『男の資格』ベールに包まれた断食ミッションとは?

「News N」2010-03-20 11:50:23より抄訳で。

キム･ジユン記者｜   7人のメンバーが「特別な断食」に突入した。

『男の資格』は放送1周年を迎えて、「24時間断食」ミッションに挑戦した。メンバーたちは去る4日と5日、1泊2日の日程で民間人出入統制ライン地域にある人里離れたペンションで1周年特集の撮影をした。

これについて演出のシン･ウォノPDは、記者との談話で、「一般的に考える断食ではない。健康も考慮しなければならないお年ですから…特別な意味が含まれたhidden missionだ」と説明した。

シンPDは、「『男の資格』の制作段階から企画してきたアイテムだ。自慢したいと思うくらい楽しいものになると思います」と強い自信を示して、「ヒントを言えば、断食だけど、断食ではないというコンセプト」だと、曖昧摸湖な説明を付け加えた。

しかし制作陣は、hidden mission(秘密のミッション)に関しては口をつぐんだ。メンバーたちと制作陣にも格別に‘緘口令’が敷かれたほど。

これに関してシンPDは、「今までしてきたものと大きく方向は違わないだろう。
ただ、これまで一度もしたことのないミッションだから、撮影する間中、制作陣も面白がっていた」と語った。

去る2009年3月29日初放送をした『男の資格』はこのごろ視聴率20%を突破し、『1泊2日』の視聴率の牽引車の役割をしっかり果たしている。周囲によくいるアジョッシたちのぶざまな孤軍奮闘が視聴者たちの感性を刺激したためだ。実際に今度の「断食編」でも一部のメンバーはとりわけ辛がったという話だ。

また、『男の資格−1周年記念断食編』は来る28日の1回で放送される。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊(ウィキペックァより。次第、日本語に直していきます。)

 

第　回　　放送日　　主題　　副題　　特別出演　の順

1　 2009/3/29　
男、そして2度結婚する　リマインドウエディング　キム・テウォン夫人

 

2 　2009/4/5

男、そして禁煙学校　禁煙24時　保健所職員

　　2009/4/12　　保健所職員およびイ･ユンソク夫人
 

3 　2009/4/19

男、そして2度軍隊に入る　海兵隊24時
　　2009/4/26    イ･ジョン、キム・フングク
 

4 　2009/5/3

男、そしてオンマになる　育児24時
　　2009/5/10   チェ・ウンギョン

5　 2009/5/17

男、そして花中年になる　　花中年24時
　　2009/5/31
  
6   2009/6/7

男、そして涙涙の12時

 

7 　2009/6/14

男、そして私のチングの家はどこなのか?　ネ チング、キム・テウォン12時　復活、キム･テウォンの両親

 

8 2009/6/21

男、そしてことば　討論12時　サッカー解説者ハン・ジュニ､KBS報道局記者チョン・ホンギュ､イ･ミョンハンPD､イ･スミン､チェ･ウォンジョン､キム･ヒス､コ・ミンジョンアナウンサー

 

9 2009/6/28
男、そして博学多識　 博学多識 24時 パク・ウニョン(KBSアナウンサー)

2009/7/5
  
10 2009/7/12

男、そして空を飛ぶ　パラグライダー

 

11 2009/7/19

男、そしてアルバイトの思い出

 

11 2009/7/19

男、そしてアルバイトの思い出

 

12 2009/7/26

男、そして若いあなた　UCC制作挑戦記　　2PM

 2009/8/2
  
13 2009/8/2
男、そして自転車旅行(若いあなたⅡ) 7人乗り自転車でソンモ島旅行

 2009/8/9
  
14 2009/8/16
男、そして17対1　 護身術を習う　警察総合学校や伊幾学科イ･ソニ教授

15 2009/8/30
男、そしてマクガイバー　アジト作り

 

16 2009/9/6

男、新しい趣味を持つ　ウェイクボード挑戦　世界ウェイクボード選手権大会女子キム・ファベ選手

 

17 2009/9/13

男、そして新入社員　新入社員24時
 2009/9/20
  

18 2009/9/27

男、そして同い年の異性チング　同い年の異性チング作り　チェ･ラン、キョン･ミリ、キム･ヘヨン、チョン･ジュリ、ユ･チェヨン、パク･サイム、ユ･セユン
 2009/10/4

 

19 2009/10/11

男、そして偉大な食膳　食膳を調える　海釣り、稲の収穫、養鶏場採卵･乳搾り、イモづる採り･どじょうすくい、『男の資格』作家の母

 

20 2009/10/18

男、そしてこのやっかいなやつ英語　英会話(アカデミー聴講)　外国人、アカデミー学生

 

21 2009/10/25

男、そして空を飛ぶⅡ　戦闘機(F-16)操縦士挑戦記　サンダーバード操縦士たち他

 2009/11/1
  
22 2009/11/8

男、そして妻がいなくなった　　家事仕事24時

 2009/11/15
  
23 2009/11/15

男、そして09学番(若いあなたⅢ)　大学生活体験

 2009/11/22
  
24 2009/11/29

男、走る　ハーフマラソン完走挑戦　　ファン･ヨンジョ、マラソン大会参加者たち

 2009/12/6

25 2009/12/13

男の資格証　資格証取得

 

26 2009/12/20
送年の夕べ　一日喫茶店運営 (友人招待) 2010年5大企画発表
 2009/12/27
 

27 2010/1/3

男、そして長寿万歳　健康検診 / 特集KBS演芸大賞後日談[『男格』チームと『1泊2日』チームの初出会い

 2010/1/10
  
28 2010/1/17

男、智異山に登る　智異山縦走

 2010/1/24
  
29 2010/1/31

アナログだけど大丈夫　1980年、その時を覚えていますか?(アナログ時代体験)

30 2010/2/7

男、そして自動車　自動車整備をする

31 2010/2/14

男、現場で埃かぶった飯を食べてみよ　体験：人生の現場

 2010/2/21
  
32 2010/2/28

男、そしてアマチュア　仕事仲間バンド挑戦記

 

33 2010/3/7

男、熱狂せよ　サムチョンペンになる
 2010/3/14
  
34 2010/3/14

男、そして君のために準備した　近い異性にプレゼントをする

 2010/3/21

 

35 2010/3/28

男、ピウォラ!　　　断食 / 反転「イ･ギョンギュのどっきりカメラ」

2010/04/11