台湾ドラマ『結婚って、幸せですか〜犀利人妻』
２０１１年６月、
 BS日テレでスタートした台湾ドラマ『結婚って、幸せですか〜犀利人妻』が２０１２年１月、全３４話の放送を終了。
★ 概要手掛けたのは、徐輔軍（シュー・フージュン）監督。徐輔軍監督の映画作品『夢遊ハワイ』が好きな私は、同監督の作品を久々に
ドラマ『晴れのちボクらは恋をする〜幸福最晴天』で観て幻滅し、酷評したばかり。
撮った順番は、多分、先に『結婚って、幸せですか』→その後『晴れのちボクらは恋をする』、…か？
この『結婚って、幸せですか』では、台湾の偶像劇にしては珍しく、
 不倫をテーマにしており、ヒット。“小三”という流行語まで生んだ。 “小三＝小学三年生”ではない、念の為。 第三者（＝愛人）のこと。
日本だと、“三”じゃなくて“二”だけれど。 “二号さん”ね。
すでに映画化も決定。
 映画版『犀利人妻最終回：幸福男・不難』で監督を務めるのはドラマ版のプロデューサー王珮華（ワン・ペイホア）。
映画監督としての手腕は未知だが、王珮華が『結婚って、幸せですか』の１〜２年前にプロデュースした
懐古調ドラマ『光陰的故事〜Story Of Time』には、どっぷりハマらせていただいた。
★ 物語家庭第一の良妻賢母・安真と、仕事ができ誠実な夫・瑞凡は、６歳の娘・雨萌を持つ結婚１０年の夫婦。平凡だけれど幸せな一家は、長年アメリカで暮らしていた安真の２５歳の従妹・薇恩を受け入れ
ひとつ屋根の下で一緒に暮らすことになる。
安真は、子供の頃両親が離婚し孤独な薇恩に、まるで本当の家族のように温かく接するが
そんな安真が気付かない間に、薇恩と瑞凡がみるみる惹かれ合っていくという
親族間の禁断のエターナルトライアングルが勃発…！
その後、瑞凡と薇恩の関係は、安真の知るところとなり
彼女は納得できないまま結局離婚を承諾することになってしまうが、捨てる神あれば拾う神あり。
安真にも、想いを寄せてくれる男性、年下のセレブ、藍天蔚が出現。 三角関係は四角関係に発展。 瑞凡も、離婚後、失ったものの大きさに気付き、４人の関係はビミョーに。
４人の内、誰と誰が、どう収まるのかを追う、
 ちょっと歪んだ大人のラヴストーリーであり１０年間、家族のためだけに生きてきた安真が、夫と従妹の裏切りに傷付いたことで
結婚の意味や自分自身の事を初めて考え、力強く自立していく物語でもある。
★ イメチェン安真家族第一で、自分の形振りには一切構わない節約主婦だった安真が離婚後、元夫・瑞凡を取り戻したい一心で、年下セレブ天蔚の指導のもと“奥様改造計画”に乗り出し
 垢抜け美女に変身していくのも、ドラマのひとつの見所。 （クリックで拡大） 節約主婦時代は、夫が
 化粧品会社勤務にも関わらず、ほぼスッピン。服は、デザイン性より価格重視で、着易いゆったりした物。 靴は、主に夜市で購入。
いや、でもねぇー、２０１１年秋、東京国際映画祭のために、安真に扮する隋棠（ソニア・スイ）が来日したので
見に行ったが、尋常ではない美女っぷりであった。 （→参照）
仮に、スピンで、夜市コーデに身を包んでところで、 スラリと長身のあの奇跡のボディでは
街中で浮きまくり、気の置けない節約主婦にはまず見えないと思う、現実には。
★ キャスト  隋棠（ソニア・スイ） ： 謝安真役〜温厚で朗らか 何よりも家族を大切にする３２歳の専業主婦モデル出身で、お飾り的存在だった隋棠が、女優としてひと皮剥けたのは
前作『P.S.男〜偷心大聖PS男』ではないだろうか。
本作で、ドンくさい女から垢抜け美女への華麗な変身を遂げるのは、その『P.S.男』と似た流れ。
本作では、そのドンくさい女が、さらに子持ちの専業主婦という設定で
