[ リスト | 詳細 ]
|
小春日和ということばがありますが・・・
なかなか小春が続きません
暖かいかな〜と思っていると・・・
にわかにかき曇って 冬のような空に変わります。
今朝 向かいのお寺の銀杏が、今を盛りと輝いていましたが
今日も午後は・・・・
紅葉も日に日に落ち葉の季節へと変わっていくようです。
カラカラと音が聞こえてきます！
そして なんと 静岡掛川の「朗らか野菜」の中には・・・
暖かい陽だまりでは 菜の花がさくのでしょうか？？？？
春？ 秋？ 小春？
それとも初冬？
あなたのところはいかがですか？
|
コメント（1）![[NEW]](http://i.yimg.jp/images/clear.gif){kind=small}
|
伊勢物語 第一段は こうも 言われています。
「初冠」ういこうぶり ういかんむりから 語韻変化したのかしら・・・
「元服」のことだそうです。
ちなみに
『ウィキペディア（Wikipedia）』では 元服（げんぶく、げんぷく）とは、奈良時代以降、男子の成人を示すものとして行われる儀式のことであり、通過儀礼の一つである。 「元」は首（＝頭）、「服」は着用を表すので、「頭に冠をつける」という意味。加冠とも初冠（ういこうぶり）とも言われる。
あ 源氏では どちらかというと 「加冠の儀」とありましたね。
伊勢物語を朗読しようと思っても、さあ 知らない言葉ばかりが繋がります。
これでは 朗読できない！！
モット古典 勉強すべきだった！！！！！！
さあ 大変！
まずは 自分なりに、いただいた資料や古語辞典と首っ引きで
現代語訳をつくってみようと思い立ちました〜〜
そうして まず 第一段目を訳して見ると
なんと 率直な 青年求愛物語！
垣間見ちゃった雛にはまれな当世風な姉妹二人に 愛の告白
ちょっと背伸びして教養のあるところも見せちゃったりして・・・
いいですね 平安初期 なんだか おおらかです。
＜原文＞
昔、男、初冠して、奈良の京春日の里に、しるよしして、狩りに往にけり。その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり。この男かいまみてけり。 思ほえず、ふる里にいとはしたなくてありければ、心地まどひにけり。男の、着たりける狩衣の裾を切りて、歌を書きてやる。その男、信夫摺の狩衣をなむ着たりける。 春日野の若紫のすりごろもしのぶの乱れ かぎりしられず となむ 追ひつきて言ひやりける。ついでおもしろきことともや思ひけむ。 みちのくのしのぶもぢずりたれゆゑに乱れそめにしわれならなくに といふ歌の心ばへなり。昔人は、かくいちはやき みやびをなむしける。 （第一段） 初冠（ういこうぶり） 昔 男が元服し、奈良の都の春日野の辺りに領地があった縁で、狩りに出かけたのでございます。 その里にはとても当世風な美しい姉妹がすんでおりました。 この男が、二人を垣根越しに、見てしまったのです。 意外なことにさびれた昔の都には不釣合いでしたので、男の気持ちがときめきました。 男は、着ていた狩衣の裾を切って、それを添えて歌を贈ったのでした。 その男は、ちょうど信夫摺りの着物を着ていたのです。 春日野の若紫のすり衣 しのぶのみだれかぎり知られず 春日野の若紫草で摺った信夫摺りの乱れ模様は これ以上ないほどです。 （若い美しいあなた方をみて わたしは これ以上なく心が乱れています。） と 大人ぶって歌を贈りました。 信夫摺というのが ちょうどお誂え向きと思ったのでしょうね。 みちのくのしのぶもじずり誰ゆえに みだれそめにし我ならなくに 陸奥の信夫摺りではないけれど 誰のために 私の心は乱れ始めたのでしょうか。 （すべてあなたのせいです） という源融（みなもとのとおる 古今集）の歌の心を踏まえたのでしょう。 昔の人は、このように情熱的な風流な振る舞いをなさったのでございますね。 |
|
今日のテーマは地球音楽紀行「大地」
テーマを決めての演奏が 見所です。
曲目は・・・
