッチャンにワイン一緒にすること好みますね。

▶ジミン:出たトックリイチゴ飲むけれど。私たちが仮にも女優だがこのようにコッチャンに通じるのか。(笑い)

▶ジウォン:次に姉さんが話したそのコプチャンジプ行きます。コッチャンおいしいというつかんだ無条件直接訪ねて行きますね。

▶ジミン:とてもしばしば行ってコプチャンジプで出てみてコプチャンシクタンしなさいと言ったから。本当に深刻に悩んだこともあります。結局俳優に残ったが…。

▶ジウォン:姉さん,その程度は違います。(笑い)

▶ジミン:どうしても相手コッチャン家に行って,味対決を行わなければならないんですが。次に一回ずつ行きます。

▶ジウォン:映画撮影が4月5日から始まるからその前に…。(笑い)
　　↑
　ちょっと気になるこのジウォンさんの言葉^^

[waka]

ジミンさんってドラマでなかなかいい味だしてましたね〜。
映画撮影開始はうれしいですが、遠足と重なりませんように。
ジウォンちゃん足の筋肉ついてますね〜。運動バリバリやってるのでしょうね^^

[ｙｕｎ]

wakaさん、
私もジウォンさんの足の筋肉に惚れぼれ・・・☆
大腿筋すごいですよね^^
次回作が決まってたら嬉しいけど・・・