シンガポール徒然草

2012年、今年は変化の一年になるか!?

ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙニュース

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全17ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

Segway

傑作(2)

Changi launches Segway circuit

最近シンガポールでも、街中で時々目にしますね。　↓のコレ。


イメージ 1



この乗り物に関してのニュースです。


チャンギ空港に、国内で唯一の室内Segway用のサーキットがオープン。

ターミナル３の出発ロビー、チェックインカウンターRow1にて、これから2月までの期間限定で、

個人用電動立ち乗り二輪車Segwayに乗るチャンスが。

費用は、サーキット３周でS$10。

空港で一枚のレシートでS$20以上利用すれば、２周でS$5という特典もある。

                                                          - The Straits Times 12月29日 -

最近、街中で目にする度に、あれなんだ？と思っていたのですが、


この新聞記事を読んでSegwayという乗り物であることを知りました。


結構2001年の発売当初から話題になった乗り物だったんですね。


気になる値段は、日本円でも50万円以上、とても手の出る代物ではありません。


しかも日本では公道での使用は禁止されているとか。


購入するほどのものではありませんが、興味津々。


チャンスがあったら、チャンギ空港で乗ってみたいもんです…って、変?

閉じる コメント（22）

閉じる トラックバック（0）

H1N1予防接種

傑作(1)

$29 for H1N1 vaccine shot


約一週間後にシンガポールに入荷されるH1N1のワクチン接種。

島内全域のポリクリニックでは、1回の接種にかかる費用はS$29(約1900円〜2000円)になりそうだ。

今のところ接種は18歳以上の大人に限られており、子供に対する接種はまだ試験中。

S$29というコストは、Singapore Health Service(SingHealth)と

National Healthcare Group(NHG)との間で合意よるもので、

誰でも接種が受けられるような値段設定になっている。

SingHealthのCEO、Tan Chee Beng氏は

『ポリクリニックの値段設定S$29は、タミフルよりもずっと安価です。

H1N1を予防するためには、安いと思いますよ。』と語っている。

タミフルは、S$45〜S$70(2970円〜4620円)。

一方Private Clinicは、厚生省からの値段に関するアナウンスを待っている状況だが、

おそらくS$30〜S$32になるとみられる。

-The Straits Times 10月28日-


これから日本は、冬に向かうにつれて爆発的な感染が恐れられているインフルエンザ。

日本では一足先に、医療関係者への接種が治験を兼ねて行われているようですね。

シンガポールの日本人学校（小中）は、一学期終盤に爆発的に流行、

学級閉鎖、学校閉鎖が次々と出て大変なことになると思われていましたが、

夏休みが明けて二学期に入ると、やや落ち着きを取り戻しているようです。

それでも、ゼロになったわけではなく、シンガポール島内でもかなりの感染者数にのぼっています。

シンガポールでも、間もなく予防接種が始まるようですが、

その値段が決まったという記事でした。


日本での接種は、費用などはどのようになっているのでしょうか。

シンガポールでは、ポリクリニックでは上記の価格に落ち着いたようですね。

あとは、在星日本人が数多く訪れるであろうPrivate Clinicの値段設定がどうなるか、ですね。

できれば、安い設定にしていただきたいものですが…。

閉じる コメント（14）

閉じる トラックバック（0）

シンガポール船舶海賊に襲われる

傑作(0)

Singapore ships hit by pirates

昨年3月以来、ソマリア沖で海賊に襲われたシンガポール船籍の船は20隻にのぼる。最近では、先週の木曜日にPacific International Lines社の貨物船M.V.Kota.Wajar号(シンガポール永住権保持者2人を含む乗組員21人)がケニアのモンバサ港に向かう途中で海賊に乗っ取られている。ストレートタイムズ紙が調べたところでは、海賊は当局とは連絡を取っていない。Pacific International Lines社のMD、Teo Siong Seng氏は、乗組員のうちの2人のシンガポールPRの家族とは連絡を取っているという。『我々は、乗組員の安否が非常に心配だが、彼らの無事を祈っている.』
また、Teo氏は、海賊側と交渉する用意があるかどうかについての言及は避けた。

10月17日付　The Straits Times

ソマリア沖の海賊に関しては、色々とニュースで取り沙汰されていますが、

今回、この新聞記事を読んで驚いたのは、今でこそソマリア沖がホットスポットですが、

それまでは、シンガポール海域のマラッカ海峡などもかなりのホットスポットだったとのこと。

そう言えば、何年か前に韋駄天という船が海賊に襲われたのもペナンの近くだったような。

海賊というと、昔、幼い頃に絵本などで触れたことはあるものの、

まさか、こんなに身近で海賊襲撃事件が起きているとは…。

昔読んだ本での海賊のイメージとは随分と違うような気もしますが…。

閉じる コメント（16）

閉じる トラックバック（0）

国歌の間違い・続報

傑作(0)

先日のF1GPで国歌独唱で、歌手が歌詞を間違えてしまったと書きましたが、

その時の新聞記事の続報です。

国歌の歌詞を間違えてしまったわけですが、シンガポール国民は比較的同情的、

というか、あまり驚いていません。

なんで???

