トップページ
追伸、なんと！アラフィフにして若者のメッカで働くことになりました。本日、無事に仕事第一日目を終えました。
 仕事場の皆はとっても優しい人たちで、
この一人だけの英語も堪能でない日本人の
たどたどしい英語もちゃんと理解してくれています。
今、ご存知の通りゴールデンウィークで
朝の開店からかなり多くの日本人観光客が
来店されていました。
アメリカ人はどうも「和製発音」の理解に苦しむようで
「ね！？このお客様何を言いたいのかしら？」と
言いながらオバニの元につれてこられたお客様が
「あの、クレジットカードで支払えますか？」と
言っていたり、「この中（店内）にトイレはありますか？」
と言っていたりするのには
何で解んないんだよ〜
 と思ってしまったりもします。クレジットカード→クレディットカード
トイレ→トイレット（バスルーム）
あんまり違いはかんじないんだけどな〜σ(´-ε-｀)ｳｰﾝ…
明日も仕事です！
若者に負けても、自分に負けないようにがんばりましょ
(´Oノ｀*)オーホッホッ!!中高年だってやるときゃやるよ
↑
ぽちっとよろしくお願いします
|
