2211「若きアスリートたちの危うさ〜先見の明ということ？〜
 およそ9ヶ月前、全米オープンの4回戦で錦織圭が敗退したときに、こう書きました。 （2013「ごくろうさま」08/09/02） US Open 4R Del Potro d.Nishikori 6-3 6-4 6-3 錦織の初めてのUS Openが終わりました。 3回戦の疲れが残っていたと思います。早い段階から足を気にするシーンが見られました。 なによりも、いつもは体から発する“ハリ”が見られませんでした。 第2セット途中でデル・ポトロが打ったトップスピン・ロブを簡単にあきらめていました。 普段なら、追ったはずです。 （中略） やはり、これからの錦織には、体力をつけることが求められるのでしょう。 思うに、陣営が考えていた以上のはやさで彼のランクが上がってしまったということでは ないでしょうか？もちろん、悪いことではありません。 しかし、その結果、時間をかけて筋力やスタミナをつけるトレーニングをして行こうと 考えていた計画が大きく狂ってしまったのだと思うのです。  まだ、18歳です。 “アメリカ育ち”ではあっても純粋の日本人ですから、欧米人にくらべれば筋肉の発達が 遅いのかもしれません。時間はたっぷりあります。あせらず、じっくり体力づくりをして ほしいです。>>> さらに、今年の3月には… エアK（2150「Cogito 25」09/03/04） <<<石川にしても、錦織にしても、10代でこの活躍は立派 マスコミの取り上げ方がすごいのでスポンサーもつく しかし、“両刃の剣”・・・リスクは大きい 2人とも、壁に当たるときがくる 「スポンサーのために」が仇になる 調子が悪くても、ケガをしていても、プレーする どこかで、誰かがブレーキをかけなければ大成しないまま 選手生命を終わることになるぞ>>> 錦織圭、石川遼…日本を飛び出して、世界を舞台に戦う10代のアスリートが増えてきたのは その種目に対する注目度も上がるし、喜ばしいことです。 しかし、体も精神面も十分に出来ていない彼らに国民が勝手に盛り上がってしまう一方で、 “悩ましい”部分もあるのです。 こわいのは、本人の意志に関係なく人気者になって、大きな期待を背負わされていくと、 そのうち、自分の都合だけでは動けないほど、さまざまなcommitment（=“約束事”）で がんじがらめになってしまうことです。 契約で選手に課せられる義務のことですが、日本人の場合は、法律的にはその中に含まれない “義理・人情”が選手の行動に微妙な影響を与えるのです。 外国人なら、故障が発生したら、割り切って「ダメなものはダメ」と断るケースでも、 日本人の場合は「スポンサーに申し訳ない」、「今、せっかく調子がいいのだから」と考えて、 少々無理をしてでも出場してしまう… そういう“メンタリティー”が邪魔をすることがあると聞きます。ありがちなことですが、 それによって、選手寿命を縮めてしまった話はたくさんあります。 たとえば、楽天イーグルスの田中マー君…あんなに投げて（投げさせて）大丈夫か？と 心配です。 石川遼も、マスターズでの“がんばり”には、「よく、やったね」と言ってやりたいですが、 なぜ、とんぼ返りして翌週の国内トーナメントに出るような“無茶”をしたのか？ 詳しい事情は知りませんが、主催者への配慮やスポンサーとの約束など、そうしたくても できなかったのでしょう。周囲の“マネージメント”の悪さを感じてしまいます。 彼の将来をしっかり考えて、大きく育てようとするならば、書き込みにもあったように、 彼は、オーガスタに残って、“本物の”世界の一流選手が決勝ラウンドで1打にこだわって プレーする姿をリアル・タイムで見るべきでした。もっと言えば、タイガー・ウッズを はじめとするトップ・プレーヤーたちの記者会見をのぞいてほしかったと思います。 1990年代の終わり、グランド・スラムのひとつである全米プロゴルフ選手権を中継したとき、 何度か彼らの会見を聞いたことがあります。 並み居るベテラン記者たちを相手に、まだ、20代半ばだったタイガーが堂々と応対する姿に とても感動しました。 一人の人気者が出ると、よってたかってその“恩恵”にあずかろうとする、スポーツ・ ジャーナリズムをはじめとする、あさましい関係者たち… 日暮れて道遠し、だなあ。  “テニス王子”・錦織圭が右ひじ痛でしばらく休むことになるそうです。 スポーツ選手にケガはつきものです。うまく“付き合う”ことがトップ・プレーヤーになる 大切な要素だと言ってもいいでしょう。 今度のケガがどんな理由で起きたのかは知る由もありません。しかし、ケガが多すぎます。 その理由は…誰も言ってくれませんから自分で言いますが（ハハハ）、9ヶ月前に当ブログが 指摘したことに尽きると思います。 本人、スポンサー、チーム・錦織…誰かが、あるいは関係者すべてが急ぎすぎているのです。 欠場続きの結果、最高56位まで上がったランクも117位まで落ちてしまいました。 さぞ、がっかりしているでしょうが、先を急ぐあまり、せっかくの才能を生かせないまま 選手生命が終わるようなことがあったら、“がっかり”ではすまないことをしっかりと 肝に銘じてほしいと思います。 |
錦織の故障は本当に残念でもあり・先行きがとても心配ですね、杉山さんのような全面的にバックアップするチームが必要なんでしょう！ テニスファンとしては待望の自国のヒーローなので、ぜひ周りの方々には消耗品のようではなく・大切に育てて貰いたいです!!