生活臭の薄い隋棠自身のイメージから、より掛け離れた役に挑んでいる。
専業主婦時代の安真は、スッピン＆低価格ファッションというヴィジュアルのみならず
喋り方も、まんま“台湾の気の置けない世話好きなオバちゃん”と化していて、感心。
美女はとかく同性から反感を買い易いものだが、隋棠はこの役を捨て身で演じたことによって
奥様層の心をガッチリ掴んだに違いない。 奥様ではない私も、すっかりファンに。
溫昇豪（ウェン・シェンハオ） ： 溫瑞凡役〜職場では将来有望 家族も大切にする３７歳理想の夫インタビュー映像などで見ると、温厚で人柄の良い素の溫昇豪。 でも、このドラマで見ると、イラッ…。
ハンサムで仕事ができ、さぞや女性にモテるだろうに、それでもひたすら誠実な理想の夫・瑞凡が
初めて妻にブチ切れた理由が
「
 ご飯の上にカレーをかけるな！カレーとご飯は別々が好きなんだ！前からずっとそれが言いたかった！」１０年目にして突然キレた夫に、妻キョトン。 だわよねぇ〜、小さい男よねぇ〜 （笑）。
私も、“カレーとご飯は別々”派だし、やたらと世話を焼かれるより、自分でやりたい方なので
瑞凡の気持ちも分かるのだけれど （劇中、カレーをレンゲで食べる台湾の習慣にも目を奪われる）。
今回、奥様層からは嫌われる浮気夫・瑞凡を演じた溫昇豪だが、後半、仕事も家庭も全てを失った瑞凡から
すっかり精彩が失われ、ショゲている様子を見て、あまりにもリアルな演技に感服。
朱芯儀（アマンダ・ジュー） ： 黎薇恩役〜アメリカからやって来た安真の２４歳の従妹 情緒が不安定このドラマで、溫昇豪以上に、奥様層を敵に回したであろう“小三”役の朱芯儀。
商売女っぽい“いかにも愛人”の風情ではなく、こざかしい小悪魔だから、益々神経を逆撫で。
朱芯儀も、素だと、ニコニコ朗らかで、感じが良いのに、このドラマでは、本気で嫌いになりかけた。
そのリアルなイヤな女っぷりのお蔭か、２０１１年第４６回金鍾獎で、
 女配角獎（助演女優賞）を受賞。式典には、夫と共に大きなおなかで出席。 その直後の１０月末、男児を出産。
ドラマでは、孤独な愛人役だけれど、実生活では、２５歳にして、ハッピーな家庭を築いている。
王宥勝（ワン・ヨウション） ： 藍天蔚役〜２９歳完璧主義のエリート 身分を伏せて安真と交流『P.S.男』に、白歆惠（ビアンカ・バイ）のEX男朋友役で、チラッとだけ登場した王宥勝は
本ドラマで、日本での知名度も人気も一気にうなぎ登り （じゃない？）。
甘くなりがちな幼顔をスッキリ見せる一重まぶた（奥二重？）のちょっと腫れぼったい瞳もナイス。
扮する天蔚、前半は小生意気な御曹司でイケ好かないが
後半になると、言葉こそややツッケンドンであっても、心根の良い一面を覗かせる。
しかも、社会的地位、経済力も、瑞凡よりずっと上と推測。
私が安真なら、１０年間の情などにホダされることなく、無礼な浮気夫などバッサリ斬り捨て
自分に良くしてくれるお金持ち天蔚の方にサッサと乗り換えていただろう。
★ ロケ地  主人公・安真の住まいが、同じく隋棠出演映画『運命の死化粧師』に出てくる家と同じであることは以前このブログにも記した通り。
外壁は、日本の建て売り住宅に使われる建材と酷似しており、ちょっとチープな印象も否めないけれど
中は広くて立派 （地下に駐車スペース、地上は恐らく４階建て）。
安真の夫・瑞凡は、PAUL & JOEの部長という設定で、実家もさほど裕福とは見受けないので
現実には、瑞凡のお給料で、あのような家が買えるとは考えにくい。
この家、実は過去にも幾度となく撮影に使われているそうだけれど
『結婚って、幸せですか』のヒットで、一般の人々の間でいきなり注目されるようになり