The Straits Times紙が、読者に『国歌を歌って下さい』『歌詞の意味を説明して下さい』

という調査を行った結果…

50人のうち、一語も間違えずに国歌を歌えて人は、10人。

ほとんどの人は、80〜90%の歌詞は覚えていたものの多少の間違いがあり、

最初の1行だけ歌えた人が、なんと6人。

さてさて、実際にこの調査の対象になった人達のコメントを。


Carmen Lai(22歳・学生)
『ただ歌うだけだと歌詞は思い出せないわ。音楽が一緒にあれば、歌えるんだけど…』
(調査の時には、国歌の最初の2行だけしか歌えなかったんだそうです。音楽があればパーフェクトに歌えると言ったLaiちゃん、典型的なシンガポール人のexcuseに聞こえるのは私だけでしょうか…)

Hansel Kong(14歳・学生)
『学校でみんなで歌う時には、ちゃんと歌えます。でも、1人で歌って、と言われると歌えません。1人だと歌詞は半分しか思い出せません。』
(1人だと恥ずかしくて…という意味でしょうか?それとも?　紙上では、学校で毎日歌っているからと言って、完璧に歌えるわけではなさそうです、とコメントされています。)

Mohamed Harith(19歳・学生)
コメント無し。
(マレー系の彼は、歌詞の90%だけ正しく歌えたそうです。国歌の歌詞はマレー語。マレー系だからと言って完璧に歌えるわけではないようです。)

Marc Khoo(26歳・自営業)
『ここシンガポールでは、一言語でも正確にきちんと話す事が出来る人はいないじゃない。それなのに、マレー語を話さない人に(マレー語で書かれた)国歌を理解しろって言うの?』


Xu Yan Qing(26歳・アナリスト)
『国歌の歌詞の意味なんて知らないわ。多分、長年国歌を歌っていないからだと思うけど。最初のMajulahは、ライオンの意味?(正解はOnward)』


Bob Tan(33歳・技術者)
『毎日毎日仕事で忙しいのに、どうやったらそんなにたくさんのことを覚えていられるって言うんだい!?』


Zhuang Zi Jian(13歳・中学生)
『歌詞を知らないことなんて、実際、大したことないですよ。だって、国歌は国のプライドのための歌なんですから。』


Sarah Liew(52歳・銀行員)
『国歌の意味を知らなくたって、国歌を聴いたり歌ったりするときには、こみ上げてくるものがあるわ。それが大切な事でしょう?』

ということで、結果、国歌を間違えてしまったとしても仕方がない…という反応になっているようです。

閉じる コメント（8）

閉じる トラックバック（0）

国歌の歌詞間違えちゃった…

傑作(0)

シンガポール国歌

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju behagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura



先週開催されたF1 シンガポールGPで、シンガポール国歌を歌った歌手Taufik Batisah、

なんと国歌の歌詞を間違えて歌ってしまったようですね。

今日の新聞を読んで初めて知りました。

色々と意見はあるようですが、今朝の新聞The Sunday Timesが特集を組んでいました。

まずは、間違えてしまったTaufik Batisahへのインタビューから。

『（F1のセレモニーで国歌を歌うということで）僕は凄くナーバスになっていたんだ。でも言い訳をするつもりはないよ。本当に本当に申し訳ないと思っているし、僕自身にすごくガッカリしている。（国歌の）歌詞が何語なのかなんて関係ないよ。シンガポールの国歌なんだから間違えちゃいけないんだ。』


彼が間違えてしまったのは、歌詞『bersatu』の部分を『berseru』と。

シンガポールの国歌は、歌詞を見ていただいておわかりのように英語ではありません。

マレー語で書かれています。

この間違いを巡って、今回の特集、なかなか興味深い記事でした。

日本で言えば、日本GPの舞台で『君が代』の歌詞を間違えてしまうようなものです。

かなりあがっていたという以外に日本では歌詞の間違いはちょっと考えにくいのですね。

でも、シンガポールではそれだけではなさそうです。

長くなってしまうので、続きは明日以降。

ただ、Taufik Batisah君に同情的な意見もかなり多いようですよ、シンガポールには…。

閉じる コメント（6）

閉じる トラックバック（0）

全17ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

.

ブログバナー

taman メッセンジャーオフライン
男性/O型
アバターコーディネートを見る
プロフィールプロフィールを見る
人気度

ヘルプ

Yahoo Image

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新の記事一覧

すべて表示

最新のコメント

すべて表示

最新のトラックバック

すべて表示

  今日 全体
訪問者 3 106676
ブログリンク 0 66
コメント 0 13484
トラックバック 0 80

検索 検索

過去の記事一覧

開設日: 2007/4/6(金)

プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.