ECLAT DU JAPON (日本の光）

 2012年3月11日、シャトーガレヴァックで開催する、

『日本の光』 ECLAT DU JAPONのプログラムができました。

＊日本の日常生活の中で輝く光を集めた写真展 『ECLAT DU JAPON』

＊震災チャリティーコンサート；オペラにお琴とフルートの演奏会

＊お茶のお手前のデモンストレーション

＊日本茶と和スイーツのおもてなし

この日に集まる募金は、東日本大震災で孤児になった子供達へいくように、

『東日本大震災みやぎこども育英募金』に寄付します。

協賛

フランスの大手有機大豆メーカー： SOY（ BIOのお豆腐を始めとした各種有機大豆食品メーカー）

安政元年（１854年）創業の老齢・丸山海苔店の日本茶葉専門店；寿月堂パリ店

スタジオ・ラ・ヴァッシュ

ラ・メゾン・ド・フォト

トゥールーズ日仏協会

http://www.soy.fr/

http://www.maruyamanori.com/

http://maruyamanori.net/sp/jugetsudo/paris02/

主催者なさっているのですね・・・
すごいなぁ。。。
頑張ってください。

[シェ・陽子]

＊写真展『ECLAT DU JAPON』は、４月半ばまで展示されますので、写真展のフライヤーは別に制作しょうと思っています。

[シェ・陽子]

kaorikoさん、コメントありがとうございます。
一番最初は、写真展だけの企画だったのですが、その後オペラ歌手の友達が東日本大震災のために何かできたら、と言うので震災チャリティーコンサートを企画し、お茶のおもてなしなど、どんどん企画が膨らんでいきました。

[k-nimura]

日本の文化を紹介されているんですね。
日仏の友好の為にも此れからも是非頑張って
下さい。

[Ｙｏｕ]

陽子さんがデザインされたのですか？
"日本"を感じる 素敵なデザインです♪☆凸

[シェ・陽子]

nimuraさん、コメントありがとうございます。
日本文化に対するフランス人の感心は、かなり高いです。
今回は、日常的な日本の姿を垣間見ていただく、いい機会になればと思っています。

[シェ・陽子]

Youさん、コメントありがとうございます。
私のデザインです。 3.11に咲く梅の花をイメージしました。無機質な感じを避け、日本の明るい初春を感じていただきたいと思いました。

素晴らしいプログラムです！ ☆（^∇^）ゞ〜

日本国旗を想起させる背景・・・・、
春の光を思わせる素敵な梅の花・・・。
写真展に和の文化交流も加わって、とても豊かな内容に
なっていると思いますぅ〜♪

拍手〜！ パチパチパチ。。。。（=^・о・^=）pochi

[ろーど]

こんにちは。
日本のサブカルチャーはかなり浸透しているらしいですね(^_−)−☆
多くの方に「わびさび」を感じて頂いて欲しいです(^-^)/

[シェ・陽子]

夏林人さん、コメント＆ポチありがとうございます。
日本の日常生活の中で感じる煌めきを集めた写真展『日本の光』も、多くの方に見てもらえると思います。写真は、ブログでも御紹介する予定です。

[シェ・陽子]

ろーどさん、コメントありがとうございます。
以外に知られていないのは、いろいろな種類の日本茶の味覚だと思います。
わびさびを伝えるのは、むずかしいですが、何か感じていただけるよう、がんばります。

[かほりクラフト]

素敵な企画ですね

頑張ってくださいね〜

[Loulou]

素晴らしいイベント開催

プログラムのデザインも 日本と南仏のムードを感じます(^з^)-☆

このフライヤー、おしゃれでかわいくて。
それでいてきっちりアートの匂いを感じさせます。
どんなに作品が良くても企画次第ではうまくいかない。今回は企画がきっちりされているので作品が２割増しに際立つような気がします。とても楽しみです＾＾

[シェ・陽子]

かほりクラフトさん、コメントありがとうございます。
子供達が生のオペラを聞く機会はほとんどないので、ぜひこの機会にいらしてください、とあちこちで宣伝しています。

[シェ・陽子]

Loulouさん、コメントありがとうございます。
プログラムから日本と南仏のムードを感じていただき、ありがたいです。ちょっと花札を意識していますが、フランス人には分からないですね。

[シェ・陽子]

ちゅんさん、コメントありがとうございます。
多くの方が来てくださり、写真を見てくださると思います。
いい作品は、できるだけ多くの方に見てもらいたいです。

[kaorin]

こんばんわ。素敵なデザインですね♪
フレンチと日本のミックスって感じでカッコイイです！

チョット花札的感覚と、思っていましたが、そうでしたね。日本的、とヨーロッパ的な融合で楽しい。
この催しの企画は、反響を呼ぶんではないですか？
いよいよ、近づいてきましたね。
成功を祈ります。ポチ。

すてきい〜
隅々までおしゃれですね・・

この企画そのまま、日本にもってきてもたのしそうですね。

[シェ・陽子]

kaorinさん、コメントありがとうございます。
日本を意識したデザインにアルファベットの文字が入るのと、かっこよく見えるのかも。。。ありがたいです。

[シェ・陽子]

八木工房さん、コメント＆ポチありがとうございます。
花札のデザインを意識して作りました。写真展の準備が大洲目を向かえています。

[シェ・陽子]

mizjdeepさん、コメントありがとうございます。
日本でオペラとお琴とフルートのコンサートって、ありそうでないような・・・聴覚に視覚に味覚など５感で楽しめる企画にしたつもりですが・・・

五感で楽しめる企画・・・
なるほどぉ〜
すてきです。

[シェ・陽子]

mizjdeepさん、写真展の方は３日に搬入の予定で、今がんばってま〜す。