‘まなかつお’のしゃべり場へようこそ。

【映画】日韓共同製作作品第一弾『道〜白磁の人〜』

2012年6月9日より新宿バルト9ほかにて全国公開
スタッフ・キャスト
［監督］高橋伴明
［脚本］林民夫
［原作］江宮隆之
［出演］吉沢悠、ペ・スビン、酒井若菜、石垣佑磨、塩谷瞬、黒川智花、近野成美、チョン・ダヌ、チョン・スジ、市川亀治郎、堀部圭亮、田中要次、大杉漣、手塚理美
［DATA］2012年／日本、韓国／ティ・ジョイ／119分

吉沢悠、日韓合作映画で「日本人と韓国人が一緒に撮影できたのが幸せだった」

2012年5月25日 19時57分

[シネマトゥデイ映画ニュース]　25日、朝鮮半島の山々の緑化に生涯を捧げた日本人・浅川巧の半生を描いた映画『道 〜白磁の人〜』の特別試写会が早稲田大学大隈講堂で行われ、主演の吉沢悠と高橋伴明監督が出席した。日韓共同制作となった本作について、二人は充実の韓国ロケを振り返った。

浅川巧生誕120年を記念し、その半生を基に製作された本作。およそ１か月にわたる韓国ロケも行われ、スタッフの8割が韓国人だったといい、主演の吉沢は「日本人と韓国人が一緒に撮影できたのが幸せだった」とニッコリ。共演のペ・スビンとも親友になれたといい「親友は国も言葉も関係なくできるんだと感じました。どんどん仲良くなる過程が、（劇中）友情をはぐくんでいく浅川巧とイ・チョンリムにリンクしました」と充実した撮影を振り返っていた。

撮影前には、ソウル市にある浅川が埋葬されている共同墓地、忘憂里（マンウリ）を訪れたという吉沢。「そこに日本人の浅川さんが埋葬されているのを知らない人もいると聞きました。（本作は）韓国でも浅川さんのことを知ってもらい、いろんな意味で、たくさんの人たちに影響のある作品になると思います」と主演作に胸を張った。

また高橋監督は、日本と韓国の撮影スタイルの違いに戸惑うこともあったというが「お互いのスタイルを話し合って、円満に撮影できたと」とこちらも充実した撮影だった様子。しかし、併合時代の日本と韓国を描くというデリケートな設定ゆえに、「シナリオ上では『日韓併合』と書いていましたが、それを読んだ韓国の年配の方から、これは『強制併合』にするべきだ、と指摘されたこともありました」と苦労もあったことを明かすと、「わたしはこの映画を撮る上では日本側と韓国側のどちらかに立とうという意識もなく、プロデューサーの判断にゆだねました。日本で公開するときは日韓併合でいいし、韓国で上映するときは強制併合でいと思っています」と語った。

本作は日本が韓国を併合してから4年後の1914年に京城（現ソウル）へ渡り、40歳の若さで亡くなるまで、朝鮮半島の自然復活のため尽力した実在の人物・浅川巧の半生を描いた人間ドラマ。吉沢悠、ペ・スビンのほか、塩谷瞬、大杉漣、田中要次らが顔をそろえる。（取材・文：中村好伸）

http://www.cinematoday.jp/page/N0042369

【スポーツトゥデイ】ペ·スビン、日映画出演。現地爆発的な反応

2012-04-24 11:45:31

俳優ペ·スビンが出演した日本映画"道：白磁の人"が日本で現地のマスコミ関係者たちと観客の前に試写会を持って爆発的な反応を得ている。

ペ・スビンが出演した日本映画「道:白磁の人」は日帝強制占領期間の時代を背景にした作品で朝鮮の白磁文化に魅了され、その優秀性を広く知らしめようとした実在の人物、浅川巧を素材にした作品だ。

劇中、浅川巧(吉沢悠)の友人の朝鮮人、チョンリム役を演じたペ・スビンは巧に白磁の美しさを知らせて朝鮮の精神と文化を伝える民間文化外交官的な役割を演技した。

「道:白磁の人」は日帝強制占領期朝鮮の荒廃した山を戻すために共に木を植えて山を作り、お互いを学んでいく巧とチョンリムの時代の壁を越えた熱い友情を描く作品で原作小説を土台に製作された。

