|
お待たせいたしました。
数人の方から、古着をザンビアに送りたいけど、どうやったらいいのかわからない
というメッセージをいただいておきながら、結構説明が大変でなかなか
アップできずにいました。すみません。
今日、初めてこのブログを読まれた方も、ザンビアというアフリカの国の
私の友人に古着を送りたい！って思われた方、ぜひ読んでいただければと思います。
古着などをダンボール箱につめて、船便で送る方法です。
この方法は、一番安いけど、いつ届くかわからないという送り方です。
１割くらいの確率で行方不明になってしまうかもしれないけど
その行方不明になった古着も、どこかで誰かが着てくれているならそれでもいい
って思っていただいて、送っていただければと思います。
かなり長くなります。
そしてややこしいです。
こんなのできない〜！読むのもいやだ！って方は素通りしてくださいね。
�� 服をつめるダンボールを用意します。
箱の大きさが決められています。
一番長い辺の長さは105 cm以内のものにしてください。
そして一番長い辺をA cm、残りの辺の長さをB cmとC cmとすると
Ａ＋（Ｂ＋Ｃ）×２ が200 cm以内のものです。
（一番長い辺＋残りの辺のぐるり１周）
目安としては、いわゆるみかん箱と言われているダンボール２つ分くらい、
引越しをされたことがある方は、ありさんマークの引越し社のダンボール大のサイズくらいが目安になります。
�� 重量制限がありますが…
上記のサイズのダンボール箱に、古着をどれだけ頑張って詰め込んでも、上限の３０キロになることはまずありませんので、重量は気にしなくて大丈夫です。
�� 古着を詰め込みます
できればゴミ袋などに入れて隙間なくぎっしりと詰めていってください。
ゴミ袋に入れるのは、船便で送るため、湿気などでダンボールにカビがはえることが
たま〜にあるからです。
文房具や壊れやすそうなものがあれば、服の間に入れ込んでください。
古着以外に、どんなものがいいのか？ってよく聞かれますが、
たいていのものは喜ばれますので、何でも入れて欲しいです。
乾電池は送れないみたいなので、カメラ、時計などを送る場合は、電池を抜いてください。
フラッシュが壊れたカメラもＯＫ、子供が夜店で当てたような腕時計、目覚まし時計ＯＫです。他には、もらいもののティーバッグが残っているとか、使いかけでも大丈夫です。服はお洗濯をしてあればクリーニングに出さなくても大丈夫です。虫食いのＴシャツ、かかとのすりへった靴下、ビーチサンダル、はき古したスニーカー、子供部屋に眠っている文具、ふでばこなど、かばん、ほんとに何でも大丈夫です。
こんなものはどうかな？って悩んだら、コメントください。
�� 封をします。
先日ご紹介したスモールパケットの場合、封をせずに郵便局に持っていかないといけなかったのですが、船便で古着等を送る場合、封をしてしまって大丈夫です。あらゆるところにしっかりとガムテープを張って、荷造り紐などで頑丈にしばってください。
�� 宛名を書きます。
写真のような緑の宛名シールが郵便局にあります。自由におとりくださいって感じでおいている郵便局もありますし、小さなところでは窓口で「緑の国際郵便の宛名シールをください」って言えばわかります。
宛名の書き方は、�，陵鵑房�分の住所と名前を書きます。
たとえば 東京都大阪市北区赤坂３丁目４−５−６０１号室の場合
３−４−５−６０１, Akasaka, Kita, Osaka, Tokyo
となります。○○cityなど、私は面倒なので書きません。それでも大丈夫です。
Toの欄（写真の�◆砲砲魯競鵐咼△僚蚕蠅鮟颪�わけですが、これまた送って欲しい人は先日のスモールパケットの住所と同じです。
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/12275105.html
ここの記事を参考にしてくださいね。
それから、��には中身が何かを書きます。Ａの部分にシャツ１０枚、パンツ５枚、ジャケット５枚という感じです。英語ですので英訳は下記のサイトを利用してください。
http://www.post.japanpost.jp/int/use/publication/clothing.html
または
http://www.alc.co.jp/
検索欄に単語を日本語で入れて、検索ボタンを押せば英語名が出てきます。
（大きな声ではいえませんが、カメラなど高級と思われるようなものを正直に書くと、途中で荷物が盗まれることがありますので、古着だけにしてもらったほうがよいです）
その右の商業物品のみ記入の欄、賞味重量は空欄でいいです。
さらに右の内容品の価格、ここは￥０にしてください。
Ｃの欄に、四角が３つ並んでいますが、贈り物のところにチェックしてください。
その下の（ ）個口の（ ）番目は １箱しか送らない場合は空欄です。
何箱かある場合は、郵便局の人が書いてくれますので空欄で大丈夫！
次に左に戻って保険についてはかけませんので、この１段は空欄です。
Ｇの欄にサインをしてください。日本語でもローマ字でもＯＫです。
その左に受付年月日がありますが、空欄にしておけば、郵便局の人が書いてくれます。
Ｆの欄には荷物が届けられなかった場合どうするかということを書くのですが、
左から３つめの放棄というところにチェックしてください。
このラベルをダンボールの上に貼り付けてください。
�� 郵便局に持っていくか、取りにきてもらいます。
車がある方は自分で持っていかれたら早いのですが、持っていけない場合は、郵便局の集荷サービスに電話すると（０１２０です）たいていその日のうちに取りに来てくれます。
ちゃんとはかり持参で来てくれますので、ダンボール箱を渡して、その場で料金を計算してもらえます。領収書ももらえます。
集荷サービスの連絡先は最寄の郵便局になります。
http://www.post.japanpost.jp/shiten_search/index.html
のページからご自分の都道府県をクリックして、近くの郵便局名をクリックすると
集荷の電話番号がでてきます。
と、これで発送完了になります。
送る前に読むだけで疲れてしまいますね。
一度やるとどうってことないのですが、私の友人でもなかなか手をつけられず
送り方を教えてもらったものの、やっぱり家まで持っていくわ〜！って言う子もいます。
面倒でしたら、ストレスになるので、やめてくださいね。
私の家のご近所さん（兵庫県尼崎市）でしたら、直接私に渡してくださればＯＫです！
★ この方法で送る場合は、中にお手紙を入れることができます。
英語が苦手な方は、翻訳いたします。
★ あまりたくさん古着を送ろうとするととても値段が高いです。
節約方法その１ 金券ショップで切手を買う
節約方法その２ 古着の中でいいものは古着屋さんに売って、送料の足しにする
古着屋さん いろいろあると思いますが、今のところ手軽に使える下記のお店も参考にしてみてください。
http://www.two-hands.net
| 
2012
今日のお話とは、すこぉ〜し合ってないのですが、今日（昨日ですね…）会社に行ってみたら会社にカレンダーがまだ残っていました。ヽ(^。^)ノ
たくさんは持って帰ってないですが、少し持ち帰ったので、近いうちに、送りたいと思います。
（いいんですよね？勝手に送っても…？？？）
そして、せっかくなので送る時にはブログでダンボママさんの紹介をして、カレンダーの写真を載せたいなと思います。いいですか？
わたくしのブログは地味なので色んな方に知ってもらったりすることには役立たないとは知ってるんですが…
まずは、動かないわたくしが、いつ送るのかが最大の問題です…^_^;
ちょっと、気長にお待ちくださいませ。。。
ガンバリマス！ 郵便局！！！ ゆびんきょく？？？
2008/1/8(火) 午前 1:15 [ ミントママ ]
ミントママさん
カレンダー残っていたんですね！
ありがとうございます。ザンビア人、待つことは平気みたいなので
気が向いた時に送っていただけると嬉しいです。
送られるとき、誰に何を送ったかと送料をお知らせいただけますか？
一応、どんな支援をしたか記録をつけています。
よろしくお願いします。
それと、リンクフリーですので、是非宣伝してやってください。
ついでに、本日の記事で、体脂肪計プレゼントってのをのせました。
「応募条件がこの記事をリンクすること」
ですので、応募してくださいね！
この記事のURLは↓です。
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/12598032.html
2008/1/8(火) 午後 7:02
こんばんは。沢山の反響があったようですね、
私は、紫游さんの、実際にその目で見て、肌で感じた事や
お金ではなく、自分で生きていく為の手助け、というポリシーに
共感しました。reomamaもがんばるよ。
で、はんこさんは「京都はんなりデザイナー」から行けますよ
コメントしてあげて下さい。とても楽しいブログです。
2008/1/12(土) 午前 0:57 [ ｒｅｏｍａｍａ ]
紫游さんの活動、皆さんに支持していただいてますね 嬉しいな
私のところに、何人かのかたからアップしましたとのお知らせを頂いています
紫游さんにも連絡があったとは思いますが、一応報告させていただきますね
飛鳥さん、みるきーさん、らっこさん、Lanaさん、itsuさんです
大丈夫かな・・全員かな 漏れてたらごめんなさい
飛鳥さん、みるきーさん、itsuさんは発送してくださってます
また、あったらお知らせさせていただきますね
2008/1/12(土) 午前 10:32 [ sararin ]
レオママさん
はんこさんは京都はんなりデザイナーさんだったんですね。
レオママさんのリンクをいくつかクリックしたみたのですが
どなたかわからなかったので、直接コメントしてみますね。
ありがとうございます。
ダンボの女の子好きの話をアップしたら、どこのワンコも
女性好きみたいで、ダンボだけの性格ではなかったようです…。
レオ君も女性が好きでしたか？
2008/1/12(土) 午前 11:35
sararinさん
ありがとうございます。ちゃんと皆さんのブログにお邪魔して、お返事をさせていただきました。sararinさんとreomamaさんの共通のご友人の方が多いんですね！それにしても太っ腹な皆様、どうかこのまま痩せないでいただきたいものです・・・。
2008/1/12(土) 午前 11:36
はじめまして、京都はんなりデザイナーのはんこです
reomamaさんのところで気軽にした質問に丁寧にお答えくださって、また私のブログにもコメントくださってありがとうございます。
おかげ様で送料のこともわかりました。船便を使ってザンビアに古着を送ることが個人でできる←まずこれが目からウロコでした。
もう少し手を出しやすい料金だったらなーとは思いますがいつかお役に立てるかもしれないので覚えておこうと思います