見物人がやって来るロケ地と化した模様。
そのせいか、売りに出され、価格は３９５０万元だとか。 その後売れたかどうかは不明。
台北に一件家を、とお考えの方はどうぞ。 隋棠が、『結婚って、幸せですか』では離婚、
『運命の死化粧師』では愛せない夫との結婚の末死亡した、イワク付きの家ですが （笑）。
場所は、新北市新店區らしい。
他、日本人旅行者でも簡単に行ける
 撮影スポットを一部挙げると…亞倫藝術中心台北市 內湖區 新湖二路 １３０號
安真が、パーティーのために壺を買いに行き、天蔚と出逢うお店
VOLKSWAGEN 福斯汽車 （內湖ショールーム）台北市 內湖區 瑞光路 ２８號
安真と小姑・瑞萱が勤務するフォルクスワーゲンのショールーム
Urban Cafe & Bistro台北市 內湖區 基湖路 ３巷 ９號
安真が、夫の元恋人で同僚の愛琳を呼び出し、話をするカフェ
美堤河濱公園台北市 中山區 樂群一路與基湖路
天蔚に勧められ、安真が叫びながら壁にガラス瓶を投げつける川辺の公園
PH７ 時尚蔬食精品料理餐廳台北市 市民大道 四段 １０２號
改造計画の一環として、安真が天蔚に連れて行かれるレストラン
★ 主題歌オープニングもエンディングも、 流れるのは林凡（フレヤ・リン）が歌う曲。キャッチーなオープニング曲＜五天幾年＞ は
最近『C-POP World 華琉』のエンディングにも使われていて、大プッシュ中みたいなので
ここには、エンディング曲＜重傷＞の方を。 こちらはしっとり （と言う以上に、MVはへヴィー…）。
最終回に、迷你彬（ミニビン）がチラッと出てきて、「そう言えば、こんな子居たけれど、誰だっけ？」。
よーく考えたら、安真の甥っ子、つまり小姑・瑞瑄＆康��夫婦の幼い息子・壯壯であった。
途中まったく登場しないから （日本放送版の編集上？）、瑞瑄＆康��は“ケンカばかりしているけれど
実は仲の良い子供のいない夫婦”だと思い込み、壯壯の存在などすっかり忘れていた。
他にも、ツッコミ所や辻褄の合わない所、引っ掛かる所は、挙げたらキリが無い。
安真＆瑞凡の娘・雨萌のニックネーム“萌萌”が
『レッドクリフ』で周瑜のうちに生まれた
 馬と同じ名前だ、…とか （笑）。そもそも、肉体関係の無い外の女性を“愛人”と呼び、それ程度で離婚に至るケースが、現実に有るだろうか。
テキトーに遊んできた男性と違い、安真の夫・瑞凡のように、真面目ひと筋できた男性は
タガが外れると、免疫が無い分、重症化し易いとは言うけれど、それにしてもねぇ…。
いや、たとえ多少不自然でも、愛人だの不倫だのという、お昼のメロドラマのような内容を
サラリと楽しめる、へヴィ過ぎない偶像劇に仕立ててしまっているのは、斬新と言えるかも知れない。
同時期に放送されていた台湾ドラマの中で、ブッチギリ一番のお気に入りであった。
“『夢遊ハワイ』の徐輔軍監督”作品だと考えてしまうと、まったくの別物で期待外れだけれど
一偶像劇としては、『晴れのちボクらは恋をする』とは比にならないほど上出来。
スクリプトは勿論のこと、キャスティングもすごく良かったし、字幕で登場人物の名前を
漢字＋片仮名ルビで表記しているのも高評価 （他の配給会社もいい加減見習って）。
あぁ〜ぁ、毎週楽しみにしていたので、終わってしまい脱力…。
BS日テレ、木曜夜１１時のこの枠は、今週、来週と２週に渡り『台北２４時〜台北異想』を再放送。
再来週から、何か新しい中華ドラマが始まるのかと思いきや
スティーヴン・スピルバーグらが制作総指揮にあたるSFドラマ『テラノバ〜Terra Nova』を
木金と連夜で放送していくみたい。 残念だけれど、少し休めるので、有り難くもある。 |
コメント（0）
