この頃仲良くしていただいている きっこさん のところで、
イタリアの住宅事情、地域編
の募集がありましたので、ちょっとやってみちゃいます(笑)
私の住むAOSTAは、イタリアの中でも1番小さいRegione(州)で、Provincia(県)もAOSTAしかありません。
そこに73(かな?)のComune(街)があるのですが・・・。
他の都市のように、情報誌は叛乱してません。唯一「テクノカーサ」の雑誌をテナント前で手に入れるか、
あとはタマに車のワイパーにチラシを挟んでくれる程度です。
探す方法はもっぱら、不動産屋のショーウィンドーかインターネット。それと口コミ。スーパーなどの掲示板が主になります。
山の中の寂びれた(ように見える)街でも、観光地に指定される地域はMILANOの中心街にも負けないんじゃないか?って、お値段が付いていたりします。
その余波?で、普通の住民が住む・住民の為であろう住宅地域でも、とんでもない値段が付いていたり・・・。
愚痴・・・もとい、前置きは置いといて・・・行ってみよう〜!
あっ、現在のレートは163〜4円らしいのですが、計算を簡単にするためと、きっこさんが160円で計算しているので、比較のためにも1ユーロ=160円で行ってみたいと思います☆
AOSTAの中心街
Via de Lostan 中心街にはありますが、ハッキリ言って、寂びれた路地にあります
この黄色い建物ですね。。。って言っても、コレ丸ごと1件じゃあ、ありませんよ☆
1階:ダイニングキッチン・押入れ・バスルーム
2階:寝室・バスルーム・バルコニー
建物の一部に専用の物置(cantina)付き。個人的に温度・時間が設定できる暖房(Termoautonomo)付き
駐車場:なし
お値段→→→ €300.000 = ¥4800万
・・・次、行こっ。次!
ST. CHRISTOPHE
なだらかな南斜面に位置する、日当たり良好な、いわば 山の手
広さ300MQ(約90坪)一軒家、600MQ(約180坪)の庭付き、 プール付き☆
地上2階建て。
地下に広いガレージ(車3台置けます)・物置・タベルナ(パーティー部屋とでも言いましょうか・・・)
4つのバスルーム・5つの寝室・・・。
さて、お値段は?
€ 900.000!! = ¥1億4千4百万〜!!
汗汗汗・・・ちょっと辺鄙な山にでも入りますか?
Roisan
AOSTAの街のハズレから7〜8kmって所でしょうか?
場所的には、谷底の吹きっさらしの風が当たる、日当たりは、そこまで良くない村落・・・って感じなんですけどね。
広さ68MQ(約20.5坪)ちょっと古めの2階建てアパート。
もちろんこの建物の一部(3階と屋根裏部分の、これまた一部)です
1階部分:玄関ホール・リビング・コーナーキッチン・バスルーム・バルコニー
2階部分(屋根裏部屋):寝室2つ
庭無し・駐車場無し・個人設定の暖房付き
お値段?許せる範囲の(笑) € 130.000 = 2千80万え〜ん!
他には、AOSTAの街から12km。新しいけど、狭い49MQ € 106,000(約15坪 ¥1,700万円)の1LDKとか
街から7km、リフォームしたばっかりの1LDK。62MQ € 100.000(約19坪 1,600万円)1台分の駐車場付き、個人で設定できる暖房アリ。
でも、このアパートの部屋ね、リフォーム前はCantina(物置)だったのよ?
