フーチー・クーチー・マン バディ・ガイ
|
歌詞（原詩）：
Gypsy woman told my momma, before I was born You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun Gonna make these pretty women, jump and shout And the world will only know, a what it's all about Ya know I'm here Everybody knows I'm here And I'm the hoochie coocie man Everybody knows I'm here I got a black cat bone, I got a mojo too I got John the Conqueror, I'm gonna mess with you I'm gonna make you, pretty girl, lead me by my hand Then the world will know, the hoochie coochie man Ya know I'm here Everybody knows I'm here And I'm the hoochie coocie man Everybody knows I'm here On the seventh hour, of the seventh day, On the seventh monthe, the seventh doctor said "He's born for good luck that you see, Got seven hundred dollars, and don't you mess with me" Ya know I'm here Everybody knows I'm here And I'm the hoochie coochie man Everybody knows I'm here Gypsy woman told my momma Said "ooh, what a boy, He gonna make so many women, jump and shout for joy" Ya know I'm here Everybody knows I'm here And I'm the hoochie coochie man Everybody knows I'm here Gypsy woman told my momma, before I was born You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun Gonna make these pretty women, jump and shout And the world will only know, a what it's all about Ya know I'm here Everybody knows I'm here And I'm the hoochie coocie man Everybody knows I'm here 訳詞：
ジプシー女が俺のママに言ったんだ、俺が生まれる前に お前は男の子を授かるだろう かわいい女たちをものにする男になるだろう、飛び跳ねて叫びながらね そしてそれについては世間だけが知ることになるだろうって 俺はここにいる、わかってるだろ みんな俺がここにいるって知ってるんだ そうさ、俺は女泣かせな男 俺はここだってみんなが知ってるのさ 黒猫の骨を手に入れて、魔力すら手に入れた 征服するジョンも手に入れた、お前とめちゃめちゃになるんだ 俺はお前をものにするんだよ、かわいいお前、俺の手を取って導いてくれよ そうして世界は知ることになるんだ、フーチー・クーチー・マンをね 俺はここにいる、わかってるだろ みんな俺がここにいるって知ってるんだ そうさ、俺は女泣かせな男 俺はここだってみんなが知ってるのさ 7ヶ月目、7日目の 7時間目に、7人目の医者が言ったのさ 「あんたが見た通り、彼は生まれついての強運の持ち主、 700ドルを手に入れて、お前は俺に手を出さないのかい？」 俺はここにいる、わかってるだろ みんな俺がここにいるって知ってるんだ そうさ、俺は女泣かせな男 俺はここだってみんなが知ってるのさ ジプシー女が俺のママに言ったんだ 「おお、なんて子だ、 こいつはたくさんの女をものにするだろう、 喜ぶために飛んだり跳ねたりしてね」 俺はここにいる、わかってるだろ みんな俺がここにいるって知ってるんだ そうさ、俺は女泣かせな男 俺はここだってみんなが知ってるのさ ジプシー女が俺のママに言ったんだ、俺が生まれる前に お前は男の子を授かるだろう かわいい女たちをものにする男になるだろう、飛び跳ねて叫びながらね そしてそれについては世間だけが知ることになるだろうって 俺はここにいる、わかってるだろ みんな俺がここにいるって知ってるんだ そうさ、俺は女泣かせな男 俺はここだってみんなが知ってるのさ Hoochie Coochie Man/フーチー・クーチー・マン 〜Muddy Waters
邦題：フーチー・クーチー・マン 〜マディ・ウォーターズ |
キースのも、画面が上下。。。。きけるのはうれしいんだけれど。。。。じつにくーるだよねぇぇぇ。久しくこういうのってきいてないから。ききたいなぁ〜
2012/2/27(月) 午後 6:58
bri*h*_m*lonさん
バディは第一線でバリバリやってます。
この元気さ、陽気さは人を引き付けます。
たとえ、ブルース知らなかったとしても。
2012/2/27(月) 午後 10:03
bri*h*_m*lonって、めろんなんだけれど。。。表示されてないのかな？？？
2012/3/3(土) 午後 6:09
初め上の表記でしたが、多分メロンさんじゃないかなと思いつ慎重にコメさせて貰いました。
別の表記も作ってません？
何故だか、今はＭＥＬＯＮ炎に戻ってます。。。
2012/3/3(土) 午後 6:55