映画を作るのは日本の生きた伝説と呼ばれる高橋伴明監督が作品に生命を吹き込んだ。試写会で高橋監督は「この作品は時代背景を飛び越えた二人の男の美しい友情の物語だ。韓国俳優を選ぶのに苦心したが、‘チョンリム’をペ・スビンが演じて本当に幸いだった。'チョンリム'のやわらかいながらも丈夫なところはペ・スビンそのものだった」として俳優としてのペ・スビンに賞賛を惜しまなかった。

巧役の吉沢もやはり「劇の中で巧とチョンリムの友情が積み重なっていく場面はペ・スビンと私の友情が積もりながら自然に出てきた場面だ。外国で、外国人と一緒に出演をすることが初めての私に韓国で撮影する間いつも助けてくれたペ・スビンに感謝する。

今は本当に私に彼は最高の友人」としてペ・スビンに感謝の言葉を伝えた。
映画を見た観客およびメディア関係者は「最後は本当に涙が止まらなかった」、「ペ・スビンという俳優をまた見なおした。本当に最高の演技」、「歴史の新しい面を見たようだ。多くの人々に知らせたい」、「浅川巧について日本人なのに全然知らなかった。大切なことを習った感じだ」、「韓国と日本が共に手を握って行くならば、より良い結果を達成できると感じた」などの反応を見せた。

ペ・スビンは「巧とチョンリムの深い友情を描くために演技の前に吉沢と一緒に釣りをしたり俳優として悩みなどをうち分けるなど率直な対話で本当に親しくなった。この作品は巧とチョンリムの昔話ではなく、今現在も進行中の私たちの関係性を描いている。

‘道:白磁の人’という芸術作品が韓国と日本という国境を越えて映画を見て感じられる感性を一つに繋ぐ良い媒体になったら良いと思う」と伝えた。
「道:白磁の人」は日本の80館余りで6月9日封切りし、韓国でもやはり6月末封切り予定だ。

一方ペ・スビンは現在、ユ・ジテ監督の長編デビュー作'サンスベリア'の主演で撮影を終えて後半作業をしており、次回作を準備中だ。〔蚯蚓記者の翻訳〕

http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2012042411453139952

韓国における海外との共同製作支援金は、日本の30倍以上!!　日本市場が縮小した今、韓国映画界の新たな活路となるか!?【第24回東京国際映画祭】

2011年10月27日

[シネマトゥデイ映画ニュース]　26日、第24回東京国際映画祭と並行して開催されている「ユニジャパン エンタテインメントフォーラム2011」内でセミナー「韓国のグローバルファンドとロケーションインセンティブ制度について」が行われ、日韓が共同制作を行うための支援を韓国が積極的に行い、その第1弾作品が高橋伴明監督『道〜白磁の人〜』であることが報告された。

この日のセミナーに出席した韓国映画振興委員会（KOFIC）チームマネージャーのハン・サンヒ氏によると、2010年の韓国における全国の観客動員数は1億4,681万人、一人あたりの映画鑑賞回数は2.9回と減少傾向とのこと。さらに韓流ブームに沸いた2005年に韓国映画の総輸出額の7割を占めていた日本市場の比重も、2007年に27パーセントにまで下がり、一本当たりの輸出価格も下落したという。

そんな状況を改善するために、韓国政府が打ち出したのが、海外と映画つくりを協力し合い、雇用や産業をおこそうとする「国際共同製作の活性化」という命題だった。これは、韓国企業が参加する映画、ドラマ、アニメーションなどの映像作品制作に対して、2011年中に1千億ウォン（約75億円）規模の助成を行うこと。KOFICでは、韓国で10日以上撮影される海外資本80パーセント以上の映像作品またはテレビドラマが一定の条件を満たした場合、制作費の25パーセントを現金にて支給するなど、外国との共同制作に対する手厚い支援制度を展開していることを明かした。さらに韓国内に10あるというフィルム・コミッションも海外製作に手厚い援助を行っているのだという。