それにしても、書道のこと犬のことエコのことなど多彩なブログですね、すごいなあ
2008/1/12(土) 午後 0:57 [ はんこ ]
はんこさん
ご訪問ありがとうございます。中身は価値のない古着なのに、送料が高くつくので、なかなか賛同してくださる方が今までいなかったのですが、今回、皆様の優しさに接することができて、本当に嬉しく思います。
書道に犬にエコにと、私、好奇心旺盛な性格なので、いろんなことに顔をつっこんでしまいます。おかげで何だか忙しいのですが、楽しいです。
2008/1/12(土) 午後 9:04
はじめまして！レオ君ママさんのところから参りました。
ザンビアへの支援をなさっているんですね。
私は、以前、「通販生活」という雑誌で、「アフリカに古着を送ってください」という企画に賛同して、古着を送ったことがあります。
といっても、日本の会社に送ると、そこから選別して海外に発送してくれるのです。
ザンビアのほうでは、たとえば、「コートは送らないでください」とか「ブレザーは要りません」とかいうことはないのですか？
「通販生活」のほうでは、そういうことがありましたので・・・
送れるものを探して、私もできる協力をさせていただきますね。
2008/1/12(土) 午後 10:36 [ 雛のママ ]
雛のママさん
ご訪問ありがとうございます！実は私、雛のママさんのブログを読み逃げしたことがあります…ごめんなさい…。
さて、ザンビアに送っていただきたいものなんですが、郵便局で禁止されているものと日持ちしない食べ物以外は何でもＯＫです。コート、ブレザーも大歓迎ですし、かかとの擦り減った靴下でも大丈夫です。Sokoちゃんが先日手紙でお茶が恋しいと言っていたので、安いお茶が余っていたら古着と一緒に入れていただけるでしょうか。
どんなものを送ったらいいの？という質問が結構多いですので、近いうちに記事をアップしたいと思います。
ご協力に感謝いたします。ありがとうございます。
2008/1/13(日) 午前 0:47
初めまして！知恵袋で【文房具を寄付したいのですが・・・】という質問をしたらこちらのブログを紹介されました＾＾たまたまなのですが読んでいるとこちらに【尼崎なら持ってきてもらえたら。。】とうい事がかいてあり、私も尼崎在住でしてコメントを書かせていただきました＾＾文房具が会社にあり寄付を考えておりましたのでなにかお役に立てればと思っております。なにか私にできることがあればさせてさせて下さい＾＾文房具はハサミやマジック、クリップやテープカッターなどです。
2008/9/5(金) 午後 4:38 [ ｙｙ ]
yyさんへ
コメントありがとうございます！私が回答を投稿したんですよ。
すみません、私、今アフリカのガーナ在住なんですね。
それでもしyyさんご自身で、この送り方を読んでできそうでしたら
ぜひ私のザンビア人のお友達に送っていただけたらなーと思います。
もし、外国に送った事がなくて、むりかも、と思われるようでしたら孤児院の支援をしているお友達の住所を紹介しますので、内緒コメントでメールアドレスを入れていただけるでしょうか？
せっかく文具がたくさんあるとのことですので、ぜひザンビアのために役立てていただけるとうれしいです。
よろしくお願いいたします。
2008/9/6(土) 午前 3:06
はじめまして。ＭＭと申します。
近々引越しのため、片付けをしていて古着を捨てようと思っていたのですが、ただ単に捨てるのは勿体無いように思い、捨てる準備までしていたのを、古着だけを選別しました。
色々調べている最中にこのHPにたどり着きました。
それで以外と手間と料金が掛かりことを知りました。
紫遊さんは、もっと簡単に出来る方法とか知りませんか？
例えば国内のNPO等の団体とか・・・。
時間等があれば、紫遊さんと同じ方法も考えています。
どうかご教示お願い致します。
2008/9/14(日) 午後 6:06 [ MM ]
初めまして。私は２男１女の母ですが衣替えをしたところ着れなくなった服が多量にでてきました。まだまだ着れるのに勿体無いなあと考えたところボランティアを思いつき紫遊さんにいきあたりました。私はフルタイムで仕事をしており郵便局などに行く時間がないのですが、尼崎市なら持ってきても良いと言う事が書いてあったのですがどうすれば良いでしょうか
2008/10/21(火) 午後 5:02 [ 颯馬 ]
ＭＭさんへ
ＭＭさん、ずいぶん前にコメントをいただいていたのに全然気づいていなくて申し訳ありません。
私の方法では、送料の個人負担が大きくなってしまいます。１０キロで５０００円くらいかかると思うんですね。もしこの負担がしんどいようでしたら、近所の市役所、ユニセフ、ＮＧＯなどに寄付する方法もあります。
あとは、状態のいい古着を古着屋さんに売って、それを送料の一部にあてて、この記事の方法でザンビアに送っていただくという手もあります。ＭＭさんにとってどの方法が一番やりやすいか検討してみていただいて、もしユニセフなどのＮＰＯ団体などの日本事務所に送るという方法がよいようでしたら、調べてみますのでまたご連絡いただけるでしょうか。
2008/10/22(水) 午後 9:36
dai**kikod*mo2*00 さんへ
ご連絡ありがとうございます。実家が尼崎市なのですが、現在仕事でアフリカ駐在なんです。もし、ここに書いた方法で送っていただくことができるようでしたら嬉しいです。郵便局に行く時間がない場合、電話をすると家までとりに来てくれるサービスがあります。記事の�Δ鬚柑温佑砲覆気辰討�ださい。
もし、初めてのことで、難しいかもと思われたら、またご連絡いただけますか？
もう少しわかりやすくご説明いたします。
2008/10/22(水) 午後 9:40
紫遊さん
なんとか頑張ってみます。古着はなんでもいいのでしょうか？アフリカといえば暑そうなイメージなんですが長袖やジーパンでもいいですか？また子供の服だけでしょうか？送り先は１から３番のどこに送ればいいでしょうか？
2008/10/24(金) 午後 1:07 [ 颯馬 ]
dai**kikod*mo2*00 さんへ
ありがとうございます！
古着はどんなものでも喜ばれます。
ザンビアは１０００ｍくらいの高地のため、冬はコート、マフラーがほしいくらい寒いので、夏服、冬服、大人の服、子供の服、なんでもまぜて送っていただければと思います。
送り先はどこでも大丈夫ですが、最近ゴマ君の所に行っていないとおもいますので、Mr. NGOMA宛に送っていただけるとうれしいです。
2008/10/24(金) 午後 3:25
紫遊さんへ
本日荷物をお送りしました。あれから色々古着ボランティアを調べたのですが、服なんかよりお金の方が良いとか、ボランティアと称してただゴミを送っているだけだ。などとあり少し悲しい気分になりもうやめようかなとも思いましたが、私はサイズさえ合えば自分の子供にも着せれるものしか送るつもりはないと自信があったのでお送りしました。今紫遊さんのブログを読み返してみると、本当に何でも良いとありやっぱり困っている人はたくさんいるんだと言うことが再確認できたので、必要としている所に送り続けたいと思いました。（頻回には無理ですが・・・。）今回ミニカーなどのオモチャは処分したばかりだったのであまり入れる事ができませんでした。次回は靴など色々ためておきますね。無事届く事を祈っております。
2008/11/7(金) 午前 11:41 [ 颯馬 ]
dai**kikod*mo2*00 さんへ
孤児院に送ってくださったんですね。ありがとうございます。
みんなとっても喜ぶと思います。
途上国の支援の仕方、考え方は人それぞれですし、
誰が正しくて、誰が間違っているというものはないと思います。
自分がやりやすい支援で現地の人が喜んでくれて
かつそれを細く長く継続することが大事だと思います。
そのうち、現地の人たちも自立してほしいですね。
支援状況リスト、アップしておきますね。
2008/11/8(土) 午前 4:28
紫遊さんへ
ゴマさんの所にお送りしました。
2008/11/8(土) 午後 1:06 [ 颯馬 ]
dai**kikod*mo2*00 さんへ
ゴマ君あてでしたか！子供＝孤児院って思っちゃいました。
すみません。訂正しておきますね。
本当にありがとうございました。
無理しない程度にお小遣いがたまったらまた送っていただけると嬉しいです！
2008/11/8(土) 午後 6:34
紫遊さんへ
はじめまして（＾＾）
今回着るものを整理していて、着なくなった洋服がたくさんでてきました。
そこで、何か役にたてないかと思い、ここへ辿り着きました。
いろいろ手間はかかると思いますが、少しでも力になれればと考えています。
とてもわかりやすくて、気持ちがとても伝わってきました。
ぜひ協力したいのですが、送り先の住所はどちらへ送ったほうがよいですか？（ゴマさんとソーコさんの住所が同じ？）
ちなみに大人用の洋服、多少オモチャ（ぬいぐるみ）なども入る可能性はあります。
2008/11/10(月) 午後 6:18 [ かおり ]
かおりさんへ
ゴマ君とソーコちゃんの住所は別々です。
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/12275105.html
にそれぞれの住所が書かれていますので、参照してくださいね。
基本的に、洋服の性別、サイズは問いません。
お洗濯してあれば大丈夫です。
二人とも子どもがいるので、おもちゃやぬいぐるみは喜ばれます。
こんなものでも？って思うようなものでも喜ばれることが多いので
予算の許す限り詰めていただけると嬉しいです。
送っていただけたら、支援状況の欄にアップしていますので
ご一報いただければと思います。
ありがとうございます！
2008/11/11(火) 午前 5:40
紫遊さんへ
お返事ありがとうございました（＾＾
住所、リンクで確認できましたね。。すみません。。
ところで、こんな質問もし過去ログにあったら申し訳ありません。
�．乾泙気鵑肇宗璽海気鵑六舁靴気鵑里�友達ですか？
��個人のおうちへ送るということですよね？
��もし個人のおうちだったら、そちらから他へ配られたりするのですか？
こういうの初めてで、いろいろ質問しちゃいました。
私は最近ボランティアに興味を持ち、いろいろ調べたりしていて、
貢献したいなぁと思っています。
でも団体など、なかなか壁があって難しいな〜と思っていました。
私にもできるかしら？と、この書き込みもかなり勇気をもって書いています。。
2008/11/11(火) 午後 9:50 [ かおり ]
かおりさんへ
ゴマ君もソーコちゃんもお友達ですよ。二人とも30歳くらいで小さなお子さんのいるお父さんです。とても優しいいいザンビア人です。
