スター・トレック、カーク船長の「未来の生まれ故郷」で町おこし、米アイオワ州/Iowa town: Future birthplace of Captain Kirk
|
これから生まれる架空のヒーローで町おこし、おもしろいですね。「スター・トレック」のジェームズ・T・カーク船長で町おこしをと、アイオワ州リバーサイドで盛り上がっています。 リバーサイドの住民たちは、カーク船長が2228年3月22日に生まれるのは同地だと主張する。町内のバーの壁に掛かった飾り板には、カーク船長の母親がカーク船長を身ごもるという場所まで記されている/According to the people of Riverside, Kirk will be born here on March 22, 2228. In fact, a plaque hanging on the wall of the town's bar even marks where he will be conceived.
よくぞそこまで。確かに「スター・トレック」には熱烈なファンも多いですが、町全体で盛り上がっているなんて。さらにイベントも。 リバーサイドではさらに毎夏、カーク船長の誕生を祝して「トレック・フェスト」というイベントを開催する。今年は6月26、27日に開催され、オリジナルシリーズに出演していたスールー役のジョージ・タケイ、ウフーラ役のニシェル・ニコルス、チェコフ役のウォルター・コーニッグらが参加する。The town also hosts TrekFest in the summer, a larger celebration of Kirk's mythical birth.This year, three actors from the original series will attend the June 26 and 27 event: George Takei (Sulu), Nichelle Nichols (Uhura) and Walter Koenig (Chekov).
うれしいことに最新映画にリバーサイドが登場!?のようで、いよいよ町の熱気もピークに達しそうです。 また、ミラー氏によれば最新作で、リバーサイドの名が特定されて登場するといううわさもある。全米公開の前日には、リバーサイド住民のために特別上映会が開催され、リムジンやチャーターバス、スター・トレックをテーマにしたスナック菓子などが用意される。/Now it appears as though Riverside might play a small role in the new "Star Trek" movie. Miller said there are rumors that the town will be mentioned specifically.Residents will also receive a special pre-screening of the movie the day before the film opens nationwide on May 7. A combination of limousines, charter buses, and Star Trek-themed snacks are planned for the event.
ただ実際のところ、住民はファンというよりはビジネスで町おこしをしているようです。ファンとしては複雑ですね。 こんな風に、「スター・トレック」にちなんだ町おこしが盛んな一方で、シリーズ自体に対する関心は驚くほど低いという。「トレッキー」と呼ばれる「スター・トレック」の熱狂的なファンもまったくいない。「トレック・フェスト」のある実行委員は、「スター・トレック」の大ファンではないことを認め、「それよりも町おこしをしたい」と語った。/While the town's energy is concentrated in promoting and celebrating its Star Trek connection, Geerling said there is surprisingly little interest in the show."People don't ever want to riff with me about the physics of Star Trek. They don't care about that," said Greeling, who used to identify as a "Trekkie" before the kinder "Trekker" moniker became available."I'm amazed about the conspicuous non-presence of Trekkies."Carol Riggan, president of the community club and a TrekFest organizer, admits that she isn't a big fan."I'm more in to it to have fun and bring people to the community," she said.
それではそのスター・トレック化したリバーサイドの町の画像をご覧下さい。 ![]() 左:by megabn 右:by Marshall Astor - Food Pornographer ![]() 左:by cometstarmoon 右:by Marshall Astor - Food Pornographer
|








