Sonic Wave

うpしないけど歌詞用にページだけ残しておきます

全体表示

[ リスト ]

You're Gonna Go Far, Kid 歌詞(和訳有)


You're Gonna Go Far, Kid - The Offspring

Show me how to lie
You're getting
better all the time
And turning
all against the one
Is an art
that's hard to teach
Another clever word
Sets off an
unsuspecting herd
And as you
get back into line
A mob jumps
to their feet

Now dance, fucker, dance
Man, he never
had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you steal away

Take him out today
Nice work you did
You're gonna go far, kid

With a thousand lies
And a good disguise
Hit 'em right
between the eyes
Hit 'em right
between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning
in your eyes
See 'em running
for their lives

Slowly out of line
And drifting
closer in your sights
So play it
out I'm wide awake
It's a scene about me
There's something
in your way
And now someone
is gonna pay
And if you
can't get what you want
Well it's all
because of me

Now dance, fucker, dance
Man, I never
had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you'll lead
the way

Show the light of day
Nice work you did
You're gonna go far, kid

Trust, deceived!
With a thousand lies
And a good disguise
Hit 'em right
between the eyes
Hit 'em right
between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning
in your eyes
See 'em running
for their lives

Now dance, fucker, dance
He never had a chance
And no one even knew
It was really only you
So dance, fucker, dance
I never had a chance
It was really only you

With a thousand lies
And a good disguise
Hit 'em right
between the eyes
Hit 'em right
between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning
in your eyes
See 'em running
for their lives
Clever alibis
Lord of the flies
Hit 'em right
between the eyes
Hit 'em right
between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning
in your eyes
See 'em running
for their lives

どうやってウソをつくのか 教えてくれ
どんどんうまくなってる
大切な人を敵に回すこと
それはある意味テクニックだし 人に教えられるものではない
巧みな言葉がまたひとつ
疑うことを知らない奴らの逆鱗にふれる
そして君が戻ってくるたびに
群衆が立ち上がる

さあ踊れ 愚か者 踊るんだ
ちきしょう あいつにはそんなチャンスはなかった
そして誰も知らなかった
本当に君だけだったとは

そして君は奪っていく
今日 奴を連れ出す
やり方がうまいよな
大物になるよ 君は

千個のウソと
巧妙な偽り
奴らを驚かせてやれ
奴らを驚かせてやれ
君が去る前に
言うことは何もない
君の目には稲妻が見える
死に物狂いで走っている姿が見える

少しズレながら
君の視界に近づいていく
だからやれよ 俺はちゃんと見てるから
俺の場面だろ
何かが君のジャマをしている
そしてそのツケを誰かが払うことになる
欲しいものが手に入らないとすれば
それは全て俺のせいさ

さあ踊れ 愚か者 踊るんだ
ちきしょう あいつにはそんなチャンスはなかった
そして誰も知らなかった
本当に君だけだったとは

そして遂に 君は進んでいく
日の目を浴びながら
やり方がうまいよな
大物になるよ 君は
信頼は裏切られた!


千個のウソと
巧妙な偽り
奴らを驚かせてやれ
奴らを驚かせてやれ
君が去る前に
言うことは何もない
君の目には稲妻が見える
死に物狂いで走っている姿が見える

さあ踊れ 愚か者 踊るんだ
ちきしょう あいつにはそんなチャンスはなかった
そして誰も知らなかった
本当に君だけだったとは

だから踊れ 愚か者 踊るんだ
あいつにはそんなチャンスはなかった
そして誰も知らなかった
本当に君だけだったとは

千個のウソと
巧妙な偽り
奴らを驚かせてやれ
奴らを驚かせてやれ
君が去る前に
言うことは何もない
君の目には稲妻が見える
死に物狂いで走っている姿が見える

うまいアリバイ
ハエの王
驚かせてやれ
驚かせてやれ
君が去るときには
言うことは何もない
君の目には稲妻が見える
志に物狂いで走っている姿が見える

「├The Offspring」書庫の記事一覧

閉じる コメント(0)

コメント投稿
名前パスワードブログ
絵文字
×
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

閉じる トラックバック(0)

トラックバックされた記事

トラックバックされている記事がありません。

トラックバック先の記事

  • トラックバック先の記事がありません。

飲食店カテゴリの関連記事

※「練習用」カテゴリが登録されている場合は「飲食店」カテゴリを表示しています

もっと見る
Yahoo! Choctle

.

人気度

ヘルプ

Yahoo Image

 今日全体
訪問者77403914
ブログリンク047
コメント0787
トラックバック05
検索 検索

ブログバナー

ケータイで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

URLをケータイに送信
(Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です)

毎月60万ポイントをブロガーで山分け
楽しい話題がいっぱい(Y! Suica)

プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2014 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事