この荷物はゴマ君、ソーコちゃんの個人宛に送っていますが、お二人には自分たちで使わないものは親戚や近所の人とで分けてくださいと言っています。また、不要なものは売ったりしてそれでご飯を買ってくださいと言っています。私の考える小さな規模のザンビア支援についてどこかに記事にしているのですが、ちょっと今探すのが大変ですね。もし、この方法がかおりさんの考え方や予算、規模にあっているようでしたら、ご協力いただければ嬉しいです。考え方は人それぞれですので、自分に一番いい方法を見つけてくださいね。
2008/11/12(水) 午前 2:43
紫遊さんへ
お友達ですか（＾＾）失礼いたしました！！
いろいろと状況がつかめてきました。ありがとうございます。
私もみなさんのお役に立てるように、協力したいと思います。
紫遊さんのザンビア支援の記事、ぜひ拝見したいです。
今度お時間のあるときにでも、ＵＰしてください。
これから、時間の合間をみて荷造りしたいと思います。
送りましたら、ご一報しますね。ここへカキコめば大丈夫かしら？
2008/11/12(水) 午後 9:05 [ かおり ]
かおりさんへ
このブログの左側に、「ザンビア」という書庫があります。
ここにザンビア関連の記事を載せています。
私がザンビア支援をしている理由、っていう記事が↓
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/14626031.html
にありますので、お時間がありましたら、読んでみてくださいね。
荷物を送っていただいたら、どの記事でも結構ですので、コメントを入れていただけるでしょうか。
よろしくお願いいたします。
2008/11/13(木) 午前 3:28
はじめまして。yahooの知恵袋から来ましたタマゴといいます。古着ではなく、生理用品を寄付したいと思っている者なのですが、自分の調べでは扱ってもらえるところが見つからず、衛生上ＮＧなのではないかと悩んでおります。自分用に購入したものですが、湿疹が出てしまいどうしても最後まで使うことが出来ません。小袋の状態ですが、紫遊さんが行われている「古着のボランティア」で生理用品を送ってもよいものか、教えていただけますか。突然コメントして申し訳ありません。どうぞよろしくお願いします。
2008/11/16(日) 午後 0:35 [ マメタロウ ]
タマゴさんへ
はじめまして！ザンビア支援のご協力ありがとうございます。ザンビアで日本レベルの生理用品を買おうと思うと輸入になるので倍くらいの値段がします。ですので、寄付していただけるととても助かります。小袋のままで大丈夫ですよ！もしほかに、使いかけのペンとかノートとか、いらないものがありましたら、そういうのも送っていただけると嬉しいです！もし、送っていただけましたらご一報いただけるとうれしいです。
2008/11/16(日) 午後 8:16
紫游様。教えてくださってありがとうございました。誰かのために何かが出来るのがとてもうれしいです。さっそく、送る準備を始めたいと思います。送りましたら、またコメントさせていただきます。それから、名前を間違えてしまいました。申し訳ありませんでした。
2008/11/16(日) 午後 8:36 [ タマゴ ]
タマゴさんへ
ありがとうございます！ザンビア人、いつまでも待ってくれますので、お時間のあるときにお願いしますね。紫游の游っていう字、PCでは普通に変換できないんですよね。これは書道の雅号なんです。意味はね、遊ぶっていう意味なんですよ。
2008/11/16(日) 午後 8:59
紫游さんへ
お久しぶりです。
すみません。。私、今まで名前の漢字間違えてましたね（ＴＴ）
今日、ソーコさんへ荷物送りました。
無事に届くことを祈っております。。
でも、紫游さんの考えに共感で、万が一、無くなってしまっても、どこかで誰かが使ってくれていればいいか・・と思って送りました。
喜んでくれることを願ってます。
2008/11/25(火) 午後 10:09 [ かおり ]
かおりさんへ
漢字ね、気にされないでくださいね。
ソーコちゃんへの支援ありがとうございました！
ザンビアまで船便だと何か月もかかりますが
ソーコちゃん、いつもとても喜んでくれています。
忘れたころに届いていると思います。
ソーコちゃんは筆まめなので、もし届いたらお手紙が来るかもしれませんよ。
お金を送ってとか、カメラを送ってとかダメもとでリクエストしてきますが、無視してくださいね。
2008/11/26(水) 午前 4:56
紫游さんへ
リクエストされる前に、使わなくなったカメラも送ったから
大丈夫かな？（＾＾）
2008/11/26(水) 午後 8:44 [ かおり ]
かおりさんへ
カメラも入っていたのですね。大丈夫ですよ。ソーコちゃんが使うか、売っておこづかいにしてくれるかはソーコちゃんの気分しだいかな〜？きっと喜びます。
2008/11/27(木) 午前 4:03
明けましておめでとうございます。
送った荷物、今どのへんかな〜〜〜と
いつもワクワクしてます。
無事届く事を祈ってます（＾＾
2009/1/7(水) 午前 11:41 [ かおり ]
はじめまして。
買物が趣味で自分勝手に生活している私ですが、着なくなった服を、ず〜と、捨てていたのですが、何か役に立てることはないかな〜？
と…そしてここにたどり着きました。
海外に荷物送るなんてやったこと無いんですが、実行してみたいと思います!(^^)!
興味深い内容をありがとございまっす！！
2009/1/10(土) 午前 3:44 [ ミロクル ]
はじめまして。
最近古着の処分をどうしようかと検索してみたところ、こちらにたどり着きました。
祖母の物から私の物までたくさん古着があるので一度には送れないと思いますが、とりあえずダンボールもらってくるところから始めてみます♪
やってみてわからない事があったら教えてください！！
2009/1/13(火) 午後 3:22 [ le2525 ]
かおりさんへ
コメント遅くなってすみません。
今頃きっと暑い海の上を渡っていることでしょうね。ソーコちゃんは、時々お手紙で無事荷物が届いたことを報告してくれるのでやりがいがあるんですよね。お礼と同時にお金やカメラの催促があるのが難点ですが…^_^;
ミロクルさんへ
初めまして。お返事遅れてすみません。検索で偶然このブログにたどり着いてくれる方が時々いらっしゃって、まったく知らない人なのに本当に古着を送ってくれたりして、とてもうれしく思っています。送料が馬鹿にならないので、ミロクルのお友達でこういうボランティアに興味がある人がいたら、一緒にやると負担が減っていいと思います。
le2525さんへ
はじめまして。ザンビアへ送る古着は老若男女を問わず喜ばれています。アフリカですが冬は寒いので、日本のセーターやコート、手袋などもありがたいです。普段の生活が忙しいとなかなか手がつけられないことですが、元気があるときに是非トライしていただけると嬉しいです。またご連絡くださいね。
2009/1/19(月) 午前 11:50
内緒のコメントで、お父さんのスーツを送りたいと申し出てくださった方へ
あいにく私は今日本に住んでおりません。大変お手数ですが、この記事の送り方を見て送っていただけると助かります。それから、古着を送る時の送料は皆様にご負担いただいています。自分で送料を負担して、パッキングして、それでもぜひザンビアに送ってあげたいというようでしたら、ご協力いただければと思います。そこまでして、支援したくない、とおっしゃるようでしたら、どなたかほかに引き取ってくださる人を探していただければと思います。
2009/4/13(月) 午前 1:44
はじめまして。
今日、子ども達の服を整理していて、捨てずに役に立てるといいなあと検索していたら紫遊さんのブログに辿り着きました。
これからダンボールに詰めて古着など詰めてみようと思います。
何人か送り先があるようですが、ＳＯＫＯさんでいいのかなぁ？
2009/4/16(木) 午前 11:25 [ mitteru ]
★mitteruさんへ
はじめまして！お洋服、ザンビアに送っていただけるんですね。嬉しいです。SokoちゃんでもNgoma君でも結構です。皆さんには好きな人に送ってもらっています。送っていただけましたら、支援状況というページでアップしていますので、誰に送ったかご連絡をいただけるとありがたいです。 ありがとうございます！
2009/4/16(木) 午後 3:40
今、郵便局に行ってきました。
私達の不用品ではあるけれど、喜んで使ってもらえれば嬉しいなあと思います。また、機会があれば送りたいです。
2009/4/17(金) 午後 2:41 [ mitteru ]
どこに何を贈ったか書かなければいけなかったのを忘れていました。
孤児院の方に送らせていただきました。
古着、英語の絵本、文具です。
使ってもらえるのかなあ〜とちょっと心配ですが。
2009/4/17(金) 午後 2:51 [ mitteru ]
★mitteruさんへ
ご連絡ありがとうございます。ザンビアにいたとき、こんなしょうもないものまで喜んでくれるの？と驚いたことがあります。お金がない人は古着でも、使いかけの文房具でも、本当に喜んでくれます。子供たちの勉強に役立つといいですね。ありがとうございました！
2009/4/18(土) 午前 5:23
すみません。
写真が見にくく、どこに送ってよいのかわかりません。
あと、冬物や冬物ジャンパー、防寒服でも良いのですか？
教えて下さい。
2009/4/19(日) 午後 6:27 [ cer*ie*ba*is ]
★cer*ie*ba*isさんへ
送り先は下記のサイトに載っています。今私が支援しているのは、下記の３人ですが、どちらに送っていただいても結構です。
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/12275105.html
ザンビアの冬はとても寒くて、手袋やマフラーがほしいくらいなんですよ。ですので、冬物のお洋服はとても喜ばれます。よろしくお願いいたします！
皆様からの支援状況をアップしていますので、送っていただけましたが、送り先をご連絡いただけるでしょうか。ご協力ありがとうございます。
2009/4/19(日) 午後 11:15
初めまして。
最近、家の中の片付けをしていて、使わない毛布を見つけ、どうしようかなと思っていたら、たまたまポストに海外へ毛布をおくりませんか？というチラシが入っていました。 「これは丁度いいじゃないか」と思ったのですが、、、よくよく調べてみると、毛布にも決まりがあったり、それを行っている団体さんとはあまり関わりたくないので、送付伝票に住所とか書く事に気が重くなって来ていました。
他に何か方法があるんじゃないかな？と検索していてこちらのブログにたどり着きました。
毛布も送りたいけど、実はブランケットも送りたいんです。
こちらのブログで色々読ませてもらったら、随分幅広い内容の物を送っていい様なので、私もザンビアに送らせていただきたいと思っています。