1部 マンドリンオリジナルステージ 2部 大地にゆかりの愛唱曲集 サウンドオブミュージックより「すべての山に登れ」 組曲動物の謝肉祭 サンサーンス 3部 風とともに去りぬ 映画より 山河緑照 藤掛廣幸 山の印象 鈴木静一
司会も５年以上になるかと思うのですが、アマチュアとはいえ、
毎年 みなさんの腕が上っていることに 感激します。
また お客様も 年々増えて 今年は 雨模様にも関わらず
５５０人以上！ アンケートもものすご〜く丁寧に書いてくださる方が多い！！ みなさん マンドリンの優しい響き（迫力もあります！）を 楽しみにしていらっしゃるのでしょうね！
来年２月には横浜で開催の マンドリンフェスティバルにも選出との
こと（あら これはまだ内緒？？？！！！でも昨日会場の皆様には ご報告しちゃいましたね）
最後には、 指揮者伊藤博さんの 名物アンコールがあります！
「大地」ゆえか 今日は アフリカサバンナ探検をイメージに
きりん 象 ゴリラ ダチョウもいれば ライオンも・・・舞台に登場しました。
マンドリンのメンバーも ネコミミルック！
そして私はといえば サファリシャツで 伊東さんと共に、サファリカーに乗り
望遠鏡を下げて動物探検！
可愛い帽子 サファリルックの上着 などなど マンドリンクラブのみなさんが
用意してくださいました！
出番前の舞台袖の 張りぼての「車」 本物みたいでしょ！！
これに伊東さんと私と二人が乗って 押してもらって登場したわけです。
最後は「ライオンキング」の歌で さよならのご挨拶！
楽しいマンドリン演奏会でした。
中華屋さんで 打ち上げ♪
みんな本当に楽しい方 ばっかり そして とても素敵な演奏でした！
いいご機嫌になったら 衣装や靴を入れたキャリーバック
そのまま忘れてきてしまいました！
「飯島さん！」と電車の中で電話をいただいてから分かって・・・
ああ またやってしまった！
|
|
こんなに続くのは、まれなのですが、今日も美味しい特別料理
いただいちゃいました♪
東京駅北口からすぐのところにオープンした
朗読好きのRIEちゃんのお友だちが、ここの板場さんなんです。
若いけれど重鎮かしら・・・ 帝国ホテルのなだ万からの移動だそうです。
お蔭さまで、今日は ちょっと遅いランチをゆっくりと外を眺めながら
いただきました。半個室という贅沢！！
そして、季節感溢れるお料理は 日本料理ならではのもの！
新銀杏、蕪の甘酢付などの先附にはじまって 茶碗蒸し、 お刺身（大間の鮪 鰤 あおりいか） 炊き物（蟹しんじょに鱶鰭のあんかけ） サラダ（帆立 茄子 赤万願寺など） 焼き物（カマス お肉 稲穂素敵） 蟹ご飯（土釜で炊いたご飯にトリフまで入ってました） デザート（アールグレイのアイスに白胡麻のフロマージュ）
まあ 繊細な優しいお味の数々
Jさんの腕のすごさに脱帽！
ご馳走様でした♪♪♪
とても素敵な空間でのとびきり美味しいお食事で
さあ 明日も 働く力 沸々と！
でも こんなに 外でのお食事が続くのは、珍しいことなんです！
だから 写真も撮っちゃているわけで・・・・
|
|
１１月は司会月間？？？
もうこちらも何年お世話になっているかしら・・・
アマチュアのマンドリン倶楽部ですが 歴史が古く
昭和５５年の創部だそうです。
当初の４名から現在は６０数名を数える大編成
とテーマを決めての演奏会がもう２８回目を迎えるのです。
どんな展開になるかどうぞお楽しみに！
入場料は 無料ですが 気持ちが穏やかに和やかになるような
素敵な演奏です。 指揮の伊藤博先生のアンコールも 楽しいですよ！
どうぞ 気が向かれたら みなさんいらして下さいませ！
会場は 東大和市ハミングホールです♪
|
| 今日 | 全体 | |
|---|---|---|
| 訪問者 | 53 | 62838 |
| ファン | 0 | 51 |
| コメント | 1 | 3033 |
| トラックバック | 0 | 74 |
開設日: 2005/2/18(金)
![[11]](http://i.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