soffitto a volta(アーチ型の天井)ってありますが、この地域じゃワイン貯蔵とか農機具しまう部屋(物置)なのよね。それをリフォームして、売りつけないでぇ〜(T.T)
・・・庶民には、このあたりが妥当なんですよ(T.T)
さて、せっかくスキーのリゾート地にいるのですから、そのあたりの別荘も紹介しておきますね☆
courmayeur
ご存知の方も多いでしょう。イタリア側モンブランの麓の街、クールマユール☆
ここは、DOLONNEのロープェイ乗り場にほど近い、眺めの良い静かな治安の良い地域。
この家の1階部分!+地下の一部。そこを踏まえてぇ〜(笑)
広さ80MQ(約24坪)120MQ(約36坪)の庭付き
リビング・コーナーキッチン・寝室2つ・バスルーム2つ・タベルナ(地下のドンチャン騒ぎ部屋)・ガレージ・物置付き
暖房は軽油を使ったセントラルヒーティングと暖炉があります。
さて、お値段です☆ €1.500.000 !!! 一桁、間違えてるわけじゃありませんよ(笑)
日本円にすると?2億4千万〜!!!
換算してみたら、0の数が多すぎて、一瞬わけが分からなくなりました(汗)
CERVINIA
イタリア側マッターホルンの麓の街。中心街は、マッターホルンの目の前☆
建物は、コレです。言っちゃあ、なんですが・・・箱ですよハコ。どこかの国の高層ビルみたい(汗)
古い建物を修復工事したそうで、エレベーター完備です。以前はあったんだろうか?(笑)
間取りはこんな感じ。全体で50MQ(約15坪)19MQ(約6坪)のテラス付き。
多分、左下のテラスがある部屋がココではないのか?と、想像します。
で、お値段は、€ 300000〜! 日本円では???4800万円〜!・・・也
15坪ですよ?どなたが、お買い上げなさるんでしょ?汗汗
そんなこんなで、なかなか庶民には優しくない観光地・・・のお話でした
購入希望の方は、ゲストブックにて、お知らせください。仲介役やります(爆)
|
絶句してしまいました・・・。「アオスタは、イタリア一小さい州で、イタリア一裕福な州」ってガイドブックで読みました。
ある程度予想はしていたけど、冗談で「リタイアしたらイタリアに住みた〜い」とかいってましたが、これじゃあロングステイも厳しそうだわ〜。
宝くじが当たって、ユーローが80円くらいになるのを待つわ(笑)
2007/6/25(月) 午前 3:39 [ tab*su*i20*3*p ]
tabisukiさん。アオスタはイタリア一裕福な州・・・なんですか?イメージとしてはトレンティーノ・アルト・アーディジェの方が豊かって感じがしますけど☆ピエモンテの方に行けば、クールマユールに1件家が買える値段で、平均的なお値段の家(一軒家)が5件くらい買えますよ(ご安心を。。。笑)
2007/6/25(月) 午前 4:56
すごい高いですね。誰が買うんだろうって思います。イタリアでも最近、ローンの年数が長くなってきているけれど。
2007/6/25(月) 午前 6:07
アオスタも高いねぇ。Centroの値段はうちの方と同じぐらいかも。日本で言う3LDKなんて400,000Euroぐらいだし。景色はやっぱりいいねー。リゾート地のマンションはドイツ系とかちょー金持ちが買うんじゃないのかなぁ。最近ローンを払えない人が多くて、裁判所で差し押さえた後に競売に廻る物件が増えてるんだって。うちに来た裁判所員が言ってたよ。
2007/6/25(月) 午前 7:54
アオスタでもこんなに高いんだΣ(゜ロ゜;)!!
てか、ヴェネトの田舎に住んでいるイタリア人友人が数年前にアパートを買っててね、”こんな田舎で土地が山ほどあるような所でアパートはやだよねぇ〜”とか言ってたけど、彼らがどうして1軒家を買わないかがわかったわ!買えないのよね!
2007/6/25(月) 午前 9:00 [ gellius ]
東京より高いんですが・・・。
2007/6/25(月) 午前 10:22
ST. CHRISTOPHEのお宅は素敵〜と思ったらお値段見てビックリ!!\(◎o◎)/!私も先にコメントされている方のように将来はイタリア移住なんてことをよく言ってるのですが、こんなに高くては...(;^_^A アセアセ…、ユーロホント高いですよね、あ〜、下がってくれないかしら...リラの時代に戻って欲し〜い!!