送料は2キロまでだと結構安いみたいですね。秤と相談しようと思っています(^^)
2009/5/2(土) 午後 9:25 [ kaen ]
★内緒コメントさんへ
コメントに書かれたもの、すべて送っていただいて大丈夫です！
ありがとうございます。
★kaenさんへ
毛布も喜ばれます。大変お手数ですが、洗濯機で結構ですので、一応お洗濯をしたものを送ってあげていただけるでしょうか。毛布はかなり重たいのでスモールパケットでは難しいかもしれませんが、船便でしたら安く遅れますので(時間はかかりますが）、ぜひ船便で送っていただければと思います。よろしくお願いいたします。
2009/5/3(日) 午前 9:35
はじめまして。
以前Yahoo!知恵袋で回答をいただいた者です。
時間がかかってしまいましたが、まだまだ送りたいものが出てきそうなのでとりあえず一部を送ることにしました。
今まで古着はリサイクル業者さんに引き取ってもらっていたのであまり数がなく、今送ることができる古着はあまり着ていない子供用Ｔシャツ２枚と未使用の靴下４足しかないです。文房具やおもちゃがほとんどですが大丈夫でしょうか？ちなみに中身を記載するときに文房具の数まで書かなければならないでしょうか？
文房具がたくさんあるので孤児院に送ろうかと思っていますが、いきなり届いたら孤児院の方も驚きますよね…紫游さんの紹介で、など書いたほうがよいのでしょうか？
たくさん質問してしまって申し訳ありませんが、少しでも役に立てれば、と思っています。よろしくおねがいします。
2009/5/9(土) 午後 9:42 [ a87*i ]
★a873iさんへ
はじめまして〜！ザンビア支援ありがとうございます！ソーコちゃんからの手紙では、服でも文具でもな〜んでも喜んでくれていますので、ぜひ送ってあげてください。重たくなると送料が高くつきますので、少量でいいですよ！ラベルの内容なんですが、stationary １０個っていう感じで適当に書いて大丈夫です。もし、お手紙を入れてくれるようでしたら、Mr. Elias Bandaの友達ですと一言入れていただければと思います。お手紙なしでも、日本からの支援だったらわかると思うので、英語がしんどいようでしたら結構ですよ。
大きな支援を１回限りよりも、小さな支援を毎年１回、長く続けるというスタンスでいますので、どうか無理しないで送っていただければと思います。よろしくお願いいたします！
2009/5/10(日) 午前 9:02
★内緒コメントさんへ
現在ガーナ在住なんです。今一時帰国中ですが、14日(木）に戻ります。少量でも全然問題ないです。家に余っていそうなペンやメモ帳などを足して、スモールパケットで送ることはできないでしょうか？もし無理でしたらまたご相談ください。
2009/5/11(月) 午後 7:37
詰めてみたら二キロあったので自分で小型包装物の船便で送ってみます。ひとつ教えて下さい。小型包装物をクロネコヤマトのリサイクル封筒で送っても大丈夫でしょうか？ナイロンコーティングされてないのですが・・・。丁度良いサイズの段ボール箱がなくて・・・どんなものでしょう？
2009/5/11(月) 午後 8:53 [ sar**a17 ]
★sar**a17さんへ
クロネコの封筒で大丈夫ですよ！ガムテープでしっかり封をしていたらちゃんと届いています。さっそくつめていただいてありがとうございます！
2009/5/11(月) 午後 9:05
明日、発送致します♪
2009/5/11(月) 午後 9:10 [ sar**a17 ]
★sr**a17さんへ
ありがとうございます！
2009/5/11(月) 午後 9:20
ｓｏｋｏさんに送るつもりでいるのですが・・・もうお１人の方にも分けて送った方がよかったのかな？
2009/5/11(月) 午後 9:39 [ sar**a17 ]
家にキャラクターハンカチやクレヨン、色鉛筆、ミニカーがあったので可愛いタオルなんかと一緒に孤児院にも明日発送させて頂きます。
2009/5/11(月) 午後 11:15 [ sar**a17 ]
★sar**a17さんへ
誰にいつ何を送るかは特に決まりはありませんので、ソーコちゃんに送ってあげてください！皆さんにな好きな時に好きな人に送ってくださいねとお願いしてあります。クレヨンや色鉛筆はとても喜んでくれるでしょうね。まだ小学生の子供がいます。なかなか手に入らないものなので、きっとお絵描きを楽しんでくれると思います。
2009/5/12(火) 午前 10:36
報告させて頂きます。
sokoちゃんにランニング数枚と化粧品、髪を結ぶゴム、リボン数本を送りました。
孤児院に可愛いタオル、ハンカチ、ボールペン、色鉛筆、クレヨンを送りました。
航空便は高いので船便で本日発送しましたが、ちゃんと手元に届く事を祈っています。
もし、ちゃんと届いた事が確認出来るようでしたら教えて下さいね。
勿体無い精神で何か出来ないかと模索していたらこちらに辿り着きました。
小型包装物の船便なら送料も高くないので定期的に地道に続けて行きたいと思っています。
2009/5/12(火) 午前 10:56 [ sar**a17 ]
こんばんは。
ゴマさんに古着・文房具・バッグなどを送らせていただきましたのでご報告です。
船便で郵便局からです。
少しでも喜んでいただけると嬉しいです・・・。
2009/5/12(火) 午後 9:16 [ クロック ]
★sar**a17さんへ
いろんなものを追加してくださったんですね。ソーコちゃん、大喜びですよ！ソーコちゃんは、たまに気が向いた時にお礼のお手紙を書いてくれることがありますが、切手代もばかにならないので、お礼はいいよと伝えてあるんです。これまでの荷物はたぶんほとんどなくならずについていると思われますよ！ありがとうとざいました。
★クロックさんへ
ゴマ君にも小学生のお子さんがいるので、文房具はとっても役に立つと思います。ザンビアの人は鞄を持っていない人が多いです。お仕事、学校に行く時に使ってくれるといいですね。ありがとうございました。
2009/5/13(水) 午前 9:00
今日、ゴマ君にも古着を発送致しました。
ニキロだと少量ですけどね。
送料が高いから小型包装物でしか送れないので
2009/5/13(水) 午後 1:08 [ sar**a17 ]
★sar**a17さんへ
ゴマ君にも送ってくださったんですね。ありがとうございます！
少なくても、全然問題ないですよ！気持ちが伝わると思います。
2009/5/13(水) 午後 7:50
半年振りの登場です。冬に送った荷物が無事届いたか不明ですが、今回も衣類と靴を送りたいとおもいます。服は１００ＣＭの女の子物が中心ですが、どこに送ればいいでしょうか？
2009/5/23(土) 午後 0:04 [ 颯馬 ]
★dai**kikod*mo2*00さんへ
思い出してくださってありがとうございます！
船便は何か月かかっているのかわからないのですが、
今のところ紛失は少ないみたいなので、きっと届いていると
信じています。
子供服はどこに送っていただいても役立ちますので
お好きなところに送っていただいて大丈夫ですよ！
最近ソーコちゃんからお手紙が来ないので、
お手紙入りでソーコちゃんに送っていただいたら
返事が来る・・・・かなぁ？？？
2009/5/24(日) 午前 2:55
紫遊さんへ
今日、ソーコちゃんあてに荷物を送りました。英語が苦手な上に時間がなかったのでお手紙は入れれませんでしたが・・・。
無事届く事を願っています。
2009/5/28(木) 午後 6:26 [ 颯馬 ]
★dai**kikod*mo2*00さんへ
ありがとうございました！！私もたま〜にしか手紙を書かないので、なくても全然問題ないですよ。着くのは早くても9月くらいかな〜と思います。私も無事届くように祈ってますね。
2009/5/29(金) 午前 6:53
今日またゴマ君に古着などを発送しました。
無事に届きますように！
2009/6/9(火) 午後 10:05 [ ｓａｒａｒａ17 ]
★sarara17さんへ
わ〜、つづけてありがとうございます。
送料大変だと思いますので、少量でいいですので、
また気が向いた時に送っていただけるとうれしいです！
５月に３人のところにソーコちゃんからお礼の手紙があったそうですので、ザンビアにちゃんと荷物届いているようですよ。
2009/6/10(水) 午前 2:53
はじめまして！ヒッピーと申します。
ボランティア関係の事を検索していて紫游さんのブログ
(この日記)にたどり着いて、拝見させて頂きました。
私も荷物を送りたいと思いまして、質問お願いしたいのですが、
紫游さんが載せておられる送り先は、個人だけに渡るもの
なのでしょうか？
ザンビアの色んな方に行き渡るものなのでしょうか？
どっちなのかなぁ？と思いましたので、質問コメントさせて
頂きました。
突然やってきて、質問だけしてホントすみません。
お時間のある時にまた、教えてくださぁい。
よろしくお願いいたします！（><）
突然すみませんでした。m(__)m
2009/6/10(水) 午後 5:25 [ ヒッピー ]
送料のためにお昼を減らしてますよ（*^_^*）でも、ダイエットにもなって一石二鳥です。
手袋なんかは不要でしょうか？
2009/6/11(木) 午後 9:08 [ sarara17 ]
★ヒッピーさんへ
はじめまして。コメントありがとうございます。今私が支援しているのは、ゴマ君、ソーコちゃんとべセル孤児院です。べセル孤児院の場合、そこの子供たちで分け合ってくれていると思います。ゴマ君とソーコちゃんには、自分たちが着ない服は、親戚や近所の人と分け合ってくださいと伝えています。また、お金がない時は、それを売ってくれてもいいと言ってあります。本人たちがどのようにさばいているのか、確認できていないのですが、ザンビア人の性格からして、一人占めってことはまずないかと思われます。ソーコちゃんからは、しょうもない服を送ってもお礼の手紙が届くので、有効に使ってくれているかな、と思っています。気が向いたら、ぜひ送ってあげてくださいね。
★sarara17さんへ
まぁ、お昼を減らして！どうか無理をされない程度に続けてくださいね。今なら、西武百貨店とそごうでは、古着引き取りキャンペーンをやっていて、ジョイセフを通してザンビアに送ってくれるそうです。よかったら、西武かそごうのHPをのぞいてみてくださいね。
2009/6/12(金) 午前 1:10
丁寧にご説明本当にありがとうございます。
わかりました。
今すぐはできないかもしれませんが、また色々考えて送らせて
頂きたいと思います。
その時は、また紫游さんのところへオジャマしてしまうと思ういますが
よろしくお願いします。
本当にありがとうございました（*^^*）
2009/6/15(月) 午後 0:24 [ ヒッピー ]
★ヒッピーさんへ
