Top
♪ザマナイ〜時代よ！〜 （Заман-ай 日本語版 ）【♪ＹｏｕＴｕｂｅ】http://www.youtube.com/watch?v=hmaaiYebx_0 【♪カザフ語版】http://www.youtube.com/watch?v=U-G-lXYeBtc&feature=BFa&list=PL6800B7D8CBACF745 【♪ＭＩＤＩ版】http://www.utagoekissa.com/utagoe.php?title=zamannai 【訳詞】高橋朋子 【作曲】T.Muhamad Janov
歌の解説は上のＹｏｕＴｕｂｅ参照☆ 「カザフ文化センター」のナジさん、オレシアさん、お世話になってます（＾＾）/１．健やかな子らは なぜ消えた 風になびく髪は なぜ消えた 心ないしうちよ ザマナイ ザマナイ ザマナイ 清き故郷はなぜ消えた 哀れなるわが大地 数え切れぬ 爆発 閃光に 引き裂かれたわが心よ ２．父祖の眠る地を壊して 豊かな大地を汚して 罰として苦しみ続けよと？ ザマナイ ザマナイ ひとの誇りよ 今いずこ 哀れなるわが大地 数え切れぬ 爆発 閃光に 引き裂かれたわが心よ ３．泉に毒を流すものよ 愛しき子らを奪うものよ 何故ふるさとを貶めるのか ザマナイ ザマナイ 恥じてこの身が地に埋まる 哀れなるわが大地 数え切れぬ 爆発 閃光に 引き裂かれたわが心よ 哀れなるわが大地 数え切れぬ 爆発 閃光に 引き裂かれたわがふるさとよ |
その他の最新記事
【転載】文科省の放射能副読本を使用中止に...
2012/5/24(木) 午前 11:14
文科省が作成した放射能副読本が全国の小・中学校、高校の生徒たちに渡されている。福島第１原発事故になんら言及せず、「無害な放射能」のイメージを振りまく内容に市民の怒りが広がっている。
＜内部被ばくの記述なし＞
５月１３日、都内で「親子講座こ
...
すべて表示
２０１１・５・１６ 走る男VOL_3.m...
2012/5/21(月) 午後 11:07
記事・写真はコチラ＝＞
http://www.labornetjp.org/news/2012/1337406789205staff01
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.33
...すべて表示
【転載】「子どもの涙を見ることは本当の悲...
2012/5/17(木) 午前 0:56
チェルノブイリ原発事故から２６年。４月２２日都内で、講演会「チェルノブイリと福島」が開かれ、４００人が集まった。ベラルーシのゴメリ市で被曝したポホモワ・ワレンチーナさんと娘のゼレンケヴィチ・オリガさん（当時３歳）が、今なお続く被害の実態を語
...すべて表示
最新の画像
ブログリンク
