植山周一郎のブログ Shu Ueyama's Blog

最も人気のあるスマホArrows X LTEをキズから守るZAGG invisibleSHIELD

ドコモショップで市場調査をしました。
クロッシーは今までSamsungのGalaxy SII LTEとLGのOptimus LTEだった。両社とも韓国。
Arrows X LTEは富士通製で初めての国産。
日本人ユーザーが求めるすべての機能を備えています。
１：ワンセグTV
２：お財布携帯
３：赤外線通信
４：１３１０万画素カメラ
５：フルHDムービー撮影
６：ビデオオンデマンド
７：防水性能
などなど、かゆいところに手が届く、という感じですよね。

このベストセラー・スマホをキズから守る防護フィルムを発売します。
アメリカの空軍のヘリコプターのブレードを守った性能を誇るZAGG invisibleSHIELDです。

これを貼って、大切なあなたのArrows X LTEをキズから守ってくださいね。

お買い求めは、こちらからどうぞ。

http://www.zagg-japan.com/

今晩のビジネスディナーは地鶏鍋 Business dinner will be a chicken nabe

今晩、大切な取引先の社長さんと社員の方たちが僕のペントハウスに来られます。
美味しい食事、ワインなどを楽しみながら、今年のビジネスの協力体制について話し合います。
これから恵比寿ガーデンプレイスの三越デパ地下に食材を買いに行きます。

今夜のように寒い夜は、地鶏鍋が美味しそう。それに冷えたシャンパンとボルドーの赤ワインがあれば完璧です。

This evening, the president and his staff of my important client are coming to my pentouse me for dinner.
As we enjoy good food and good wine, we will discuss what we could do together on business this year.
I will go to Mitsukoshi department store in Ebisu and buy the ingredients.

On a cold night like today, chicken nabe will be delicious!
A cold bottle of Champaigne and a red Bordeaux will be just perfect.

Freddie Mercuryは不滅 Freddie Mercury is forever!

友人がランチにやってきて、その後僕のPCでyoutubeを一緒に見た。
Freddie Mercuryの"We are the Champions"を見た。

http://www.youtube.com/watch?v=xdCrZfTkG1c&feature=related

彼は完璧にイカれていた！天才だった！

One of my friends came for lunch. After that we watched the youtube together.
"We are the Champions" by Freddie Mercury!

http://www.youtube.com/watch?v=xdCrZfTkG1c&feature=related

He was completely gone! He was a genius!

ゴルフもビジネスも連続ボギー Many bogeys in golf and business

ゴルフでボギーが続いて、調子が出ないと、そのうちに大たたきをすることが多い。
最近ビジネスや日常生活で、なんとなくボギー的なことが多い。
そのうち、大たたき。つまり大失敗、大災害などが、起きないように、十分に気をつけようと思います。

When you are scoring bogeys in golf and not doing well, you will score terrible scores soon.
Lately in business and daily life, I feel that I am scoring many bogeys.
Soon I might have terrible scores; namely big mistakes, big accidents etc.

I had better be extra careful!