2007/6/25(月) 午前 10:56
高〜い!と、思わず、声に出してしまいました。うちの近所(車、電車でミラノから30分)でも同じくらいかも?ここ、イタリアですよね?
2007/6/25(月) 午後 7:28 [ tomo ]
想像してたけど・・・
やっぱ高い!!!
アオスタもすごいねぇ・・・
1件目なんか24坪で4800万?!
私、2件目の物件、「わぁ〜お!プールつきでいいな〜」と思ったけどアッサリ撃沈しました。
すべての物件見てすっかり沈没です。
ほんと、恐ろしいですね。
イタリア人も相変わらずマイホーム信仰強いけど、買うのも人一苦労だよねぇ。。
2007/6/25(月) 午後 10:25 [ きっこ ]
何度もごめんね、pupellaしゃん!
書き忘れちゃったけど、早速記事にしてくれてありがとうね。文中リンクさせてもらうね〜★
2007/6/25(月) 午後 10:26 [ きっこ ]
すごいですね〜。個人的にはトスカーナの住宅事情が気になります。町の不動産屋さんに写真付で紹介されているときは、くまなくチェックしちゃいますよ♪
2007/6/26(火) 午前 1:39
アオスタも買うとなると高いんですね〜(汗)やっぱりミラノからプルマン乗って遊びに行くだけで十分です。(笑)
9月初めに予約しましたよ〜!!
2007/6/26(火) 午前 3:43
もう、たっか〜くてビックリ!!
こりゃまた日本より高いんじゃないの??ってなお値段ですね!!
自然がいっぱいでステキな所なのに、住むのは大変だ〜・・・。
2007/6/26(火) 午前 5:30 [ よーこ ]
ゆきーなさん。地元の人は、大体が「親に助けてもらって・・・」って感じですよ☆あとは、Genova Bologna Milanoあたりの、お金持ちの別荘♪じゃなきゃ、買えないよ〜(T.T)
2007/6/26(火) 午前 6:55
Elizabettaさん。この間そっちの方に行った時、不動産屋覗いたけど、そっちも高いよねぇ〜☆ローンを払えない人が多いって、分かるわ〜。。。だって高すぎるもん。若者の収入じゃ、どうやったって払えない金額だわよ☆
2007/6/26(火) 午前 7:00
gelliusさん。そうでしょ?私もこんな景色のいい土地にいて、窓から眺めるだけなんて嫌だわ☆でも一軒家は絶対、無理だわ☆
2007/6/26(火) 午前 7:03
りんたん。だって、ヨーロッパ屈指のリゾート地だもんっ♪(泣)
2007/6/26(火) 午前 7:05
REGINAさん。リラの時代って、この3分の2ぐらいの値段だったのよね。そういう意味でも、リラの時代が懐かしい・・。
2007/6/26(火) 午前 7:07
tomoさんそうよ〜イタリア国内よ〜☆ホント高いよねぇ。。。AOSTA市周辺なんてハッキリ言って、山に登らなきゃ、リゾートじゃないのに(怒)
それでも、買う人がいるから、値段が吊り上がって行ってるのよね。。。
2007/6/26(火) 午前 7:14
きっこさん。でしょ?でしょでしょ?大体プール付きなんて、庶民の住む家じゃないわよ!アメリカじゃあるまいし(笑)でも流行ってるみたいよ☆近所の新しい家の庭いっぱいに、ある日プールが出来ました(爆)
あ、私勝手にリンク+トラックバックしてたよ〜。事後承諾でごめんなさい☆
2007/6/26(火) 午前 7:19
white catさん。トスカーナも高いかなぁ?トスカーナに住む誰か、『イタリアの住宅事情・トスカーナ編』やってくれないかなぁ。。。(笑)
2007/6/26(火) 午前 7:24
tosさん。景色・日当たり・広さ・場所・・・を重視すると、とんでもない値段の家しかありません(当たり前か・・・汗)
9月初めですか〜。楽しみですね♪
2007/6/26(火) 午前 7:31
よーこさん。びっくりでしょ〜?この間、ピエモンテに行った時にやっぱり不動産屋のウィンドー覗いてさ、値段の違いにびっくりして「こっちに引っ越こそうか?」って真面目に考えてみたくなったよ。。。
2007/6/26(火) 午前 7:34
イギリスも家高かったけど、イタリアも高いのですねぇ…。確かにショートステイも大変そう。。。『ナポリを見て死ね』とかいうくらい美しいナポリに一度は行ってみたいのですが…。。。
2007/6/26(火) 午前 11:18
リンク&トラックバックありがとう〜!早速、承認しときましたぁ!