そんな韓国のインセンティブによる共同製作作品第一弾の中の一本に選ばれたのが、高橋伴明監督、吉沢悠、ペ・スビン共演の映画『道〜白磁の人〜』だ。本作は、「日本で最初の韓流ファン」と称される浅川巧の生涯を描いた感動作で、『ブラザーフッド』のハプチョン映像テーマパークや、『王の男』のプアン映像テーマパークといった韓国映画で使用されたオープンセットで撮影され、現在はポストプロダクションの最中だという。本作の製作会社CJ PowerCastジェネラルマネージャーのイ・ドンウ氏は「本作は、中身もそうですが、日本と韓国の間にある歴史的な意味、そして日本と韓国の映画人が力を合わせて作ったという経済的な意味でも、意義深い作品だと思っています」と満足げな表情だ。さらに、その製作コストは日本で撮影した場合の半分程度で済んだとイ氏は指摘。「韓国の物価の安さと、円高の為替を生かして、韓国で撮影した方がいいという結論に達しました。これならKOFICの支援を十分に生かせますし、製作費を節約したことで、作品の芸術性をさらに高めることに専念できます」と共同製作のメリットを強調した。日本公開は2012年初夏を予定しているとのこと。

日本でも時期を同じくして、文化庁が本年度から文化振興政策「国際共同製作映画支援事業」をスタートした。これは経済産業省の提案を文化庁が受けたものであり、縦割り行政が幅を利かせる日本の役所システムの中においては、画期的な政策となるが、その予算は2億円と、韓国の1千億ウォン（約67億円・1ウォン約0.07円計算）とは桁が一つ違う。この点からも、外国との共同製作に向き合う韓国の本気度がうかがい知れる。（取材・文：壬生智裕）

第24回東京国際映画祭は10月30日まで六本木ヒルズをメイン会場に都内の各劇場などで開催中

http://www.cinematoday.jp/page/N0036476

いろいろと突っ込みどころがある映画ですが、そもそも、浅川巧という人物の存在を知っている人って、どんだけ居るのでしょうか。

また、『道〜白磁の人』が日韓共同製作作品第一弾であること、韓国政府がスポンサーであることから、政治色が色濃く感じられ、その役目を浅川巧という日本人が果たしているように思えてなりません。

予告編にもありますが、日本人＝悪人という図式なのでしょう。また、とてもマイナーな映画であると思うのですが、全国公開の前だというのに、すでに現地爆発的な反応というのは言い過ぎ。

スポーツトゥデイの記事だから根掘らせてもらいますが（大人なげない私^^）

>>>「道:白磁の人」は日帝強制占領期朝鮮の荒廃した山を戻すために共に木を植えて山を作り、

これは違います。朝鮮半島が丸坊主だったのは、日韓併合より、はるか以前から無秩序に伐採がおこなわれた結果であり、併合後、日本が植林を推進したのです。その先頭に立ったのが、朝鮮総督府で、そこで植林事業に従事したのが映画の浅川巧です。

浅川巧は庶民が使う器、朝鮮の白磁に素朴な美しさを感じたのだろうと思いますが、柳宗悦の民芸運動も忘れてはならないようです。この柳宗悦を演じているのが二股疑惑俳優塩谷瞬さんだそうです。

演じる俳優から発せられる台詞の重みを考えると塩谷さんっつうのは×じゃないかと思います。私生活がゴチャゴチャの噂のある人物が何を言ってもピンときませんわん（爆っ）

福島第一原発から20キロ圏内…住民の本音をとらえる！「東京のデモのシーンに違和感がある」

福島第一原発から20キロ圏内…住民の本音をとらえる！「東京のデモのシーンに違和感がある」

2012年5月26日 14時25分

[[attached(1)]]
本作の松林要樹監督

[シネマトゥデイ映画ニュース]　26日、オーディトリウム渋谷で映画『相馬看花（そうまかんか） -第一部 奪われた土地の記憶-』が初日を迎え、松林要樹監督が舞台あいさつを行った。

