小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクト〜『蝶々夫人』崩壊
|
2012年3月小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトⅪ
『蝶々夫人』オペラ公演中止・演奏会形式（セミ・ステージ付）の上演のお知らせ 平素より小澤征爾音楽塾をご支援頂き有難うございます。ニュースなどでご存知の方もいらっしゃると思いますが、1月20日〜25日の水戸室内管弦楽団の公演で、小澤征爾塾長が体調不良のため、曲数を減らし指揮をしたり、公演自体がキャンセルになったりと、皆様には大変なご迷惑とご心配をおかけ致しました。今回のケースを受け、関係者が小澤征爾塾長と主治医とで協議を重ねた結果、3月の小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトⅪ『蝶々夫人』の公演に関しては、オペラ形式での上演を取り止め、全４公演を演奏会形式（セミ・ステージ付）で行い、各公演の指揮を小澤征爾塾長とピエール・ヴァレーが分担して行うことと致しました。すでにチケットをご購入頂いたお客様、また浅利慶太氏のプロダクションを楽しみにされていたお客様には大変申し訳ございません。すでにご購入頂いたチケットに関しては払い戻しをさせて頂き、新しい料金設定で改めて演奏会形式（セミ・ステージ付）の『蝶々夫人』のチケットを発売いたします。この結論に至った経緯は以下の通りです。 �� 小澤征爾音楽塾は教育的なプロジェクトであり、リハーサルも通常の公演より長期に渡ります。そのため小澤塾長の体調を考慮し、医師にも相談した結果、予定されている全4公演をスケジュール通りに行うためには各公演の全幕の指揮は控えた方がよいという結論に至りました。 �� �，亡陲鼎�、医師、小澤塾長、関係者で協議した結果、以下の結論に至りました。 第一幕 ピエール・ヴァレーが指揮をする。 第二幕第一場 ピエール・ヴァレーが指揮をする。 第二幕第二場 小澤征爾塾長が指揮をする。 �� ピエール・ヴァレーは長年小澤塾長のオペラ公演でアシスタントを務めており、今回のプロジェクトでもリハーサルの初日から立ち合います。彼であれば、教育プロジェクトである小澤征爾音楽塾においても、小澤塾長と共に若い音楽家を指導し、共にリハーサルを行い、高い教育的成果を上げ、素晴らしい公演に導いてくれると確信しております。昨年の夏のサイトウ・キネン・フェスティバル松本のサイトウ・ キネン・オーケストラによるオペラ公演でも、松本2公演、中国2公演を小澤塾長に代わって彼が指揮し、小澤征爾が作り上げたオペラの世界を見事に体現してくれました。 http://www.ongaku-juku.com/j/index.php 本日付けで上記の連絡が小澤征爾音楽塾ＨＰ上にあがりました。 どのように言っていいかわかりません。既に先の水戸室内管弦楽団の公演で小澤征爾さんの状況はよくわかりましたが、現実として小澤征爾の1ファンとして含めても、彼は当面興行を行うべきではないと思います。特に病人であることに加え、年齢を考慮した場合引退も考えるべきだと思っています。 今回も発売と同時に頑張って「蝶々夫人」のチケットはきちんと手にしていますし、公演には一部の指揮であっても向かおうと思いますが、商業として音楽を実施するにあたり、このやり方は決して納得できるものではないと思います。 もちろん、主催者はキャンセルに応じることになっており、事前にこのような通知をしていますから、この公演に異議を唱えるものではないですが、先の水戸室内管弦楽団あるいはその前の8月のサイトウキネンオーケストラのオペラ公演の運営についてはかなり問題があると思います。 このような公演として設定しつつも、直前になって全ての演奏をピエール・ヴァレーにしてしまう可能性すら否定できません。 彼の出演するチケットは、彼が登場すれば大変なプラチナチケットになるわけですが、いつキャンセルが生じるかわからないリスクの高いチケットにもなっています。 4月の公演以降、海外ではウィーンやベルリンの予定がありますが、この分だとこれらも全てキャンセルになってしまうことになるでしょう。8月のサイトウキネンのオラトリオや10月のウィーン国立歌劇場の日本公演もまず無理でしょうね。 後進の音楽教育に傾注する意義は感じますが、この状態でやり続けることは教育を受ける側にとっても良い事ではないと思います。 教える人間の体を気にしながら音楽を教わる意味がどこにあるのでしょうか。 まだ演奏するのであれば、体力のいる音楽教育から身をひき、自分の音楽的財産を残すことに限定した方がいいのではないかと思います。あれもこれもなどとしていると各方面に相当の迷惑をかけることになります。 いろいろな努力や先々の日程のこともあり、音楽塾、サイトウキネンと運営上の継続性が必要さはあっても、そろそろ収束することを念頭にしたことをしっかり考えて行くのが彼の責任であるとも思います。演奏は代役で対応できても、彼に一大事があった際の対応についてももう考えておく時期に来ていると思います。 もう76歳の翁（おきな）であることを本人が理解するとともに取り巻きの人間もきちんと認識して彼に痛い話をすべきだと思います。 国内外に小澤征爾の音楽を聴きたいという人間はたくさんいますが、不完全なものまで期待しているわけではありません。