全然急いでいません！ザンビアは逃げませんし、彼らの貧しい生活は10年後も変わらないでしょうから、気をなが〜〜〜〜くして、気が向いたときだけ、小さな支援をしてあげてください。送料が高いので、宝くじで3000円当たった！とか、ちょっとしたお小遣いが入ったときだけでいいですよ！
2009/6/15(月) 午後 5:02
ホントにありがとうございます（T＿T）
2009/6/15(月) 午後 6:23 [ ヒッピー ]
★ヒッピーさんへ
いえいえ、とんでもないです。
2009/6/16(火) 午前 4:08
こんばんは。
今日、孤児院に文具や可愛い下着（新品）ポーチなどを発送しました。
石鹸なんかも送りたいのですが・・・重いので次にします。
無事に届いて欲しいといつも願っています。
2009/6/25(木) 午前 0:53 [ sarara17 ]
追伸
送り方も上手になり郵便局の方もスムーズに扱ってくれるようになりました♪
2009/6/25(木) 午前 0:55 [ sarara17 ]
★sarar17さんへ
私もsarar17さんを見習ってご飯を減らしてダイエットしなきゃと思う今日この頃です。ありがとうございます！
2009/6/25(木) 午前 2:54
はじめまして。
今度、Bethel孤児院に子供の古着や紙オムツを送りたいのですが、
船便で発送する場合、送り先の電話番号も書く必要がありますか？
「Ｓｏｋｏちゃんにカレンダーを送りました」に記載されている住所に送ろうと思っています。
どうか教えてください。
2009/6/25(木) 午後 3:13 [ tenchan_nf ]
★tenchan_nfさんへ
ご連絡ありがとうございます。電話番号はなくても届きますが、もし荷物が迷子になったときに、電話番号があると届きやすいかもしれません。私はいつも書いてないんですけどね。
住所は「Sokoちゃんにカレンダーを送りました」に書いてある住所でお願いいたします。
2009/6/25(木) 午後 11:14
こんにちは。
さっき Bethel孤児院 にスモールパケットの船便で送ってきました。
少しですが、紙オムツ・オモチャ・キャンディです。
無事に届いてほしいです♪
2009/6/26(金) 午後 3:41 [ tenchan_nf ]
★tenchan_nfさんへ
これまでのところ、かなりの確率で届いているようですので、きっと届くと思います！ありがとうございました。
2009/6/26(金) 午後 10:36
紫遊さんへ
なんと今日ザンビアから手紙がきました。この間送ったばかりなのに早いなあと思いきや。去年の12月に送った先のソーコちゃんでした。感動です。すごくうれしいです。
残念ながら私は英語が得意ではないので全てわかりませんが・・・
奥様が亡くなったと訳せるんですが正しいですかね？
Ｐｌｅａｓｅ Ｔｅｌｌ日本人女性の名があるのですが何を伝えて欲しいのか訳せず。もっと勉強しておけば良かったと。とにかくすごくうれしかったのでご報告します。
2009/7/2(木) 午後 10:45 [ 颯馬 ]
★dai**kikod*mo2*00さんへ
うわ〜、よかったです！届くのに半年くらいかかっていそうですね。ソーコちゃんちは、モザンビーク国境に近い東の端なので、首都から遠いんですよ。もし、翻訳が必要でしたら、下記のアドレスに手紙の写真を送ってください。訳してお返事いたします！★を＠に変えてくださいね。
dumbo22boko22★gmail.com
2009/7/3(金) 午前 4:44
教えて下さい。
手袋って使いますか？
2009/7/3(金) 午後 9:49 [ sar**a17 ]
★sarara17さんへ
あー、ごめんなさい。前回のコメントで質問されていたのに、お答えするのを忘れていましたね。ザンビアって実は冬は寒いんですよ。ですので、手袋、マフラー、厚手のジャケットは役に立ちます。私もコート来て、マフラーして鼻水たらしながら自転車に乗っていたんですよー。アフリカ＝暑いっていうイメージがあるから、意外ですよね。
2009/7/3(金) 午後 10:15
突然のメール失礼致します。
夏にイベントを企画しているのですが、その時に参加者各自の古着のＴシャツがいくらか集まります。
せっかくなので、必要としている方がいるのならばその方に送りたいのですが、送料の具体的な目安などを教えて頂けませんか？
また、私は川西在住で、イベントは大阪で行われます。
可能ならば、バラバラに送るのではなく、紫遊さんのものや他の方のものと合わせて送って、送料を減らしたいのですが、どうでしょうか？
2009/7/4(土) 午後 5:29 [ ケイ☆ ]
★ケイ☆さんへ
ご提案ありがとうございます！ザンビアへ船便で送る場合、大きめのダンボール箱にぎゅうぎゅうにつめて7000円くらいになります。Tシャツは普段着として役立つので、送っていただけると大変喜んでもらえます。残念ながら今私はガーナに住んでいて、今日のフライトで一時帰国はするのですが、ケイ☆さんが郵送されるころはまたガーナに戻っていると思うんです。ですので、ケイ☆さんが集めてくださった分だけでも送っていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします！
2009/7/4(土) 午後 6:21
お早いお返事ありがとうございます。大変参考になります！どれだけＴシャツが集まるかはわかりませんが、役に立てて下さる方がいるのなら、送る方向で進めていこうと思います。
2009/7/4(土) 午後 8:59 [ ケイ☆ ]
明日またベゼル孤児院に石鹸、シャンプー、医療品、文具などを発送いたします。
毎回無事に子供たちの手に届く事を祈ってやみません。
届けたいくらいです（笑）
2009/7/14(火) 午後 11:52 [ sarara17 ]
こんばんは。発送した物を報告します。
7/3 孤児院 SP（航空便） せんべい
7/8 孤児院 SP（船便） ｾｰﾀｰ・Tｼｬﾂ・ﾍﾟﾝ・ﾒﾓ帳・扇子
7/10 Soko氏 SP（船便） ｼﾞｬｹｯﾄ・ｽｶｰﾄ・石鹸・ﾍﾟﾝ・ﾒﾓ帳・口紅等
どれも無事に届いて欲しいです。
2009/7/15(水) 午後 11:19 [ tenchan ]
★ケイ☆さんへ
負担にならない程度の小さな支援で結構ですので、送っていただけると喜んでもらえると思います。ありがとうございます！
★sarara17さんへ
お礼がおそくなってすみません。ありがとうございます。ソーコちゃんからお礼の手紙が来ている人が多いので、かなりの確率で届いているみたいですよ！
★tenchanさんへ
ザンビア支援ありがとうございます。郵便事情はまだマシな国なので、きっと届くと思います。スモールパケットはそろそろ届くころかもしれませんね。
2009/7/31(金) 午前 11:15
はじめまして。
私も小さい頃に着ていた服が沢山あって、
是非寄付してみたいなぁと思っています。
そこで、ちょっと変な話なんですが、服を送るのには
どれくらいの時間と、どれくらいのお金がかかるんですか？
教えてください。
2009/8/18(火) 午後 8:23 [ いろは ]
★nanaさんへ
ザンビアの首都ルサカまで、航空便だと早くて２週間、船便は半年くらいかかります。ソーコちゃんの住むチャサはかなり東部なので、それよりももっとかかると思われます。お金は郵便局のHPで確認できますが、標準的なダンボールに服を詰めて船便で７０００円くらいになると思います。航空便は恐ろしく高いので、２キロ以下のスモールパケットなら３５００円くらいでお小遣いで送れる範囲かと思います。大きなダンボールを航空便で送ると３〜４万円になると思います。
送料がかなり高いので、いいものだけ少しだけ、無理ない程度に送っていただければと思います。ご連絡ありがとうございます。
2009/8/19(水) 午前 7:48
紫遊さぁ〜んお久しぶりです。
なんだかんだ言いながら、やっと今行動にうつそうかってところです（笑）遅すぎですねf＾＾）
それで、また質問なのですが、
箱のサイズのA cm、B cmとC cmは、どれかが高さってことですよね？
横、奥行き、高さって感じでしょうか？
昨日集めてきた箱を計ったら、200cmって意外と小さいなぁと
思って、計り方間違えてるのかな？と質問させて頂きました。
それとも、ただ単に箱の一周グルリなだけでいいんでしょうか？
皆さんわかってらっしゃるのに、私だけ理解力不足ですみません。
よろしくお願い致します。
ちなみに冬服とかも役立つのでしょうか？
色々申し訳ありませんが、お時間ある時にでも教えてくださぁい♪
2009/8/20(木) 午後 3:24 [ ヒッピー ]
お返事ありがとうございます！
あの、２kg以下のスモールバスケットって何ですか？
ホント何も知らなくてすみません・・・。
教えてください！
2009/8/20(木) 午後 7:41 [ いろは ]
★ヒッピーさんへ
箱のサイズですが、一番長い辺をAとするとA＋（B＋C）×２が２００ｃｍになります。意外と小さいと思います。引越し屋さんでよく使うダンボールくらいのイメージです。
ザンビアの冬は手袋やマフラーがほしいくらい寒いですので、冬服もぜひ送ってあげてくださいね。
★nanaさんへ
スモールパケットというのは、２キロ以下の小包のことで、普通の航空便で送るよりも、安くなるんです。そのかわり、お手紙を入れることができませんが、お手紙はなくっても平気ですので、この方法がお勧めですよ。
スモールパケットの送り方は下記のページに書いてありますので、覗いてみてくださいね。
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/12275105.html
2009/8/21(金) 午後 10:31
何度もすみませんが、要は、長さのうち1つは「高さ」になるんでしょうか？
回答頂いた事は、紫遊さんがすでにブログで書かれているのでわかっているのですが、一番お伺いしたいところは、そこなんです・・f＾＾）
何度もすみませんが、部屋がえらい事になっていますので、
どうぞよろしくお願い致します。
冬服もOKなのですね♪
了解しましたぁ〜＾＾
2009/8/24(月) 午前 10:13 [ ヒッピー ]
★ヒッピーさんへ
ダンボール箱を自分の目の前に置いてください。その時に、左右方向の長さが一番長くなるように置いてください。（背の高い箱の場合、寝かせるという意味です）。左右の長さを幅、手前から奥の長さを奥行、床から天井に向かう方向の長さを高さとした場合、まずすべての長さを測ってください。幅＋（奥行き＋高さ）×２です。
さきほど、郵便局のHPをチェックしたら、合計の長さが３ｍまでに変更になっていましたので、かなり大きな箱でもいけると思います。きっとお手持ちの箱に詰めていただいて、長さを測らずに持って行っても大丈夫ですよ。これでもわかりにくければ、郵便局で尋ねてみてください。文字だけの説明ではご理解いただくのは難しいと思います。