映画『相馬看花（そうまかんか） -第一部 奪われた土地の記憶-』フォトギャラリー

本作は、東日本大震災で事故を起こした福島第一原子力発電所から20キロ圏内にある福島県南相馬市原町区江井（えねい）地区を舞台としたドキュメンタリー作品。松林監督は、先日公開された『311』の共同監督を務めたが、1週間という限られた時間の中で、現地の人との関係性を作ることのできなかったことに反省があったという。

そこで松林監督は友人と共に支援物資を運ぶために改めて福島を訪れ、時に避難所に寝泊まりしながら福島の人たちとの関係を強くしていった。そんな住民たちに対し、市議会議員の田中京子さんが松林監督のことを「この人たちは記録映画を作ろうとしている人です。カメラを向けられるのが嫌な人もいるかもしれないけど、映画として残したいのでいいですか」と紹介した際には、「1,000年に1度の原子力災害だから、むしろ自分たちを撮ってくれ」と言われることもあったという。

海外の映画祭でも「あんなに苦しいことがあったのに、なぜ彼らは笑っていられるんだ」と驚きの声が上がったという本作の内容。「下ばっかり向いていたら生きていけない。逆境であっても、自分たちをネタにして笑いをとろうとしていましたね。悲しんでいるところを見せようとしない強さを感じました。それと、劇中にはいくつか花の映像が登場しますが、人間がいないところでも、花って咲くんだなと思いました」と松林監督は述懐した。

松林監督は、24年間地元の市議を務めていた末永武さんの「原発を作ることに対して、日本中の大多数から支持があったわけではない。結局、一人一人の無関心からこういう事故が起きた。こんなことになるとわかっていたら、命がけで反対した」というコメントを引用した上で、「福島の人たちは東京のデモのシーンに違和感があると言っていました。東京の声も、福島の生活者の声も、お互いに届き合っていないんだと。結局は映画だって、きっかけでしかない。自分たちで考えて行動を起こすことでしか変わらない」と語る松林監督には、かつて南相馬市に住んでいたという観客からは「南相馬の人に代わって、お礼を言います」という感想が寄せられていた。（取材・文：壬生智裕）

映画『相馬看花（そうまかんか） -第一部 奪われた土地の記憶-』はオーディトリウム渋谷で公開中

http://www.cinematoday.jp/page/N0042441

<東北六魂祭>復興の願い込め…盛岡でパレード

2012/05/26 20:05:34

東北６県の夏祭りが集結する「東北六魂祭（ろっこんさい）」が２６日、盛岡市中央通をメーン会場に始まった。東日本大震災から復興に向かう姿をアピールし、観光に弾みをつけようと、昨年の仙台市に続き２回目の開催。今年は予想を上回る約１１万３０００人が訪れ、にぎわった。

中央通のパレードには、青森ねぶた祭▽秋田竿燈（かんとう）まつり▽山形花笠まつり▽仙台七夕まつり▽福島わらじまつり▽盛岡さんさ踊り−−が参加。市役所前をスタート地点に約１キロ練り歩いた。昨年の初日は沿道が観客であふれ一部のパレードが中止となったが、今年は大きなトラブルはなかった。２７日も正午からパレードがある。

千葉市から訪れた無職、阿部幸子さん（６４）は「沿道近くまで踊り手やねぶたが来てくれて迫力がありました」と話した。【安藤いく子】

http://www.t-com.ne.jp/article/social/20120527k0000m040035000c.html?topnews=001

【閲覧注意】<エベレスト登頂>「年齢を痛感」女性最高齢７３歳渡辺さん

<エベレスト登頂>「年齢を痛感」女性最高齢７３歳渡辺さん

2012/05/26 11:11:39

【カトマンズ杉尾直哉】世界最高峰エベレスト（中国名チョモランマ、８８４８メートル）登頂に成功し、１０年前に自ら打ち立てた女性最高齢記録を更新した渡辺玉枝さん（７３）＝山梨県富士河口湖町＝が２５日、ネパールの首都カトマンズに帰還した。ギネス世界記録の証書の写しをネパール山岳関係者から渡され、「１０年前（の前回）は楽しく登れたのに今回は苦しかった。自分の年齢を痛感しました」と笑顔で語った。