2007/6/26(火) 午後 4:06 [ きっこ ]
おお、不動産事情!友人は不動産業者ですが。個人なので企業の煽りを食らって今まさに瀕死状態。コモももちろん高いです。前に記事にしたけど、運良くビラ見学させてもらったら10億円以上。でもビラで湖畔で10億なら安いかとも思っちゃったけど。買うわけじゃないから気楽に言えちゃう。買う人いたら言っておくけど〜?差し押さえも多いって。イタリア高いよね〜。
2007/6/26(火) 午後 6:25
カピパラさん。ココは特に、リゾート観光地ですからねぇ。。。イギリスは高いって言っても、平均的なお給料は、イタリアより上じゃないか?・・・と思ってます☆
2007/6/27(水) 午前 5:46
きっこさん。お手数をおかけしました☆
2007/6/27(水) 午前 5:47
アオスタも高いんですね〜。主人の実家の方も安くないと思います。しかも家を建てると家の6割が20年間役所持ちみたいなことを主人が言っていて家を建て始める前にさんざんそれを役所から買い戻すかどうか迷いました。自分で100パーセントお金出して、6割持っていかれさらに6割分を買い戻すために役所にお金はらうなんておかしいな決まりだなあと感じています。
2007/6/27(水) 午前 5:50 [ かぼちゃ ]
megumiさん。不動産業のお友達、普通は4%ぐらいを手数料として、売り手からも買い手からも頂くんで、10億円の豪邸を1年に1件売っても(2年に1件でも)、すごい収入になりそうなんだけど(笑)
2007/6/27(水) 午前 5:53
kabochaさん。似たような話、聞いた事ある!建築業をやっている人が、所有しているボロ屋を改築して7〜8件のアパートを作ったんだけど、そのうちの5〜6件は、10年間売ってはいけない事になってるんだって☆
似たような仕組みなんじゃないかなぁ?って思った(笑)
変な決まりだよねぇ。。。固定資産税とか盗るんだろうに☆
2007/6/27(水) 午前 6:02
さあてと、宝くじでも仕入れに行くか。
2007/6/27(水) 午前 8:51
んじゃ、私はSuper Ena Lottoでも・・・(笑)
2007/6/28(木) 午前 6:09
仲介料で一儲けできそうですね(笑)てか、住宅が高いのって日本が一番かと思ってましたが、イタリアも高いのですか???でも、そういえば、国自体はそんなに大きいわけではないしねえ。。
2007/6/29(金) 午前 0:47 [ ]
pinkちゃん。でしょ〜。どんな仕事内容なのか、よくは分からないけど、ボロイ商売だと思うわ☆
2007/6/29(金) 午前 5:33
けっこう高いですね〜。一番下のビルみたいなのは、
全く自然にマッチしてませんね。
我が家のあたりも住居値上がりが、すごく、
4年前に買った我が家は、1500万円も
高くなってますよ。
銀行でも4年でこんな利子ないですよね。
2007/6/29(金) 午後 3:34
omichan。せっかくのマッターホルンが泣いちゃうよねぇ〜☆誰が設計して、誰が建築許可出したのか、名前を言ってみろっ☆って感じです(笑)
アメリカは、車と同じ感覚で買ったり売ったりするのかなぁ。。。なんて、映画とか見て想像してたけど(笑)1500万円も値上がりなんて、びっくりね☆
2007/6/30(土) 午前 6:07