2009/8/24(月) 午後 3:31
ですよね！
「そうです」って言って頂けるだけでも充分でしたのに
丁寧にご説明くださって、本当にありがとうございました。
同じようにお伺いしてるつもりでしたが、私の質問の仕方が
わかりにくかったようで、大変申し訳ありませんでした。
また、郵便局のHPも見て下さってありがとございました。
早速、荷造りに取りかかりたいと思います。
ホントにホントに何度もすみませんでした。
ありがとうございました。
2009/8/25(火) 午後 4:35 [ ヒッピー ]
ソーコちゃんに靴や時計、古着にシャンプー＆リンスなどを発送いたしました。
またまた小型郵便物ですが・・・届きますように！
2009/9/25(金) 午後 9:39 [ sar**a17 ]
★sarara17さんへ
またまた小型郵便物だなんてとんでもない！少しでも、皆さんの支援が重なって、大きな支援になっていますよ〜。ありがとうございました。
★内緒コメントさんへ
ありがとうございました。荷物が届いたかどうかは、確認できないんです。もしどうしても確認されたいようでしたら、手紙を入れて返事を催促するか、EMSで送ると割高ですが、荷物の発送状況を追跡することができます。ソーコちゃんでしたら、封筒、便せん、切手代（１ドル程度）を同封しておけば、かなりの確率でお返事をくれると思いますよ。
2009/9/30(水) 午後 6:11
★内緒コメントの o******さんへ
書いていただいたもの、すべて大丈夫です。ザンビアの冬は寒いので冬ものは喜ばれると思いますよ！
ありがとうございます。
2009/9/30(水) 午後 6:51
★内緒コメントのo******さんへ
ご連絡ありがとうございました。先日のコメントは内緒になっていなかったので、削除しました。
ザンビアの季節なんですが、５〜７月ごろが寒い乾季、８〜１１月が暑い乾季、１２〜４月が暑い雨期になります。これから実は暑い季節になるんです。すみません…。また支援していただけることがありましたら、次回は安い船便にしてくださいね。
2009/10/3(土) 午後 5:23
★内緒コメントo******さんへ
郵送料が高いので、忘れたころで大丈夫ですよ〜！
ザンビアは土地だけは無駄に広いので、夏に冬ものが届いても
全然平気です！
きっと喜んでくれますよ。
ありがとうございます。
2009/10/5(月) 午前 2:49
少量ですが先日、ベゼル孤児院に石鹸やシャンプー、文具を発送しました。
こんな少量でも役立つのでしょうか？
2009/10/19(月) 午後 9:25 [ sarara17 ]
★sarara17さんへ
孤児院宛ての支援ありがとうございました。
少量でも喜んでもらえますよ！
2009/10/21(水) 午前 4:45
★内緒コメントさんへ
はーい、ご連絡ありがとうございます！
ちょっと今お疲れ気味なので、後日支援状況をアップしますね。
2009/10/29(木) 午前 7:47
はじめまして。
検索でこちらのページにたどり着きました。
記事がアップされてから約１年経ってますが、まだ受け付けてますでしょうか？
自分の物を整理していたら、もう着なくなった服がたくさん出てきたので、どこかに寄付したいなぁ、と思っていたのですが、全て数回〜数十回袖を通しているものになりますので、ほとんどの団体には引き受けていただけないようで、諦めていました。
紫遊(漢字が見つからなかったのでこちらの字で代用させてください。ごめんなさい)さんのご支援されているところでは、そういった衣類でも引き取っていただけるのでしょうか？
愛着のあるものがほとんどで、自分で捨てるにはしのびなく･･･
どんな形ででもいいので、どなたかに役立てていただければ、と思っております。
また、コメントを読んでいると、衣類以外にも喜んでいただけるものもあるようですね。
一度、整理してお送りしてよいものなのかまたお伺いさせていただいてよろしいでしょうか？
(内緒コメントのやりかたがわからないですが(汗))
2009/10/30(金) 午後 2:16 [ ゆりか ]
★ゆりかさんへ
え〜え〜、まだまだ１０年後も受け付けていますよ〜。
ですので、気長に準備して送ってあげてください。衣類はき古したものでもOKです。お洗濯だけしてあげてください。衣類以外のものは、たいていのものが喜ばれますので、危険物などを除くものは大丈夫です。こんなものどうかな？ってのがありましたらいつでも聞いてくださいね。
2009/10/31(土) 午前 5:14
紫游さんへ
昨年１１月に登場したかおりです。お久しぶりです。
あれから１年、またしても古着が集まり早速ザンビアへ
送ろうと考えております。
この書き込みを振り返り、ずいぶんたくさんの人が興味を
持たれたのだなと思いました。
素晴らしいとですね。
これから荷造りをして送ろうと思っています（＾＾）
2009/12/10(木) 午後 7:34 [ かおり ]
★かおりさんへ
お久しぶりです。古着支援ありがとうございます。去年はブログのお友達が、そして今年は検索でたどりついてくれた人もザンビア支援してくれるようになりました。月1回以上のペースで送られてるんですよ。嬉しいことです。
2009/12/11(金) 午後 8:22
内緒コメントさんへ
ゴマ君とソーコちゃん、お二人に！ありがとうございます。
実は私もJOCVなんですよ。１１−２ ザンビアです。
きっと隊次、近いですよね。
また気が向いたら遊びに来て下さいね。
2009/12/24(木) 午前 3:59
年末の大掃除でソーコさんの所へ荷物送りました。
内容をお知らせしようと思いのですが・・・
内緒コメントってどうやるんでしたっけ？？
すいません・・・。
2009/12/26(土) 午後 3:14 [ あっこ ]
★あっこさんへ
ありがとうございます♪
内緒コメントはこのコメント欄の右側、投稿ボタンの下に「内緒」というのがあると思うのですが、ひょっとしたらYahoo IDでログインしていない場合、内緒のボタンが表示されていないことがあるみたいなんです。その場合、古着、とかおもちゃ、とか差しさわりのない程度で普通にコメントしていただければと思います。よろしくお願いいたします。
2009/12/26(土) 午後 6:00
★内緒コメントさんへ
詳細ありがとうございます。次回からおおざっぱに古着ダンボール１箱とかそんな感じで大丈夫ですよ〜。
子供服ね、ソーコちゃんやゴマ君にも小さな子供がいるし、親戚に必ず小さな子供がいるし、ご近所にもガキンチョがうろうろ、という環境なので、どこに送っても役立ちますよ。ありがとうございました！
2009/12/28(月) 午前 1:38
紫游さんへ
なかなか書き込みが出来なかったのですが、
１月の中旬にまたソーコさんへ洋服類を送りました。
また無事に届くことを祈っております。
報告遅れましたが、去年ソーコさんから手紙が届きましたよ。
感動してしまいました。
2010/2/9(火) 午後 11:05 [ かおり ]
★かおりさんへ
ご連絡ありがとうございます。ソーコちゃんから手紙が来たんですか！それはよかったです〜。無事届いたことがわかるのとわからないのでは、支援する気持ちも違いますもんね。
お金送ってとかカメラ送ってなんていわれても、無視してくださいね。
2010/2/11(木) 午前 3:14
こんにちは
今回また孤児院に古着を送ろうとアクセスしましたが、住所がどこに書いてあるかまったく解りませんでした。
すごいストレスです。
すみませんが教えて下さい。
2010/2/15(月) 午後 4:49 [ うしとら ]
★うしとらさんへ
５の宛名のところにリンクを張ってあるのですが、わかりにくかったようですね。すみません。こちらです。
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/12275105.html
2010/2/16(火) 午前 5:43
おはようございます。
コメントのプロフにアクセスしましたが、コメント欄しか見つけることができませんでした。
ご面倒ですが、このコメントの返事で孤児院の住所を教えてもらえますか？
お願いします。
2010/2/17(水) 午前 10:26 [ うしとら ]
★うしとらさんへ
ソーコちゃんにカレンダーを送りましたという記事、
アクセスできませんでしたか？
こちらからはできるのですが・・・。
そこに住所が書いてあるんです。
Bethel Orphanage
Box. 370250, KAFUE, ZAMBIA
2010/2/18(木) 午後 3:11
これでやっと、山のようなダンボール箱を送れます。
ありがとうございました
2010/2/19(金) 午前 8:10 [ うしとら ]
お久しぶりです。また洋服が貯まったのでお送りしようと思うのですが、次は孤児院に送ろうと考えています。孤児院は大人用の服は不要でしょうか？
2010/2/20(土) 午後 7:23 [ 颯馬 ]
夜分にすいません‥去年、10／3に古着を送らせてもらったんですが、到着確認が出来ず、到着しているのであれば、また、荷物を送りたいと思っているのですが、確認方法はありますか？
2010/2/22(月) 午前 0:10 [ まる ]
平日の仕事の休みが当分ないので今日孤児院に荷物をお送りしました。何が不安って住所を移し間違えて届かないことが不安ですね。
2010/2/22(月) 午後 10:41 [ 颯馬 ]
★dai**kikod*mo2*00 さんへ
お返事が遅くなってしまってごめんなさい。大人の服でも大きい子供が着てくれると思いますので大丈夫ですよ。ありがとうございました。
★まるさんへ
船便で送った場合、到着の確認はできないんです。時々、ソーコちゃんからお礼の手紙をもらっている人はいるので、かなりの確率で届いていると思います。１０月に送ったものでしたら、そろそろ届いたか、まだもうちょっとかかるか…ってところですね。
2010/2/22(月) 午後 10:56
ご返答頂きまして、ありがとうございました☆郵便局では到着までに?〜?ヶ月かかるとは言われていたんですが‥。確認が出来ないとは知りませんでした。10月には、ソーコちゃん方に送らせてもらいました。
2010/2/23(火) 午後 3:48 [ まる ]
紫遊さん
はじめまして，uenotと言います．
仕事が長期で海外になり，まだ切れる服も多いのですが処分しなければならなくなり，ネットで探してたどり着きました．
コメントをみると先月のものもあるのでまだ服を送っても大丈夫なのでしょうか？
私の行先はサウジアラビアで冬ものは必要なさそうなので，冬の服が多くなりそうなのですが，どこかお勧めの送る所があれば教えていただければと思います．
宜しくお願いします．
2010/3/10(水) 午前 1:22 [ uenot ]
