|
隔年に開催されているサッカーのアフリカ選手権は、今回はガーナがホスト国で２００８年１月２０日に開幕しました。
オープニング・セレモニーで南アフリカのサッカー協会の副会長が、「South Africa "will win the World Cup" in two years」と述べたそうです。
この英語の訳はニュアンスがよくわかりませんが、サッカー場、ホテル、道路工事などの遅れや、治安の不安等で「開催できるか怪しい」という外国の噂のなかで、「南アフリカはこれからの２年で開催できるようになる」と宣言したようなものと思います。
開幕から２週間以上が過ぎましたが、今になってガーナで貼られていた「２０１０年に南アフリカで開催されるサッカーＷカップのオフィシャル・ポスター」が話題になっているみたいです。
スポンサーは携帯電話の会社だそうですが、携帯電話のロゴマークの背景には、南アフリカのアパルトヘイト時代の旧国旗と１９９０年代の南アフリカのサッカー選手が描かれていたそうです。
このポスターは、アフリカ各国の関係者が見ているはずですが、誰もコンプレインを言わなかったそうです。
携帯電話会社へ問い合わせたところ、「写真を見てからコメントする」と言ったそうです。
南アフリカのサッカーファンは、「新しい国旗になったのは１９９４年で、もう１４年も前である」、「南アフリカを代表するサッカー選手は、ヨーロッパでも活躍し、ベスト・アフリカンにも選ばれたマッカーシーだろう」と言いたいでしょう。
写真は左から、現在の南アフリカの国旗、古い南アフリカの国旗、さらに右は統治国のイギリスとオランダの国旗です。
（お詫び：アフリカ・カップのロゴマークは、ガーナのホームページからお借りしました）
| 
コメント（0）