ところで全仏ＯＰ開催中で、またナダルがブログを書いてるようなのです・・・わがままを言えばまた是非訳して頂きたい！なのですが、何処に行けばブログを読めるのか教えて頂けませんか？ 全仏のページを探しましたが見付からず、英文では理解出来るかどうか解かりませんけれど。。ナダルの５連覇達成を願っています☆
2009/5/29(金) 午前 11:20 [ tom☆ ]
tom☆さん、こんにちは。
今回はいろいろあって、
ブログの翻訳はかんべんしてください。
見るだけならこちらでどうぞ。
http://timesonline.typepad.com/rafael_nadal/
2009/5/29(金) 午後 1:05 [ toruiwa2006 ]
ありがとうございます〜早速覗いてみました（なかなか難解ですが）頑張りまっしゅ(^・^)♪
わがままを言ってしまって申し訳なく・恐縮しておりましたが、お返事頂いてとても嬉しい〜です♪
ＷＯＷＯＷご覧になれない状況と存じております（それなのに言わせて頂きますが）、過去の好ゲームを放送するコーナーがありまして♪そこで岩佐アナウンサーのお声を耳にしてとても懐かしく感動しています!!! 例えば一昨夜はクエルテンのハートの試合でした・・・昨夜はアガシとメルデエフ（？）アガシが生涯グランドスラムを達成した試合でした☆☆☆やっぱり岩佐さんのアナウンスが好き☆☆☆
2009/5/29(金) 午後 8:58 [ tom☆ ]
こんばんは。
ご無沙汰しています。
その節は本当にご心配をおかけし申し訳ありませんでした、
そして、ありがとうございました！
疲労骨折が今ごろ判明？！
一体、錦織選手の「チーム」とはどんなチームなのでしょうか。
日本なら、今まで見つけられなかった、なんて、そんなことはなかったのではないかと思えて仕方がありません。
錦織選手の選んだ場所ですから、とやかく言っても仕方ありませんが、本当に、自分の道を考えてじっくりとやっていってほしいです。
それから、ここに入れさせてもらって申し訳ないのですが、芦屋、実は私も出没しています！
知っているお店が出てきてなんだか嬉しいです。
なかなか粋なお店が、ちらっほらっと散らばってありますよ！
大変な生活とお察ししますが、ぜひ、楽しみの１つにして、探索していただければと思います。
そうそう、ＪＲ芦屋駅の近くにすごく素敵なワインバーがあるんです☆
いつもお店の名前をチェックするのを忘れるのですが、今度しっかりチェックしてご報告します！！
2009/5/29(金) 午後 11:48 [ 大福 ]
ワインバーですか。
いい話し相手がいればともかく、
一人で出かけるほどのワイン好きでも
ありませんし、それほど飲めるわけでも
ないですから、せっかくのお申し出でですが…
ハハハ。
2009/5/30(土) 午後 4:10 [ toruiwa2006 ]
はじめまして。
岩佐さん、どうしていらっしゃるかなぁと思い、のぞきに来ました。
お元気そうでなによりです。
テニスでは岩佐さんと柳さんを「ゴールデンコンビ」と勝手に命名していました。
岩佐さんの心のこもった,愛のある実況が大好きでした。
日本の選手は確かに、身体が出来上がるまでに時間がかかる人が多いですよね。
私も錦織選手には期待をしていますが、どうか急がずじっくり身体づくりをして、長い期間活躍してほしいと思っています。
2009/5/31(日) 午前 10:03 [ hal ]