★uenotさんへ
ザンビア支援は今も随時募集中です。寒い時期もありますので、セーターやコート、手袋などの冬物も大歓迎です。今ザンビア人２人と孤児院１件を支援していますが、誰に送っていただいても結構です。下記に住所が書いてありますので、お好きな人に送ってあげてください。
http://blogs.yahoo.co.jp/she_you_nyambo/12275105.html
2010/3/12(金) 午前 6:34
紫遊さんはじめまして！とても素敵な情報に出会えました！普段なら古着などはオークションに出して小銭を稼いでいる所ですが、私たちが不要としているものを必要としている人たちがいる！喜んでもらえる！と思うと多少送料を出しても惜しくありません。さっそく郵便局行って発送の仕方を確認してきます。定期的発送していけたら・・と思ってます。ソーコちゃんというのは男性なんですよね？
孤児院など、どの年齢層がいるかなど、写真とかで確認なんて出来ませんよね？
2010/3/14(日) 午後 8:11 [ ☆たかこ☆ ]
★tak*ko*110*さんへ
このブログにたどりついてくださって嬉しいです。ソーコちゃん、ゴマ君ともに小学生のお子さんがいるお父さんです。孤児院は下記にＨＰがありますよ。もし見れなかったら、Bethel, Zambiaで検索してみてください。
http://bethel.jesuswork.org/
送料が高いですので、まずはＴシャツ数枚程度で結構ですので、送ってみて、要領をつかんでいただければと思います。なれてきた方はダンボールで送料１万円くらい出して送ってくださっていますが、そう簡単にできる金額ではありませんので、どうぞ無理をされませんように・・・。
2010/3/14(日) 午後 9:07
返信ありがとうございます。
早速送らせていただきます！
2010/3/15(月) 午後 6:17 [ uenot ]
紫遊さんはじめまして！
keimonと申します。以前にネットで色々探していたらこのブログにたどりつきました。
本日、ソーコちゃん宛てに船便で、靴や衣類、雨具、文房具などを送らせてもらいました。
今は東京で看護師（男）として働いていますが、出身は尼崎です。
また、何か送れるものが増えれば、送らせてもらいます。
では、お体に気をつけて頑張って下さい！
2010/3/16(火) 午後 5:23 [ kei*on*978 ]
★uenotさんへ
ありがとうございます。
送られましたら、一言ご連絡いただけるとありがたいです。
★keimon1978さんへ
はじめまして。ソーコちゃん支援ありがとうございます。
喜んでくれると思います。
ソーコちゃんの気が向いたときは、お返事が届くことがありますよ。
今まで半分くらいの人に手紙が届いているみたいです。
また古着がたまりましたら、ご支援いただけるとありがたいです。
2010/3/16(火) 午後 6:32
紫游さんこんばんは！今日船便で孤児院の方に古着と文房具などを送らせていただきました。喜んでもらえると嬉のですが。。。
孤児院の子供たちは何人くらいいるんでしょうか？スタッフは何人くらいですか？
スタッフは現地の方だけでしょうか？
大人用の服などを孤児院に送っても、スタッフの方たちも着たりするのかな？
飴玉とかガムやチョコなんかは船便で送っても大丈夫ですか？また孤児院の子供たちは十分な食事はあたっている環境なのでしょうか？
質問ばかりですみません（汗）
2010/3/16(火) 午後 8:06 [ ☆たかこ☆ ]
★tak*ko*110*さんへ
ありがとうございます。
孤児院の状況はよく把握していないのですが、１００人くらいは子供がいるじゃないでしょうか。スタッフは白人ボランティアも何人か入っているみたいですよ。大人用の服だとスタッフが着てくれるかもしれませんね。
食べ物を送られるのでしたら、スモールパケットでお願いします。船便は蒸し暑い海の上を何ヶ月もかけていくのでたぶん悪くなってしまうと思うんです。
ベセル孤児院は外国のＮＧＯの支援が入っていますので、かなり恵まれていると思いますよ。食べ物もその辺の貧しい子供たちよりは食べられているかもしれませんね。
2010/3/18(木) 午前 4:12
わかりました（*^_^*）どうもありがとうございました☆
2010/3/18(木) 午後 8:40 [ ☆たかこ☆ ]
tak*ko*110*あらため、☆たかこ☆で宜しくお願いします(^^♪
ソーコちゃんなどに化粧品（未使用のグロスなど）や大人の女性ものの洋服など送っても大丈夫でしょうか？女性は化粧などしませんか？近所の女性などに行き渡りますかね？それとも子供向けや、男性向けのほうが良いでしょうか？
あとソーコちゃんの娘さんは何歳くらいですか？
おかぁさんはいないのですか？
2010/3/22(月) 午後 3:32 [ ☆たかこ☆ ]
★ ☆たかこ☆さんへ
化粧品も女性の洋服もＯＫです！いらないときはご近所さんや親戚に分けてあげてねと言っているので、捨てることはまずないと思いますよ。洋服でも何でも老若男女問いません！ソーコちゃんの娘さんはたぶん今４年生くらいだと思います。お母さん、いますよ〜。おばあちゃんもいたはずです。生きていたら・・・。
2010/3/22(月) 午後 4:32
質問お願いします。。確実に荷物が届くには何ヶ月ぐらいの日数がかかるものなんでしょうか？お答え頂けると有り難いです。よろしくお願いします。
2010/4/1(木) 午後 2:42 [ まる ]
はじめまして！
引越しで、古着や使わなくなったものが大量発生するかなーと思い、
フリーマケットをするか、どこかに寄付出来ないかな、と思っていたところ、こちらの紫游さんのHPに辿りつきました。
最近「あなたが世界を変える日」という本を読んで、世の中の「物のあり方」について考えていたので、ボランティア精神やエコや寄付を実践しているみなさんが本当にステキだな、と思いました。
私も出来る限り、協力していこうと思います♪
ブログを読んでいたところ、デジカメが欲しいと書いてあったけど、
10年前頃のデジカメでも平気ですか？コンセントとか日本用だからだめかなぁ？もし、大丈夫だったら、捨てずに寄付する日まで置いておきます！
送料が1万円くらいかかるみたいなので、一旦フリーマーケットをして、送料を稼いでから寄付する予定です。＾▽＾
もし、急ぎで送った方がよければ、大阪に住んでいるので、もしよかったら、尼崎まで持って行かせていただきます。
（でも、初対面だから、ずうずうしくてだめかな？？？）
とりあえず、自分が協力出来る範囲内で頑張っていこうと思いますので、これからもよろしくお願いしま
2010/4/1(木) 午後 3:13 [ らぶ ]
★まるさんへ
残念ながら、船便や普通の航空便で確実に荷物が届く保障はありません。これまでのところ、ほぼ届いているようですが、紛失事故もあります。（たぶん、１割未満です）確実に届けたいようでしたら、ＤＨＬやＥＭＳで送られるのがよいと思います。船便で首都ルサカに送った場合３ヶ月〜１年、航空便で首都ルサカに送った場合２週間〜１年、地方になるとさらに日数がかかります。日数が読めないのがアフリカですね。
★らぶさんへ
ありがとうございます！急いでいませんので、フリーマーケットで稼いでから送ってあげてください。送料が本当に高いですので、状態のいいものを少しだけ送っていただければと思います。ご自分で送る方法がわかりにくければまたご相談くださいね。
2010/4/1(木) 午後 6:20
紫游さんこんばんは！keimonです。
前回はソーコちゃんに送らせてもらいました。今回は孤児院の方に古着や靴などを送らせていただきました。服はスーツなど成人物ばかりになってしまいました。
また何か送れるものが増えれば送りたいと思います。
2010/5/9(日) 午後 7:36 [ kei*on*978 ]
はじめまして、こんにちは。
yahooの知恵袋からきましたsachiです
今回、自分の古着をどこかに寄付ができないかと思い検索したところ
一番に出てましたので是非、ザンビアの方に送らさせていただきと思います。こちらは貴方様のお友達に送る形になるのでしょうか？
少しでも多くのザンビアの方に喜んでもらえると幸いです。
2010/5/11(火) 午後 2:22 [ Sachi ]
★keimon1978さんへ
ご連絡ありがとうございます。成人の物でも、大きい子は着られると思いますので大丈夫ですよ。また気が向いたらお願いしますね。
★Sachiさんへ
ゴマ君、ソーコちゃんはザンビアに住んでいたことの友達の友達なんです。孤児院は、ザンビア人の友達が支援しているんです。送り先はどちらでも結構ですし、老若男女問わず、洗濯した古着なら大丈夫です。送料に無理のない程度に送っていただければうれしいです。
2010/5/11(火) 午後 11:30
★鍵コメさんへ
子供の靴の寄付、ありがとうございました。洋服よりも靴の方が喜ばれるので、30足も送っていただいたら、Sokoちゃんはもう大喜びだと思います。届くまでに半年くらいかかるとは思いますので、いいクリスマスプレゼントになるかもしれませんね。ありがとうございます！
2010/5/17(月) 午後 7:53
先週、ソーコちゃんに古着と化粧品を発送しました。
本当に着いているのだろうか・・・？
2010/5/23(日) 午後 10:58 [ あんず ]
こんばんは。keimonです。
本日、古着や靴などを孤児院の方に送らせてもらいました。小物の中には新しいものもありますが、中古品が中心です。
また物が増えれば送らせてもらいます。
2010/6/3(木) 午前 0:54 [ kei*on*978 ]
こんばんは。
去年、初めて、ソーコちゃんに荷物を送らせてもらいました。
今回は二度目、今日、孤児院とゴマ君の所へ荷物を送りました。
時間がかかっても無事に届くことを願っています。
少しでも、お役に立つことができれば何よりです。
2010/7/3(土) 午後 11:48 [ まる ]
成人女性サイズのパンツスーツ、ワンピース、スカート、ジャケットなどはだいじょうぶですか？
成人男性のスーツ、ワイシャツはどうですか？
少し、日に焼けてしまっているもの、しみがついてしまったものはどうですか？(鞄も含めて)
靴はヒールのあるものでも大丈夫ですか？
セーターなどの冬物でも大丈夫ですか？
長くなってしまってすみません。
これは駄目だなという物を教えていただけると助かります。
宜しくお願い致します。
2010/8/5(木) 午前 3:36 [ みみ ]
★みみさんへ
ここにあげていただいたものはすべて大丈夫ですよ。
少しくらいの傷みや日焼けは大丈夫ですが、送料が高いですので
いいものだけ少しだけ厳選して送っていただければと思います。
お洗濯（クリーニングじゃなくて家の洗濯機でいいです）だけ
してあげてくださいね。
よろしくお願いいたします。