さらに彼の公演のチケットは決して安いものではありません。「病気をおして公演を敢行しているんだ」「来たい奴は来い」みたいな横暴な対応はやめていただきたいと思います。 音楽を聴く環境はきちんとしたものであることを強く望みたいです。 |
トラックバック
トラックバック先の記事
- トラックバック先の記事がありません。
はじめまして。僕も小澤さんの大ファンです。キャンセルが続いてとても残念です。取りにくいチケットが払い戻しになるのは、お金以上の喪失感があります。僕も以前、神戸公演で、苦労して長時間かけて並んで手に入れたチケットを、払い戻ししました。本人は早く音楽をやりたいのを押さえきれない様子ですが、周りに沢山迷惑がかかっています。以前は、もっとファンへのサービスを感じていたのに残念です。しっかりと治してから復帰して欲しいです。
2012/2/16(木) 午前 0:24
マエストロも人間ですので、体調ばかりは仕方ないと思いますが、今回はもちょっと早くこの結論出してもらえれば、二度手間を避けられたのではないでしょうか？
個人的意見ですが、このままではマエストロの完全復帰は大変難しく、軽い曲か曲の一部分を振り、時には完全代役というサイクルから抜け出せないと思います。音楽塾も良いですが、出来たらベルリンフィルの公演等を優先して、当面は休養していただきたいですよ…。
2012/2/20(月) 午前 10:49
西方見聞録さん。コメントどうもありがとうございます。キャンセルは事務方も手間や金銭的喪失が大きいと思います。ＮＨＫでサイトウキネンが夏公演したバルトークのドキュメンタリー「執念」も見ましたが、小澤さんの状況はまともに演奏できる状況ではないですね。
マエストロの努力にはこうべを垂れますが、やはり中途半端な状況での演奏は彼の今までの功績すら削いでしまうものだと思います。
無理はすべきでないと思います。
2012/2/20(月) 午後 5:52
とむさん。チケットはいかがでしたか。僕は文化会館とびわ湖ホールの両方をイープラスで手に入れました。キャンセル後再度チケット打診があるようです。1つのオペラ作品を2人で振り分けるなんて考えられないです。
それなら、もっと短い曲でもすればいいのにと思います。
ラヴェルの「スペインの時」、マスカーニ「カバレリアルスティカーナ」やプッチーニ3部作があり、曲選定も配慮すればと思います。来年度の「リゴレット」もきっと困難でしょう。オペラ自体相当のエネルギーがかかるからもう振るべきではないですね。
今年のサイトウキネンも声楽曲はダメでしょう。松本に行くこと自体どうなんでしょうか。
ベルリンフィル優先は僕も本心は大賛成です。マエストロの生命はベルリンとの遺産づくり『だけ』に傾注しても良いと個人的には思っています。それだけの価値のあるオーケストラです。
個人的な希望を言わせてもらえば、ベルリンフィルとブラームスの交響曲全集を残してもらいたいです。特に4番は残してもらいたいです・・・
2012/2/20(月) 午後 6:11
チケットは最安席限定で考えていたため、今回は力及ばずチケット取れなかったんです。ギリギリで行けなくなった方のチケットをオケピかオークションで入手しようと、考えていたところでした。
たかしさん、折角2公演入手されていたのに、残念というか何と言えば良いのか…（＞＜。）
松本好きですし、去年の公演は散々でしたがサイトウキネンは行くつもりです。秋のウィーン国立歌劇場公演のチケットを取るのはちょっと悩んでしまいますね…
2012/2/21(火) 午後 2:21
今回の状況でかなりのチケットが放出されると思います。
歌手は一流ですが、オーケストラはシロウトですからね、さらにセミステージときて大部分がヴァレーの指揮ですからね。僕も両方行くのはやめようと思っています。
サイトウキネンについては、小澤さんは声楽曲を断念してオーケストラに専念すべきだと思います。声楽はハーディングにすればいいでしょう。
オケ作品は従来のレパートリーでなく時間の短いものとしてシューマンやメンデルスゾーン、シューベルトのシンフォニーをメインにハイドンかショスタコーヴィチのチェロ協奏曲という組み合わせあたりがいいのではないかと思います。
ウィーンはダメですね。「スペードの女王」なんて無理ですよ。
病気でなくても高齢でオペラ振る指揮者もいないわけですからね。
彼の世代ではバリバリオペラ振っているのはメータぐらいじゃないでしょうかね。病気になってからアバドも全く振っていませんし。
2012/2/21(火) 午後 9:04