cygnus_odile の 雑記

　　祝！　ジャンヌ・ダルク生誕６００年　・・カウントダウン：終了・・
　　　　　　
　本年（２０１２年）の１月６日は、オルレアンの乙女こと、ジャンヌ・ダルクの生誕から６００周年となる彼女の誕生日です。　使命に身を捧げ若くして散った彼女を偲び＆お祝いしたいと思います。　→　詠さんの描いてくださったイラストに差し替えました。ジャンヌの揺るがぬ強い意志のこもった視線が印象的です。
　　
　ご訪問頂き、有り難うございます。 古代ギリシアの女流詩人 Sappho (ΣΑΠΦΩ) さまの訳詩 メインのブログです。最近は Robert Southey の叙事詩『ジャンヌ・ダルク』(1798)の拙訳連載を完了(2012-01-29)いたしました。

　　　
　[叙事詩『ジャンヌ・ダルク』by R.Southey　連載完了!!　縦書き版
　　
　　
『英訳詩によるサッフォー』(by Walter Petersen) 　縦書き版
　　
　『サッフォー：百の詩篇』(by Bliss Carman)　縦書き版
　　　
　　『新訳　サッフォー』 by Stacpoole　 縦書き版
　　　
　（参考）　サッフォーさま 情報リンク集
　　　
　　徒然の一曲　（→ 分野別／掲載順）随時更新！

・お勧め記事：
　　　♪ 中原中也の「湖上」ー 詠さんのイラストとともに、再掲。

　　　湖上 - 奈々生 詠 (Uta) さん 謹製 壁紙 を デスクトップの背景に。　　さらに携帯の待ち受けに

→特別企画　湖上 - 奈々生 詠 さん謹製 壁紙ダウンロードの頁

　

みんなのほんだな に掲載希望の方は、 こちら へ、コメント入れてください。）

　なお、
cygnus_odile の ホームページでは、縦書きの読み物などをご用意しております。　上記 リンク をクリックして ご訪問下さい。　拙訳では、
　「カーミラ」（レ・ファニュ 作） 　「ゆきおんな」（小泉八雲 作）　「コリントの花嫁」（ゲーテ 作）
　「コンラと妖精の乙女」（Jacobs編） 「クリスタベル」（コールリッジ作）　「ミイラの足」（ゴーティエ 作）
　「血を吸う花嫁（The Vampire Bride）」（ヘンリー・リデル 作）本邦初訳？ (2008-09-15)
　　・・・
などです。（ 美少女吸血姫 或いは 妖精 の物語が主です。）　その他に、
　・横書きテキストを縦書きに変換する、横縦変換器「よこたて君」と、そのワイド版。
　・「オルレアンの少女」 （宮崎湖処子、明治31年） 　New!
　・他力本願のおすすめテキストを縦書き化掲載中。
　「グリーン・ゲイズルズのアン」、「足長父さん」（osawa＠物語倶楽部 訳）　「若草物語」など
　　ヴァンパイア薔薇の血脈 シリーズ　by 都環 咲耶子　…　連載中！