日々雑記

『THE KILLING／キリング』 シーズン１ 第20話「終焉」

サラ（ソフィー・グローベール）は、ラールセン家の新居の地下室で、ナナ殺害の痕跡を捜索する一方、ブリックス（モーテン・スアバレ）に応援を要請する。ヴァウン（ニコライ・コペルニクス）は犯行を悟られたことに気が付いており、逃亡する恐れがあるからだ。

しかし、ブリックスと共に現れたのは検事局のビーロウ（キム・ボドゥニア）で、サラは再び拘束されてしまう。検事局の命令に従わざるを得なかったブリックスだが、サラの捜査能力を信じ、地下室を警察の管理下におき、鑑識作業を指示する。

犯行現場の隠ぺい工作をしたのがリー（マリー・エスケハヴ）であると確信したハートマン（ラールス・ミッケルセン）は、彼女を解雇する。だが、入院中のブレーマー市長（ベント・メディング）からは、裏で動いていたのはリーではなく、真実を語る証拠を事務所に送ったと告げられる。

ラールセン家ではアントンの誕生パーティが開かれていた。ヴァウンはアントンへのプレゼントを引き取りに行くと言って、タイス（ビャールネ・ヘンリックセン）を連れ出そうとするが、ヴァウンへの不信を募らせていたペニレ（アン・エレウノーラ・ヤーゲンセン）は夫を引き留めようとする。

二人が出て行ったあとペニレが見つけたのは、アントンへのプレゼントの子犬だった…。引き取りに行ったはずの子犬が、何故ここにあるのか…。

護送中のサラの下に、ヴァウンがタイスを連れ出したとの報が入る。サラはパトカーを強奪（！）し、ヴァウンの行方を追う。その頃、地下室では大量の血痕が発見されていた。犯行現場はこの地下室。そしてヴァウンこそが、ナナ殺害の犯人だったのだ。

ヴァウンはタイスを夜の森へと連れ込む。そこはヴァウンがナナを殺害した現場…。

サラはペニレを連れ出し、ヴァウンの後を追う。ヴァウンはサラに「もう終わりにしよう…」と告げた。その言葉が意味するのは…。

事務所に戻ったハートマンが見つけたのは、ハートマンとナナが肩を組んで映っている写真。そして、二人の後ろにはウェーバー (ミカエル・モリツェン）の姿があった…。

濃厚な完結編でした。本編尺もノーＣＭで５８分ぐらいありましたね。固唾をのんでとは、まさにこの事。犯人を逮捕できなかったサラの沈鬱な表情。ウェーバーの策に、乗らざるを得なかったハートマンの強張った顔…。最高のバッドエンディングです。

警察内部の暗躍については、うやむやのままですよね。シーズン２以降に引っ張るんでしょうか。ちなみにシーズン２は２年後の話。今回の捜査での逸脱ぶりをけん責され左遷されていたサラが、ブリックスに捜査のために呼び戻されるところから始まります。スーパー！ドラマTVさん、シーズン２もぜひ！　ぜひ！ お願いします！

ローレンス・ブロック「殺し屋ケラー」続巻 & 「獣たちの墓」映画化

じゃーん！

何と「殺し屋ケラー」の新刊『Hit Me』が出ます。翻訳最新刊が『殺し屋　最後の仕事』だったのに、最後じゃないじゃん！　ただし、全米発売は2013年2月。まだまだ先です。そして―

リーアム・ニーソン主演で「マット・スカダー」シリーズが映画化（映画.com）
http://eiga.com/news/20120520/6/

何とマット・スカダーシリーズ第10作『獣たちの墓』が映画化です。いきなり10作目を映画化かよ！　主演は、滅法面白い『９６時間』以降、ハードボイルドな役柄が増えたリーアム・ニーソン。こちらも2013年2月にクランクインなので、公開は来年の夏ぐらいでしょうか。

舞台設定を現代にするのか、「9.11」以前の原作通りの時代にするのか注目。『獣たち〜』にはハッカーチームの「コングズ」が出ますからね。アナログな電話回線のハッキングをしてたような…。

