韓国は雪が積もりました

昨夜ソウル首都圏に5センチほど雪が積もりました。
今朝のソウルの最低気温はマイナス14度だそうです。
今年最大の寒波がきているそうです。
昼の気温もマイナス8度だそうですから、今日の昼は外で活動できないくらい寒いです。
旅行中の方、大変。

http://news.kbs.co.kr/society/2012/02/01/2428317.html
今朝の出勤風景、とても寒そうです。
韓国は日の出が遅いので、冬はまだ暗い中を起き出して、出勤する時もまだ暗い方が多いです。
真冬は朝7時半でもまだ暗かったりしますよ。

最近、街や電車でよく目につくのが
「自分の家の前や、自分の店の前の雪は、自分で除雪しましょう。」っていう標語。
いつだったか、ソウルが雪で大きく混乱したあとに、この標語をよく見るようになりました。

자기집 앞 자기 점포 앞 눈은 자기가 치웁시다.

자기집 앞 눈은 스스로 치워요.

こんな感じで貼ってあるのを見ました。
違反すると100万ウォン以下の罰金とか、厳しい。

見慣れぬ印象でしたが、外国ではよくあることみたいです。
日本ではあまり聞かない気がしますが、どうでしょう。
言わないでもする人が多いから？