登頂成功は１９日。０２年の前回はネパール側からの登頂だったが今回、中国のチベット側ルートに挑戦した。渡辺さんは「急な岩場のとても難しいコース。（遭難者の）遺体も見ました」と話した。

途中で酸素ボンベが切れ、体が動かなくなるハプニングもあった。「一緒に登った皆さんに支えてもらったおかげです」と、ネパール人シェルパ３人と、登山計画を立て同行したカメラマンの村口徳行（のりゆき）さん（５５）＝静岡県伊東市＝の労をねぎらった。

０５年に山梨県の自宅で畑仕事をしていた際、高さ約５メートルの石垣から転落して腰椎（ようつい）を痛め、金属の人工骨を入れる大手術をした。一旦は断念した登山だったが、医師から「大丈夫」と言われ、リハビリに努めたという。

３年後、女性初のエベレスト登頂者、田部井淳子さんと一緒にモンゴルのフィティン峰（４３７４メートル）に登って自信を回復した。今年に入り、「１０年前の自分の記録が破られていない」と気づき、再度エベレストに挑戦した。

「トレーニング不足を痛感した」という渡辺さん。今後しばらくは、畑仕事を続けながら、富士山などの登山で小学生や若者の指導に当たりたいという。

http://www.t-com.ne.jp/article/social/20120526k0000e040193000c.html

■山岳カメラマンの村口徳行（のりゆき）さん

エベレスト登頂の影に道案内人のネパール人シェルパの協力があることはもちろんのことですが、今回の渡辺さんは10年前の2002年にもエベレストにチャレンジしているんですね。【日本人登頂者一覧】をご覧になって下さい。その時も同行したカメラマンは村口徳行さんです。村口さんは、日本人最多登頂７回という実績をお持ちのカメラマンです。村口さんに関する記事がありますのでお読みください。

【日本経済新聞】エベレストに６回登頂　山岳カメラマン村口徳行（のりゆき）

【閲覧注意】高度8000ｍエベレストに眠る亡骸とエピソード10枚の写真

ヒマラヤ山脈にある世界最高峰の山、エベレスト。1953年に英国隊のエドモンド・ヒラリーとシェルパのテンジン・ノルゲイによって初登頂がなされた場所で、これまで216人が命をおとし、150人の遺体は未だ凍結放置されています。
（略）
標高8,160m付近。これは1924年に死を遂げたジョージ・マロリー氏（英国の登山家1924年エベレスト初登頂に挑んで遭難した）の遺体である。「なぜ、あなたはエベレストを目指すのか」と問われ「そこに山があるから（Because it is there.）」と答える逸話は有名ですね。


▲ジョージ・マロリー氏 30才頃だそうです。

（略）
二人の登山者は「おいていかないで」と叫ぶ死にゆく女性を見かけたが、助ける術などなく彼女を死なせてしまった。彼らは前に進まなければならなかったし、立ち止まってしまえば彼ら自身の命もリスクにさらしてしまうことになる

罪の意識を感じた彼らは、数年かけて費用を準備して山に戻り、彼女を適切な形で埋葬したという。


▲彼女の写真

こんばんは。
まなさんはいろいろな方面の興味と関心お持ちですね、感心します。
私の登山経験(日本アルプスとボルネオ島のキナバル山４００７Ｍ、済州島のハルラ山・・)とは、較べようもなく及びもつかない厳しい世界の話に感動しました！！

かずちゃん、おはこんばんは^^
夜が明けてキた関東です（爆っ）

かずちゃんは、山岳愛好家さんだったんですね。わぁ〜〜凄いです。
このところ、山岳遭難のニュースが頻繁でしたが、エベレスト登頂、女性最高齢渡辺さんのニュースは華やかですね。

追記ですがカメラマン村口徳行さんの過去記事がありましたのでアップしました。主役に寄り添う縁の下の力持ちの偉業を忘れてはいけませんよね。

そこに山があるから・・・の名言はあまりにも有名ですが、ジョージ・マロリー氏の凄惨な遺体も有名です。自然に帰って逝く年月を感じますね。

かずちゃん、お話しが前後になりましたが、かずちゃんが登ったボルネオ島のキナバル山は、東南アジア最高峰の山だそうですね。今、検索してみました^^ 富士山でも あれだけ高いというのに、それ以上ですからoh〜^^; 近所の大山のてっぺんに行くのだって、心の臓ﾊﾞｸﾊﾞｸなのに...気が知れません（爆っ）