そしてもう一つ、『獣たち〜』にはミック・バルーの出番がない！　う〜ん…続編に期待しましょう。

ただ日本での公開は、ちょっとキビしいかな。何せ『リンカーン弁護士』ですら１年遅れでやっとですからね。マイクル・コナリーと、ローレンス・ブロックの知名度を考えると、どうしても劣ります。まあ、マシュー・マコノヒーよりはリーアム・ニーソンのほうがネームバリューはありますけどね。

監督は、結構評判の良い『ルックアウト／見張り』のスコット・フランク。

『THE KILLING／キリング』 シーズン１ 第19話｢最期の言葉｣

さあラス前！　いよいよ大詰めである。

検事局からの聴取を終えたサラ（ソフィー・グローベール）は、レオン確保の現場へ連れて行かれる。だがレオン（ピーザ・ホルム・ヨハンセン）は自殺しており、現場には「すまない」と書かれた走り書きが残されていた。また、ガソリンを入れた際のレシートが見つかり、その打刻時刻は、マイヤ射殺事件と同一だった…。

すると検事局は、突然サラを容疑者扱いし始める。倉庫にはレオンは元より、第三者などいなかったのではないか。功を焦ったサラが、誤ってマイヤを撃ったのではないかと…。サラはベングト（ヨハン・グリー）の力を借り、検事局の拘束を解くが、ブリックス副局長（モーテン・スアバレ）の命により、再び停職処分となってしまう。

一方、アントンが新居の地下でナナのパスポートを見つけたとヴァウン（ニコライ・コペルニクス）に告げたことから、ラールセン家に動揺が走る。新居に確認しに行くと、そこにはパスポートはすでに無かった。タイス（ビャールネ・ヘンリックセン）は子供のよくある嘘だと鼻にかけないが、ペニレ（アン・エレウノーラ・ヤーゲンセン）は不安を感じる。昨日までは本当にあったのなら、誰が持ち去ったのか…。

サラは最初の被害者メッテのルームメイトから新たな証言を得る。メッテは高校時代からの恋人と不仲になっており、しつこく付きまとわれていたというのだ。またハンネからは、マイヤが最後に「サラ…８４」と呟いたと聞かされる。マイヤはサラの事は「ルンド」としか呼ばない。では「サラ…８４」とは？

倉庫の荷物にあったメッテのアルバムから、１０回生の時の記念写真だけが抜き取られていたことを突き止めたサラは、レオンがメッテと同じ高校の出身か確認するため、ラールセン家の新居に向かう。作業中だったヴァウンを見つけ、質問を始めるサラだが、ヴァウンのパーカーの胸に書かれた文字を見て驚愕する。そこには「サラエボ’８４」（冬季オリンピック）のロゴがあったのだ…。

犯人はヤス！

じゃないですね、ヴァウンでほぼ確定でしょうか。確かヴァウンは元医学生という設定ですよね。知的で計画性があるという、ベングト（今回久しぶりの登場）のプロファイリングにも一致します。

検事局にも何か圧力が掛かっているみたいですね。サラを締め出そうと必死です。仲間の刑事が、倉庫のリストをこっそり渡してくれたシーンが印象的でした。マイヤの仇をとるのは、やはりサラしかいないでしょう。

今回はいいとこなしのハートマンですが、犯行現場となった自由党のアパートに、朝８時の段階で誰かがいたことを突き止めました。え〜っと…この辺、時系列が分かりません。ハートマン（ファウスト）が不倫していたネーデが、アパートの窓に人影を見つけたのは夜だったので、こっちが犯人で、朝いたのは別人という事でしょうか。

