お金があってもできない お金がなければできない
|
趣味のきりえ
タ・ムアング・トム遺跡(宿泊所)
 スリン県でタ・ムアング・トム遺跡群の案内板を見つけたので行ってみた。 カムボジア国境に向かってぬかるみ道を10㎞。雨水の流れに断ち割られた細い道になり、数十頭の牛を連れた農夫に出会った。やがて『この先、危険。許可なく立ち入り禁止』の立札で引き返した。
それから１年、昨年また行ってみたら、遺跡の前まで舗装道路ができていた。宮殿、病院、宿泊所を持つ、規模の大きな遺跡だった。
タイからの便り21 (2001年2月)
お金があってもできない
お金がなければできない
昨年６月に娘の勤めるＨ園母子寮のＳ寮長先生が娘と一緒にバン・パーチャン校を見に来られました。
幼稚園の床の敷物があまりにも汚らしくて、子どもがかわいそうで、敷物を買ってやってくださいと、お金を置いていってくださいました。コンクリの上にビニールの敷物が敷いてあるのですが、すり切れてひどく汚くなっているのです。
わたしも気になっていたのでタイルを貼ったらいくらかかるか予算を立てていたところで、わたしのお金と一緒にして工事をしてもらおうかと思い、１教室分のお金をいただくことにしました。
Ｓ先生にお金をいただいてしまってから校長に、幼稚園の教室の床にタイルを貼りたい旨を申し出たら、すでに寄付集めをして必要な金額が集まっているとのことでした。
預かったお金をお返ししようとしたのですが、すでに出してしまったものなので受け取っていただけませんでした。
このお金はバン・パーチャン校の幼稚園児のために使うことにしました。
愛美が少しずつ大きくなり、学校の遊具で遊べるようになりました。
夕方、愛美をバイクに乗せて、あちこちの学校に遊びにつれて行きますが、ほとんどの学校の遊具は使えない状態です。
ブランコのくさりが切れている、シーソーの腰掛がない、回転遊具は動かないように固定してある、すべり台の手すりが取れている等々。
1校だけ楽しく遊べる学校があるのでそこで遊びます。
バン・パーチャン校には幼稚園児の遊べる遊具がないので、遊具を買うことにしました。
ソムチット先生にきちんと管理するように頼みました。
すでに遊具があるのに新しい遊具を買うと、何年も修理せずに放ってある遊具を見ているパーチャン会の人たちに怒られるので、同時に古い遊具も修理するようにしました。
今年はプラソップチョープ先生が職業を担当しているので、遊具の修理ができるかどうかを聞いたところ、できるというので修理を依頼しました。
かれはすぐに仕事にかかるといい、わたしと２人で材料を買いにいきました。
ボーイスカウトのキャンプのときに学校で留守番をするので、その日に作業をすることにしました。
ところが ………… ブランコに使うくさりを切ろうとしてサンダーを持ってスイッチを入れたところ、サンダーが古かったので割れて飛び散り、胸と足の甲を１７針も縫うけがをしてしまいました。
たまたま肩から胸に鎖をかけていたので浅い傷ですみ、１週間の入院ですみました。
また、子どもたちがいなかったのも不幸中の幸いでした。
正月休みの終わった後、シーソー２台、滑り台、ブランコの修理と、つり輪の新設もしました。
遊具の修理費は日本とタイの教育文化交流会の予算から支出していただきます。
遊具の修理は成功しました。
① 必要性が認められたこと。
② 担当者にやる意思と技量があったこと。
③ 修理費の出せたこと
が成功の要素です。
一方、幼稚園の先生から、遊具を買ってお金のあまりがあったら床に敷くビニルシートを買ってもらえないかという質問がありました。
買ってもいいのだけれど、床にタイルが貼れるというので遊具を買うことにしたのに、話がちがうので『いけません。』と断りました。
ちなみに、床にタイルが貼られるのはいつの日かわからないということです。
お金が集まっているのにやらない、やってもらえないのに対しては幼稚園の先生が催促しなければいけないことなので、日本人がいくら『この方がいい』と考えても、実現することではありません。
お金がなければできないけれど、お金があってもできない真の原因はこの辺にあるのではないでしょうか。
|
貴兄のブログは毎日読ませて頂いています。元教師だけあって、状況を克明に几帳面に書かれているのに感心します。ただ１０数年前の日記なので、コメントする事もなく読み逃げです。また残念ながらタイの教育問題に関心を持つ読者は限定されるようですね。私も５０年前の雑文をたまに記載しますが、読者の関心は殆んどありませんね。
過去の日記の間に最近の話題を記載しては如何でしょうか。
びりーさん達とは「タイ語サークル」とは、最近名ばかりで「飲み食い・ルークトン」が主です。素人集団の学習は限界がすぐ来ますね。
取り敢えずご返事まで。
2012/2/20(月) 午後 0:55 [ kunpo ]
kunpoさん、コメントをありがとうございました。古い話なので、普通の人には面白味はないことは承知しています。
今のことを追加したり、違いを訂正したりするといいのですが、病気をして家に引っ込んでしまったので、できていません。
やはり現在のことを書かないとだめですね。
また少しずつ、あたりをキョロキョロと眺めてみます。
タイ語ができると話題も豊富になるのでしょうが、タイ語のできないことも致命的です。
今後ともよろしく。ビリーさんにもよろしくお伝えください。
2012/2/21(火) 午前 0:26 [ ninja ]