カメラマン村口徳行さんいわく、登山は≪遊び≫だそうです、命がけの遊びに(−−〆)。

【mnetjapan】[芸能]日本原作ドラマ、次々と韓国上陸

【mnetjapan】[芸能]日本原作ドラマ、次々と韓国上陸

2012年 05月 22日 11:31

韓国で日本原作のドラマの放送が続いている。

現在放送されているキム・ジス、リュ・ジョンハン主演のＪＴＢＣ「ラブ・アゲイン」とケーブルチャンネルのスーパーアクション「ホーリーランド」をはじめ、放送を控えているソン・スンホン、パク・ミニョン主演のＭＢＣ（文化放送）「タイムスリップＤｒ．ＪＩＮ」まで、地上波、総合編成チャンネル、ケーブルを問わず日本原作ドラマが登場している。

まず、ＪＴＢＣ水木曜ミニシリーズ「ラブ・アゲイン」は、ドラマ「白い巨塔」で有名な脚本家・井上由美子氏の作品で、２０１０年に日本テレビ朝日で人気を集めたドラマ「同窓会〜ラブ・アゲイン症候群」を原作としている。 井上氏は先日、訪韓し、「ラブ・アゲイン」撮影場で俳優や制作スタッフを激励した。 ２年ぶりにブラウン管に復帰したキム・ジスと‘ミュージカル界の皇帝’リュ・ジョンハンの共演で放送前から話題になった「ラブ・アゲイン」は、同窓会で数十年ぶりに会った初恋と危険な恋に落ちるというストーリーで、同窓会の日に消えた友人の話を通じてミステリー要素も含まれている。

総合編成チャンネル開局以来最も高い初回放送視聴率を記録した「ラブ・アゲイン」は、キム・ジスとリュ・ジョンハンの関係を双方の配偶者が知ることになり、緊張感ある展開になっている。 また「ラブ・アゲイン」の後に放送される、キム・ミンジュン主演の「親愛なる者へ」も、９２年に放送された日本フジテレビの同名ドラマを原作としている。

地上波でも日本原作のドラマが放送される。 今月末から放送されるＭＢＣ（文化放送）「Ｄｒ．ＪＩＮ」は日本の村上もとか氏の漫画「ＪＩＮ−仁」が原作。 ２０１２年最高の外科医ドクターＪＩＮが朝鮮時代にタイムスリップし、当代の人物に会いながら活躍するファンタジーメディカル史劇で、ソン・スンホン、キム・ジェジュン、イ・ボムスなど豪華キャスティングで期待を集めている。

ケーブルチャンネルでは、アイドルグループＵ−ＫＩＳＳのメンバー、ドンホが主役を演じる「ホーリーランド」が放送されている。 「ホーリーランド」は日本で８年間連載され、３６０万部以上が売れた人気漫画「ホーリーランド」を原作とし、ひきこもりの主人公がボクシングの基本ワンツーストレートから始まり、テコンドー、柔道、レスリングなど各種武術を身につけながら、街中の勝利者に生まれ変わる過程を描く予定だ。

これまでも日本原作のドラマは少なくなかった。 代表的なのがキム・ミョンミン主演の「白い巨塔」、シンドロームを起こしたイ・ミンホ主演の「花より男子」、ソン・イェジン主演の「恋愛時代」などだ。日本の漫画・小説・ドラマを原作に制作したドラマは、日本の原作と比較しながら見るもう一つの楽しみを視聴者に与え、大きな人気を得てきた。

また日本原作は斬新な素材、検証されたストーリー、作品に対する信頼度などで、毎回、視聴者の関心と期待を集めている。 ＪＴＢＣドラマ「ラブ・アゲイン」は毎週水・木曜の午後８時４５分に放送されている。 ©ISPLUS / 中央日報日本語版

http://www.mnetjapan.com/news/newsdetail.m?searchNewsVO.news_id=20120522023132&nowPage=1

Welcome_to_my_blog