来週は最終回！　そしてアンコール昼オビ放送が始まります。また１話から、見よっかな。

７月発売予定

【コミックス】
7/ 4　『バクマン。（20）』　大場つぐみ／小畑　健　ジャンプコミックス
7/18　『銀の匙　Silver Spoon（４）』　荒川　弘　少年サンデーコミックス
7/30　『海獣の子供（５）』　五十嵐大介　ＩＫＫＩ　ＣＯＭＩＸ
7/30　『五十嵐大介画集・海獣とタマシイ』　五十嵐大介　小学館
7/30　『チャンネルはそのまま！（５）』　佐々木倫子　ビッグ　コミックス〔スペシャル〕
7/30　『それでも町は廻っている（10）』　石黒正数　ＹＫコミックス

【文庫】
7/13　『ＮＯ．６〔ナンバーシックス〕＃７』　あさのあつこ　講談社文庫
7/13　『同期』　今野　敏　講談社文庫
7/13　『獅子の血戦(上・下）』　ネルソン・デミル／白石　朗　講談社文庫
7/25　『ＲＤＧ３　レッドデータガール　夏休みの過ごしかた』　荻原規子　角川文庫

【単行本】
7/12　『海賊とよばれた男（上・下）』　百田尚樹　講談社
7/22　『泣き虫弱虫諸葛孔明　第参部』　酒見賢一　文藝春秋

『海獣の子供』は、いよいよ最終巻。2007年から毎年、夏に発売されてきた『海獣〜』は１年９ヶ月間の休載を経て、ついに完結です。必読！　画集はお高め、3,990円。

「それ町」も久しぶりですね。　

『ＲＤＧ』はようやく３巻が文庫化。刊行ペース遅くね。

白石朗さん翻訳新刊は、ネルソン・デミルの「ジョン・コーリー」シリーズ第５弾『The Lion』。『王者のゲーム』の続編と言う事になるようです。ネルソン・デミルは手を出していないので…。
　

『THE KILLING／キリング』 シーズン１ 第18話「倉庫」

ぎゃーっス!!　マイヤが!!　マイヤがー!!　

逃走したレオン（ピーザ・ホルム・ヨハンセン）の足取りを追うサラ（ソフィー・グローベール）は、メルクール社が使用していた倉庫に向かう。そこには殺害されたメッテの荷物が保管してあり、メッテと接点があるはずの犯人に辿り着く手掛かりがあるかもしれなかった。

カードキーで施錠された倉庫にサラは一人で入ってしまい、マイヤ（ソーレン・マリン）は寒空の下、締め出されてしまう。しかし、誰かが窓から侵入した形跡を見つけたマイヤは、危険を察知しサラの応援に向かう。だが、怪しい人影とはち合わせたマイヤは叩き伏せられ、２発の銃弾を浴びてしまう…。

ハートマン（ラールス・ミッケルセン）は、ブレーマー市長（ベント・メディング）の言葉に動揺していた。リー（マリー・エスケハヴ）は何故、タイミング良く有利な証人となるストッケを見つけ出したのか。犯行現場となった党のアパートは、何故２週間近く誰も立ち入らなかったのか…。

愛するリーを信じようとするハートマンだが、サラに送られた駐車場の監視カメラのテープは、リーが出したものと分かり、さらにリーと市長の側近であるデッサウ（ヤコブ・セーダーグレン）が密会しているのを目撃してしまう…。

一方、ついにレオンが潜伏している埠頭を包囲したサラだが、そこにマイヤが死んだとの知らせが届く…。

ネタバレでスイマセン。まさかのマイヤ死亡である…ご冥福をお祈りします。

しかし、本当に犯人が誰なのか、サッパリ分からなくなりました。ウェーバーのメール偽装の件があるので、リーは何かあるとは思っていましたが、ハートマンがらみの陰謀は、やはり彼女が鍵のようです。

問題はナナ及びメッテ殺しの犯人ですね。メッテが最初の被害者であり、激しい憎悪を持って殺害したことが判明しました。

レオンは犯人ではなさそうですが、部屋にナナ事件を報じる新聞の切り抜きを貼っていたことから、事件の裏側を知っているようです。

そしてラールセン家の新居で発見された、ナナのパスポートが意味するものとは…。

あと２話!!