2010/8/5(木) 午後 11:06
暫くコメントがないようですが・・・まだ送っても大丈夫ですか？
2010/10/17(日) 午後 0:02 [ ｓａｒａｒａ ]
★sararaさんへ
日本に帰って、忙しくて、こちらのブログはあんまりアップできていませんが、ザンビア支援は継続中です。古着がありましたら、ぜひ送ってあげてくださいね。
2010/10/17(日) 午後 0:47
こんにちは。久しぶりにゴマ君のところに荷物を送りました。なかなかダンボールがなく少し小さめになったのですが、４０００円かかりました。大きいダンボールのほうがお得ですね。
ところで紫遊さんはもう日本にいるのですか？
ここの記事に尼崎なら持って行っても良いと書いてあったのですが、紫遊さんも忙しそうですが、私もフルタイムで働いていて、郵便局が空いている時間に行動するのが難しいのです。送料とともに荷物を持っていくと言うのは無理ですか？
2010/10/29(金) 午後 3:56 [ じゅん ]
★じゅんさんへ
キロあたりの送料で考えるとたくさん送った方がお得なのですが、何万円も出すのは財布が大変でしょうから、少なくても全然問題ないですよ！
私の家にお持ちいただくなら、郵便局の集荷サービスを使われた方が便利かと思います。電話をして、国際小包と伝えるとだいたい何時頃に伺いますって言ってくれます。最寄りの郵便局か本局に電話してみてくださいね。
2010/10/30(土) 午後 4:23
はじめまして。
古着寄付に関するご丁寧な説明に出会うことができ、とても嬉しいです。ありがとうございます。
ザンビアへ船便で古着(女性用夏物)を送りたいのですが、孤児院、ご友人様、どこへ送ったら一番使っていただけるでしょうか？
また、寄付の由を一筆書いて同封しようと思いますが、どのように書いたらよいか分からず、お手数ですがご教示いただけませんでしょうか？
宜しくお願い致します。
2010/11/11(木) 午前 10:34 [ Kaito ]
★kaitoさんへ
女性用の古着でしたら、Sokoちゃんかゴマ君宛てが喜ばれると思います。どちらでも結構ですよ。手紙には「Tomokoの友人です。奥様やお友達に分けてあげてください」と一言あれば大丈夫です。ご自身の紹介や写真を入れてあげると特にSokoちゃんは喜んでくれます。英語が苦手でしたら、一言二言だけでも十分ですよ！
2010/11/11(木) 午後 0:51
早速のお返事、ありがとうございました。
これまでフィリピンには古着を送ったことがありましたが、アフリカは初めてです。荷物の到着と使っていただけることを祈りながらメッセージ＆自己紹介を入れて送りたいと思います。
ご親切なアドバイス、本当にありがとうございました。
2010/11/12(金) 午前 10:03 [ Kaito ]
何度も
郵便局の方に住所は あってるのか確認したほうがいいとの事で聞きたいのですが 住所
Bethel Orphanage
Box. 370250, KAFUE, ZAMBIA
このままで書けば ＯＫですよね
宜しくお願い
2010/11/16(火) 午後 1:27 [ 佐藤 ]
★kaitoさんへ
いえいえ、ご支援ありがとうございます。もし、送られましたら、どこに何を送ったかご連絡いただけると嬉しいです。
★佐藤さんへ
住所あっていますよ。郵便料金ですが、以下のHPで、重さと小包の種類、国を入れると計算してくれます。参考になさってください。
http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/
2010/11/16(火) 午後 5:10
お久しぶりです♪
明日、ソーコちゃんに婦人服、化粧品、歯ブラシなどなど発送いたします。
2010/11/18(木) 午前 0:33 [ あんず ]
こんばんは。今回は孤児院に服、靴を送りました。教えていただいた通り郵便局に集荷を頼みました。なんとらくチンな事。これでもう少し頻回に送れそうです。
2010/11/19(金) 午後 8:36 [ じゅん ]
★あんずさん、じゅんさん
ザンビア支援ありがとうございました。
皆さんのおかげで、継続した支援ができていて感謝です。
2010/11/19(金) 午後 9:58
子供(男児)・男性・女性⇒半袖/長袖Tシャツ、バッグ、スカート、男性用下着、子供(男児)ズボン、子供(男児)靴を明日、ソーコちゃん宛てに発送予定です。無事に届けられて少しでもお役に立てればいいのですが。。
2010/12/22(水) 午後 7:12 [ まる ]
★まるさんへ
もう送っていただけたかな。ありがとうございます。子供の洋服はいくつあっても役にたちますもんね。喜んでもらえると思います。
2010/12/25(土) 午後 8:42
はじめまして〜！ちょっと太ってしまったのでかわいい服が着れなくなってしまったので夏服だけ送りたいと思います！
孤児院の住所は、佐藤さんがコメントしたところに送ればいいんですか？
はじめてなのでドキドキです。せっかくなので、家族の写真と手紙を送りたいのですが、英語ができないので時間がかかりそうです＾＾；でも頑張ります！
2010/12/26(日) 午後 1:19 [ hqh*62*1 ]
★hqh*62*1さんへ
ありがとうございます！夏服でも冬服でも大歓迎です。孤児院に送られるようでしたら、上の佐藤さんのコメントにあるところでお願いします。お手紙と写真付きだともらったほうも安心だしうれしいでしょうね。英語は多少間違いがあっても通じますので、気にせずに書いて下さいね。
2010/12/29(水) 午前 8:09
質問お願いします｡｡主人は体が大きく着ている服のサイズが3Lなのですが(先日、初めて紳士物を送りました)大きい服は送ってもありがた迷惑になってしまわないでしょうか？気にかかってしまいました。お時間のある時で構いませんので、ご回答頂けたら有り難いです。
2010/12/29(水) 午後 10:31 [ まる ]
★まるさんへ
ザンビアでは、日本みたいにぴったりのサイズの服に出会えることが少ないです。ですので、多少大きくでも、入ればOKと思っている人がほとんどです。大は小を兼ねるです！大きな方もいますし、その辺は全然問題ないですよ。ありがとうございます。
2010/12/30(木) 午前 8:23
何度もすいません＞＜孤児院に送る場合、ＣＩＴＹやＰＯＳＴＣＯＤＥ、電話番号はなんと記入すれば良いでしょうか？国名はＺＡＭＢＩＡでいいんですよね？
来年のカレンダー今から送っても大丈夫でしょうか？つくのは半年後でしたっけ？あと、日本のように四季がある国なんでしょうか？
質問だらけですいません^^;
2011/1/4(火) 午後 9:33 [ hqh*62*1 ]
★hqh*62*1さんへ
cityの欄がKafue、国名がZambiaです。電話とpostcodeは記入しなくて大丈夫ですよ。今年のカレンダーかな？着くのは半年後でも喜ばれます。日本のカレンダーは去年のものでもいいから欲しいと言われたことがあるくらいなので、送ってあげてください。四季ではないのですが、暑い雨季、暑い乾季、寒い乾季（手袋、マフラーが欲しいくらい）の変化がありますので、日本の洋服はどの時期のものでも大丈夫です。よろしくお願いします。
2011/1/4(火) 午後 9:49
こんばんわ。またまた子供が大きくなったので洋服を孤児院に送ろうと思いますが、最近支援の輪が広がって孤児院に送られる方も増えていますね。余るって事はないと思うのでまた孤児院に送ろうと思います。
2011/2/18(金) 午後 8:21 [ 颯馬 ]
ザンビアでは余って捨てられるなんてことはまずないと思いますので、ぜひ送ってあげてください！ありがとうございます。
2011/2/20(日) 午後 8:18
あなたのブログ読みました。
近々引っ越しをするため荷物の整理をしていたところ、着れなくなった服がたくさんでてきました。そして｢服を誰かに寄付したい｣と思い、調べていたところあなたのブログを発見しました。３年も前にかかれたブログのようですが、今もまだザンビアへの寄付は可能でしょうか？可能でしたらぜひ寄付したいと思ってます!!
2011/2/20(日) 午後 10:14 [ 無花果 ]
一か月前くらいにやっと送りました〜！洋服２０点くらいとバッグや抱っこ紐を送りました〜！
カレンダーと手帳も送りました。無事に届きますように〜！
2011/3/4(金) 午前 10:34 [ hqh06251 ]
２週間ぐらい前に孤児院に洋服、靴、文房具送りました。無事つくといいなあ
2011/3/12(土) 午後 7:30 [ 颯馬 ]
★無花果さんへ
今もザンビア支援は継続しています。送料が高いので、重量が重く鳴らない程度に送っていただければと思います。
よろしくお願いします。
★hqh06251さんへ
すべて喜ばれるものばかりです。ありがとうございます。
★颯馬さんへ
ありがとうございます。
次回より、孤児院の宛先が変更になりますので、
またブログにアップしておきますね。
ソーコちゃん、ゴマ君はそのままです。
2011/3/13(日) 午後 2:00
今日、男性〈デニム、Ｔシャツ、靴下〉男児〈デニム、Ｔシャツ、靴、サンダル、靴下〉女性〈靴下〉タオルをゴマ君の所に送る予定です。無事に届けられますように。英訳が出来ませんが、送る時はいつも『海も空もひとつ、ひとつに繋がっている』ということを書き添えたいです。
2011/3/19(土) 午前 11:50 [ まる ]
仕事中、空いた時お邪魔しています。孤児院の新郵送先がなかなかＵＰされていないので、どうなったかなぁと思いコメントしました。子を持つ母としては、なんとなく孤児院に送りたいと思ってしまうからです。ちょっとたまってきてしまいましたので、まだ当分判らないようでしたら、ソーコちゃんの所に送った方がいいのかな？そのうちお返事よろしくです＾＾
2011/9/15(木) 午後 2:04 [ るる ]
★るるさんへ
きゃ〜！ごめんなさい。すっかりさぼっております。
取り急ぎ、住所はこちらになります。
To; Mr.Williams Tembo
c/o Upper Room Church
P.O.Box:370127 kafue Zambia
TEL 260-977-728131
よろしくお願いいたします。
2011/9/15(木) 午後 2:48
久しぶりに荷物を送ろうと思います。孤児院の住所はるるさんへのメッセージに記載している場所でいいんですね？
2011/12/10(土) 午後 8:36 [ 颯馬 ]
★颯馬さんへ
お返事遅くなって済みません。
はい、はるるさんのメッセージの住所でお願いします♪
いつもありがとうございます！！
2011/12/14(水) 午後 0:18
本日靴と洋服を孤児院に送りました。無事届くことを願うばかりです
2011/12/18(日) 午後 8:02 [ 颯馬 ]